تُركاياواتساب مباشر
مصارعة الزيت كيركبينار وميدان سراي إيتشي

Dosseman (CC BY-SA 4.0) via Wikimedia Commons

مصارعة الزيت كيركبينار وميدان سراي إيتشي

معلممتاحف وثقافةتاريخيمغامرات وأنشطةعائلي

Kırkpınar Yağlı Güreşleri (Sarayiçi)

كيركبينار مصارعة تراثية يتبارى فيها رجال مطليّون بزيت الزيتون في سراويل جلدية تُسمّى «كِسبِت»، وتُقام كلّ صيف في ميدان «إر ميداني» بسراي إيتشي، الجزيرة التي يلتفّ حولها نهر تونجا شمال المدينة. الرواية التي تنقلها بلدية أدرنة أنّها بدأت سنة 1361 بأمر مراد بك تخليدًا لأربعين من الأكنجية، ومنها الاسم (كيركبينار: أربعون عينًا)؛ وملفّ اليونسكو الذي أدرجها سنة 2010 على قائمة التراث غير المادّيّ لا يذكر سنة 1361 ولا عبارة «أقدم بطولة متواصلة في العالم»، فخذ التاريخ على أنّه رواية محلّية محترمة لا وثيقة. البطولة الخامسة والستّون بعد الستّمئة أُقيمت في 2026 هكذا: أسبوع مهرجان من 29 يونيو إلى 5 يوليو بموكب وحفلات في المدينة، والمصارعة ثلاثة أيّام 3 و4 و5 يوليو؛ الجمعة مجّانية للجمهور، والسبت بتذاكر 1,750 و1,400 ليرة على درجتين، والأحد (النهائيّ وتتويج «باش پهليوان») 2,600 و1,750 ليرة، والبيع عبر بيلتكس من 8 يونيو، ونفدت تذاكر الدرجة الثانية قبل الموعد. بطولة 2027 هي السادسة والستّون بعد الستّمئة وتُعلن أيّامها عادة في يونيو. الميدان محاط بما بقي من قصر أدرنة العثمانيّ (يني سراي) وبرج العدل الذي بناه سنان نحو 1560–1561، وموقع القصر الأثريّ مدرج «مجّانيًّا» في جدول الوزارة لكنّ ساحات الحفر مسوّرة ولا يُضمن المشي بينها، وترميم القصر انتقل إلى رئاسة القصور الوطنية في أكتوبر 2022 وهدفها المعلن الافتتاح أواخر 2027 أو 2028. بجوارهما مقبرة شهداء البلقان (1994) التي تخلّد عشرين ألفًا ماتوا جوعًا وعطشًا أسرى في سراي إيتشي سنة 1913.

كيف أصل؟

جزيرة سراي إيتشي شمال المدينة على تونجا: نحو 4 كم من المركز بالتكسي، أو سيرًا عبر جسر سراجهانة (1.2 كم من جامع الشرفات الثلاث)؛ أيّام البطولة تُسيَّر حافلات إضافية ويُغلق المرور حول الميدان

مواعيد الزيارة

الميدان وسراي إيتشي ومقبرة شهداء البلقان مفتوحة طوال العام نهارًا. البطولة سنوية في مطلع يوليو: في 2026 كانت أيّام المصارعة 3–5 يوليو ضمن أسبوع مهرجان 29 يونيو–5 يوليو. أيّام 2027 تُعلنها بلدية أدرنة عادة في يونيو، فلا تحجز على تواريخ سنة سابقة.

الدخول والتذاكر

الميدان مجّانيّ طوال العام، وموقع القصر (يني سراي) مدرج بلا رسم في جدول الوزارة لكنّ ما يُرى منه من خارج السياج غالبًا. أيّام البطولة 2026: الجمعة 3 يوليو مجّانية، السبت 4 يوليو 1,750 ليرة (الدرجة الأولى) و1,400 (الثانية)، الأحد 5 يوليو 2,600 و1,750 ليرة، والبيع عبر بيلتكس من 8 يونيو. توقّع أرقامًا أعلى في 2027 وأن تنفد الدرجة الثانية أوّلًا.

أفضل موسم

ذروة التجربة في مطلع يوليو وقت البطولة؛ باقي العام لأطلال القصر وبرج العدل والمقبرة في جولة الشمال، والربيع أجمله

يهمّك أن تعرف

أرقام 2026 كما أُعلنت

البطولة 665: مهرجان 29 يونيو–5 يوليو، ومصارعة 3–5 يوليو. الجمعة مجّانية، السبت 1,750/1,400 ليرة، الأحد 2,600/1,750 ليرة، عبر بيلتكس من 8 يونيو. نفدت الدرجة الثانية قبل الموعد. هذا النمط يتكرّر كلّ سنة.

