Sinan Şahin (Panoramio) — CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)

منتزه بحيرات أرتابيل الجليدية

طبيعةطبيعةمغامرات وأنشطةإطلالات

Artabel Gölleri Tabiat Parkı

أقسى ما في طبيعة غوموشهانه وأبعده عن السيارة: مجموعة بحيرات جليدية معلّقة في أعالي جبال غافور ضمن حدود قرية غول آجار بقضاء تورول. تتحدّث السجلات الرسمية عن ثماني عشرة بحيرة، خمس منها متتالية في سلسلة واحدة، وأشهرها «البحيرة المظلمة» قره نلق غول. وقد أُعلنت المنطقة منتزهًا طبيعيًّا في الثاني والعشرين من ديسمبر 1998.

وفي المساحة اختلاف بين الجهات ينبغي أن يُنقل كما هو: تعطي قواعد بيانات المناطق المحميّة نحو خمسة آلاف وثمانمئة وثمانية وخمسين هكتارًا، وتذكر قائمة أخرى خمسة آلاف وثمانمئة وتسعة عشر، ويشيع في الجرد الثقافيّ رقم خمسة آلاف وثمانمئة وتسعة وخمسين. فالمساحة نحو ستّة وخمسين كيلومترًا مربّعًا، وما دون ذلك دقّةٌ لا يُتّفق عليها.

وأمّا الارتفاع فموضع خلط شائع نفكّه هنا. يظهر في صفحة الجرد رقم ألفين وثمانمئة وثلاثة وثلاثين مترًا في حقل «الارتفاع»، وهو أقرب ما يكون إلى منسوب البحيرات نفسها. أمّا أعلى قمّة في الولاية كلّها فهي قمّة عبدال موسى بثلاثة آلاف وثلاثمئة وواحد وثلاثين مترًا بنصّ مديرية الثقافة والسياحة بالولاية، وهي في كتلة جبال غافور نفسها، وثاني أعلى قمم قسم البحر الأسود الشرقيّ بعد قمّة كاتشكار (ثلاثة آلاف وتسعمئة واثنان وثلاثون). فالرقمان صحيحان معًا لأنّهما لا يقيسان الشيء نفسه: أحدهما منسوب الماء والآخر ذروة الجبل فوقه.

والمشهد كلّه مشهد جبال عالية: وديان بمقطع حرف V، وحواف صخرية حادّة، وماء شديد الصفاء، ونباتات متوطّنة. وليست هذه نزهة عائلية: لا مرافق ولا مطاعم ولا تغطية اتّصالات مضمونة، والطقس ينقلب في ساعة والضباب يخفي المسار تمامًا. اذهب مع دليل أو في مجموعة، وابدأ مبكّرًا، وانزل قبل الغروب.

كيف أصل؟

في حدود قرية غول آجار بقضاء تورول. طريق جبليّ يصل إلى نقطة معيّنة ثمّ مشي في تضاريس طبيعية غير ممهّدة ساعةً ونصفًا على الأقلّ حتى البحيرات، على ارتفاعات تقارب ألفين وثمانمئة متر. لا مواصلات عامّة، ويُنصح بمركبة مرتفعة ودليل محلّيّ.

مواعيد الزيارة

منطقة جبلية مفتوحة بلا بوّابة ولا ساعات. والقيد الحقيقيّ هو الثلج: خارج يوليو وأغسطس — وربّما أواخر يونيو وأوائل سبتمبر — تكون المسالك مغلقة. وفي الموسم نفسه ابدأ من نهاية الطريق قبل الثامنة صباحًا حتى تصل إلى البحيرات وتعود قبل تقلّب طقس ما بعد الظهر.

الدخول والتذاكر

منتزه طبيعيّ تضعه تعرفة 2026 للمناطق المحميّة في الفئة الثانية، ومجموعته الجغرافية البحر الأسود الثانية. وانظر تنبيه التعرفة أسفل الصفحة لتفصيل رسم الفرد ومدى ما يُستوفى من الأجنبيّ. على أنّ الواقع هنا يختلف عن ليمني: لم نتمكّن من تأكيد وجود وحدة دخول مراقَبة عاملة تجبي الرسم في أرتابيل، والتعرفة تسري حيث توجد بوّابة أو وحدة تحكّم. فلا نقول لك إنّها مجّانية ولا نقول إنّك ستدفع؛ نقول إنّ القيد قائم والجباية غير مؤكّدة. وكلفتك الفعلية على الأرجح أجرة دليل أو مركبة مرتفعة، فنسّق ذلك محلّيًّا من تورول.

أفضل موسم

يوليو وأغسطس عمليًّا، وربّما أواخر يونيو وأوائل سبتمبر. وفي بقية العام يغلق الثلج المسالك إغلاقًا تامًّا لا يُجتهد فيه.

يهمّك أن تعرف

ألفان وثمانمئة متر للبحيرات وثلاثة آلاف وثلاثمئة للقمّة — رقمان لا رقم

يشيع خلط بين الرقمين. حقل «الارتفاع» في الجرد يعطي ألفين وثمانمئة وثلاثة وثلاثين مترًا وهو أقرب إلى منسوب البحيرات، بينما تنصّ مديرية الثقافة والسياحة بالولاية على أنّ أعلى نقطة في غوموشهانه قمّة عبدال موسى بثلاثة آلاف وثلاثمئة وواحد وثلاثين مترًا في كتلة جبال غافور نفسها. فأنت تمشي عند الماء لا عند الذروة، والجبل فوقك يزيد خمسمئة متر.

ساعة ونصف مشيًا على الأقلّ بعد نهاية الطريق

يصل الطريق الجبليّ إلى نقطة ثمّ ينتهي، وما بعدها تضاريس طبيعية غير ممهّدة تُمشى ساعةً ونصفًا على الأقلّ إلى البحيرات على ارتفاعات تقارب ألفين وثمانمئة متر. لا مرافق ولا مطاعم ولا تغطية اتّصالات مضمونة. هذا ليس موقعًا يُزار في طريق العودة من مكان آخر، وليس مناسبًا لأطفال صغار ولا لمن لا يمشي جبلًا.

مستثناة بالاسم من حظر دخول الغابات النافذ

الأحراج مغلقة أمام الدخول في هذه الولاية منذ منتصف يوليو وحتى أوّل أكتوبر 2026، وما استُثني في قضاء تورول يذكر منتزه بحيرات أرتابيل بالاسم إلى جانب بحيرة ليمني. فالحظر لا يقطع طريقك إليها. والمانع الوحيد في هذا الموسم هو الطقس وحال المسلك، لا القرار.

التعرفة مقرَّرة والجباية غير مؤكّدة — ولا نقول «مجّانيّ»

الموقع مقيَّد في الفئة الثانية بتعرفة 2026، لكنّ رسم المناطق المحميّة يُجبى حيث توجد وحدة دخول مراقَبة، ولم نستطع تأكيد وجود بوّابة عاملة هنا. فلا تقرأ عندنا «الدخول مجّانيّ» ولا «ستدفع كذا»: القيد قائم والجباية غير مؤكّدة. وانظر تنبيه التعرفة أسفل الصفحة لتعرف ما قد يُطلب منك بوصفك أجنبيًّا.

ثماني عشرة بحيرة — وخمس منها في سلسلة واحدة

السجلات الرسمية تتحدّث عن ثماني عشرة بحيرة جليدية في هذه الكتلة، خمس منها متتالية في سلسلة واحدة تُمشى في نصف يوم. وأشهرها البحيرة المظلمة قره نلق غول. فإن كان وقتك يومًا واحدًا فاقصد السلسلة الخماسية ودع الباقي؛ محاولة رؤية الجميع في يوم واحد لا تنجح.

قبل أن تحسب ميزانية يومك: هذا موقع محميّ، وللأجنبيّ فيه حساب آخر

هذا الموقع مقيَّد لدى المديرية العامّة للحفاظ على الطبيعة والمتنزّهات الوطنية التابعة لوزارة الزراعة والغابات، لا لوزارة الثقافة والسياحة — فلا تسري عليه بطاقات المتاحف على اختلافها، ورسمه يصدر بتعرفة سنوية تتغيّر مع كلّ سنة، وأيّ رقم تقرؤه في هذه الصفحة هو تعرفة سنة 2026. ورسم الفرد المعلن له في تعرفة هذه السنة 50 ليرة (الفئة الثانية)، ولا يُحصَّل إلّا عند وحدة دخول مراقَبة، فإن دخلتَ من طرف مفتوح بلا بوّابة فلا يُؤخذ منك شيء. والداخل بمركبة يدفع رسم المركبة وحده فيشمل ركّابها، ودون السابعة وفوق الخامسة والستّين مشيًا بلا رسم، والطالب بنصف رسم المشاة. وتنصّ أُسس تطبيق هذه التعرفة على أنّ من لا يحمل الجنسية التركية يُحصَّل منه مبلغ لا يقلّ عن خمسة أمثال رسم الفرد ولا يتجاوز عشرة أمثاله — أي ما بين 250 و500 ليرة هنا، يُحدَّد لكلّ موقع على حدة بقرار من المديرية العامّة. والأهمّ أنّ حسابه بالرأس لا بالمركبة: إن دخلتَ بسيارة استُوفي رسم الشخص الأجنبيّ عن كلّ راكب فيها ولم يُؤخذ رسم مركبة إضافيّ — وهذا عكس ما يجري مع المواطن، فأسرة من خمسة تدفع خمسة أضعاف ما تتوقّعه من اللافتة. وثمّة قاعدة تخصّ من يتجاوز البوّابة بلا دفع: ينصّ القانون رقم 2873 على غرامة إدارية مقدارها أربعة أمثال رسم الدخول تُوقَّع في المواقع التي تشغّلها المديرية العامّة نفسها، وتُدفع خلال شهر من التبليغ وإلّا حُصّلت تحصيل الدَّين العامّ. وكانت عشرة أمثال حتّى الحادي عشر من مارس 2026 حين خفّضها القانون رقم 7576 — فأكثر ما تقرؤه من أدلّة ما زال ينقل الرقم القديم. ونحن لا نعرف أيّ مضاعِف اعتُمد لهذا الموقع بعينه ولا إن كانت بوّابته تُحصّل في يوم زيارتك، فاحمل نقدًا تركيًّا كافيًا للتقدير الأعلى واسأل عند المدخل.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى منتزه بحيرات أرتابيل الجليدية في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