1361 رواية لا وثيقة

سنة 1361 تنقلها بلدية أدرنة عن تقليد الأكنجية الأربعين، وملفّ اليونسكو (2010) لا يذكر سنة ولا يقول «أقدم بطولة في العالم». احترم الرواية وانقلها روايةً؛ الموثّق هو إدراج اليونسكو سنة 2010 ووصفه للطقس لا لتاريخه.

القصر مجّانيّ وبرج سنان قائم

موقع يني سراي مدرج بلا رسم في جدول الوزارة، وبرج العدل (نحو 1560–1561، سنان) قائم كاملًا ويُرى من الخارج. الترميم بيد القصور الوطنية منذ أكتوبر 2022 وهدفها المعلن أواخر 2027 أو 2028، فلا تتوقّع قصرًا مرمّمًا ولا ساحة حفر مفتوحة اليوم.

شمس ومدرّجات مكشوفة

ثلاثة أيّام في مطلع يوليو تحت شمس تراقيا على مدرّجات بلا ظلّ ومباريات تمتدّ من الصباح إلى المساء. قبّعة وماء وواقٍ، وأمسك أيدي الأطفال في الزحام واتّفق على نقطة لقاء. الفنادق تمتلئ قبل شهرين.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى مصارعة الزيت كيركبينار وميدان سراي إيتشي في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

إن حضرت البطولة فاذهب يوم الجمعة: مجّانيّ، وفيه مصارعة الصغار والفئات الدنيا، وهو يكفي لفهم الطقس كلّه (الطبل والزُّرنا، والمنادي «جازغير» الذي يقدّم المصارعين بشعر، والطلاء بالزيت، والمصافحة). الأحد هو النهائيّ لكنّ تذاكره تنفد وثمنها أعلى. المدرّجات مكشوفة تحت شمس يوليو: قبّعة وماء وواقٍ. خارج الموسم اجعل الميدان محطّة في جولة الشمال لا وجهة: من جسر سراجهانة (1451) ادخل سراي إيتشي، وقف أمام برج العدل المربّع المنسوب إلى سنان، وانظر إلى أطلال القصر من خارج سياجها (ساحة الحفريات ليست ممشًى مفتوحًا)، ثمّ مقبرة شهداء البلقان، ثمّ عبر جسر بايزيد إلى متحف الصحّة على 1.3 كم. الحفل الشعبيّ في المدينة أسبوع البطولة يضاعف أسعار الفنادق فاحجز قبل شهرين أو أقم في إسطنبول وتعال ليوم واحد.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-09-05 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.edirne.bel.tr، www.cumhuriyet.com.tr، ich.unesco.org، www.edirne.bel.tr، dosim.ktb.gov.tr، www.millisaraylar.gov.tr، www.kulturportali.gov.tr، www.hurriyet.com.tr

أسئلة شائعة عن مصارعة الزيت كيركبينار وميدان سراي إيتشي

هل يستحقّ الميدان الزيارة خارج موسم البطولة؟
بشكل محدود: الميدان فارغ، لكنّ محيطه يجمع أطلال قصر أدرنة وبرج العدل الذي بناه سنان نحو 1560–1561 ومقبرة شهداء البلقان وجسور تونجا، ومتحف الصحّة على 1.3 كم. اجعله جزءًا من جولة الشمال سيرًا من جسر سراجهانة لا وجهة مستقلّة.
متى تُقام بطولة 2027 وكيف أشتري تذكرة؟
في مطلع يوليو على الأرجح، والأيّام تُعلنها بلدية أدرنة في يونيو. في 2026 بدأ البيع عبر بيلتكس في 8 يونيو ونفدت الدرجة الثانية قبل الموعد. الجمعة (اليوم الأوّل) مجّانية بلا تذكرة، وهي كافية لمن يريد الطقس لا النهائيّ.
هل الأجواء مناسبة للعائلة والأطفال؟
نعم، فهي بطولة تراثية عائلية بالطبل والزرنا والمنادي، والمصارعون يرتدون سراويل جلدية (كِسبِت) تستر إلى الركبة. الزحام شديد والشمس قاسية، فأمسك أيدي الأطفال واتّفق على نقطة لقاء واحمل ماءً. اليوم الأوّل الأهدأ.
ما الذي أراه من القصر العثمانيّ اليوم؟
برج العدل كاملًا، وباب السعادة والمطبخ السلطانيّ مرمّمَين، وقصر جهان نما في ترميم، وأطلالًا مسوّرة تجري فيها حفريات. ساحة الحفر مسوّرة وتُرى من خارجها. القصور الوطنية تستهدف الافتتاح أواخر 2027 أو 2028 بحسب تصريحين متتاليين، فما تراه الآن ورشة لا متحف.

تريد زيارة مصارعة الزيت كيركبينار وميدان سراي إيتشي ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في أدرنة تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من مصارعة الزيت كيركبينار وميدان سراي إيتشي