اقصد البحيرة المظلمة أوّلًا ثمّ ما بعدها إن بقي وقت. سلسلة البحيرات الخمس المتتالية تُمشى في اتّجاه واحد صاعد، ومن بدأ بالأبعد أنهك نفسه قبل أن يرى الأجمل. وانظر إلى شكل الوادي لا إلى الماء وحده: مقطعه حرف V حادّ، وهذا ما يميّز الوديان الجليدية العالية هنا ويفسّر لك كيف نُحتت هذه الأحواض أصلًا. ولا تعتمد على هاتفك في الملاحة. التغطية منقطعة، فحمّل الخريطة للاستخدام دون اتّصال قبل أن تغادر تورول، واتّفق مع مرافقيك على نقطة لقاء إن تفرّقتم. والبس طبقات: الفارق بين شمس الظهيرة على الحجر وريح ما بعدها على ألفين وثمانمئة متر يكفي لأن تندم على قميص واحد.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-26 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.tarimorman.gov.tr، gumushane.ktb.gov.tr، karadeniz.gov.tr، www.gumuskoza.com.tr

أسئلة شائعة عن منتزه بحيرات أرتابيل الجليدية

هل تصلح رحلة بحيرات أرتابيل لعائلة معها أطفال أو كبار سنّ؟

لا. بعد نهاية الطريق ساعة ونصف على الأقلّ من المشي في أرض غير ممهّدة على ارتفاع يقارب ألفين وثمانمئة متر، بلا مرافق ولا مياه ولا تغطية هاتف مضمونة. البديل العائليّ في الولاية بحيرة ليمني: تصل إليها السيارة، ومحيطها مهيّأ، والمنظر قريب في روحه.

هل أحتاج دليلًا محلّيًّا فعلًا؟

نعم إن كانت هذه أوّل مرّة لك في هذه الجبال. المسار غير معلَّم بوضوح، والضباب يظهر بسرعة ويُخفي المعالم، والتغطية منقطعة. ودليل من تورول يعرف نهاية الطريق وموضع الترك أوفر عليك من ساعتين ضائعتين، وأأمن.

ما أفضل شهر للزيارة؟

يوليو وأغسطس. أواخر يونيو وأوائل سبتمبر ممكنان في سنة قليلة الثلج، لكنّهما مقامرة. وما عدا ذلك مغلق بالثلج، ولا يُجتهد في هذا: مسالك هذه الارتفاعات لا تُقرأ من صور الأقمار الاصطناعية.

هل يمكن التخييم عند البحيرات؟

المنطقة منتزه طبيعيّ خاضع لإدارة المناطق المحميّة، والتخييم فيها يخضع لقواعد الموقع لا لرغبة الزائر. ولم نجد إعلانًا رسميًّا بمنطقة تخييم مهيّأة هنا. فاسأل مديرية المناطق المحميّة أو دليلك المحلّيّ قبل أن تحمل خيمة، ولا تفترض الإباحة من غياب اللافتة.

تريد زيارة منتزه بحيرات أرتابيل الجليدية ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في غوموشهانه تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

استفسر عبر واتساب

قريب من منتزه بحيرات أرتابيل الجليدية

قلعة تورول وشرفتها الزجاجيةقلعة · على 25 كم

غابات أورومجك في كورتونغابة · على 30 كم

مغارة كاراجاطبيعة · على 31 كم

جامع السلطان سليمان خانمسجد · على 31 كم

حيّ سليمانية — غوموشهانه القديمةشارع · على 31 كم

دير تشاكيركايا المنحوت في الصخرمعلم · على 31 كم