تُركاياواتساب مباشر

قلعة كِپِنِك الأورارتية ونقشها المسماريّ

قلعةتاريخيمغامرات وأنشطة

Kepenek Kalesi

موقع أورارتيّ في قرية كِپِنِك بمركز ولاية موش، وهو القرية نفسها التي يقوم فوقها دير أراك — فتجتمع في مرتفع واحد طبقتان تفصل بينهما قرون: قلعة من مملكة أورارتو في الألف الأول قبل الميلاد، ودير مسيحيّ في العصور المتأخّرة. وأهمّ ما يميّز هذا الموقع عن قلعة قايالي‌ديره الأورارتية الأشهر في الولاية أنّ فيه ما ليس فيها: نقشًا مسماريًّا أورارتيًّا قُرئ ونُشر. يذكر جرد ولاية موش أنّ الأبحاث فيه متواصلة بإشراف الدكتور نور الدين كوتشهان، وأنّ النقش المسماريّ الأورارتيّ فُكّت رموزه ونُشر في مجلّة علمية سنة 2000. وهذا فارق جوهريّ في علم الآثار: قايالي‌ديره تُؤرَّخ بسماتها المعمارية وحدها لأنّها لم تعطِ نقشًا، أمّا هنا فثمّة نصّ. ومع ذلك يجب أن نقول لك بصراحة ما لا تقوله أدلّة السياحة: هذا ليس موقعًا مهيّأً للزيارة. لا لافتات ولا مسار ولا حارس ولا مرافق، والنقش نفسه ليس معروضًا في واجهة زجاجية بل هو في موضعه الصخريّ، وقد لا تجده بلا من يدلّك عليه. فاذهب إليه بوصفه إضافة إلى زيارة دير أراك في المرتفع نفسه، لا رحلةً مستقلّة.

كيف أصل؟

قرية كِپِنِك بمركز ولاية موش، وهي القرية نفسها التي يقوم فوقها دير أراك على نحو 12 كم من مركز المدينة؛ السيارة ضرورية والجزء الأخير مشيًا

مواعيد الزيارة

موقع أثريّ مكشوف بلا بوّابة ولا ساعات ولا حراسة؛ يُزار نهارًا فقط، والأبحاث فيه متواصلة فقد تجد أعمالًا قائمة — استأذن في القرية قبل الصعود

الدخول والتذاكر

لا رسوم ولا شبّاك ولا حارس؛ وما قد تحتاجه فعلًا مكافأة لمن يدلّك من أهل القرية

أفضل موسم

من أواخر أيار/مايو إلى تشرين الأول/أكتوبر؛ وتجنّب الشتاء إذ يُغلق الطريق الجبليّ بالثلج، والربيع المبكر موحل وزلق على المنحدر

يهمّك أن تعرف

نقش مسماريّ قُرئ ونُشر — وهذا نادر

يذكر جرد ولاية موش أنّ النقش المسماريّ الأورارتيّ في هذا الموقع فُكّت رموزه ونُشر في مجلّة علمية سنة 2000، وأنّ الأبحاث متواصلة بإشراف الدكتور نور الدين كوتشهان. وجود نصّ مقروء يميّزه عن معظم مواقع الولاية.

طبقتان في مرتفع واحد

القلعة الأورارتية ودير أراك يتقاسمان المرتفع فوق قرية كِپِنِك نفسها. أن ترى في صعود واحد أثرًا من الألف الأول قبل الميلاد وآخر من العصور المسيحية هو أفضل ما يقدّمه هذا الموضع، ولا يكلّفك يومًا إضافيًّا.

قارنه بقايالي‌ديره وستفهم الفرق

قايالي‌ديره تُؤرَّخ بسماتها المعمارية وحدها لأنّها لم تعطِ نقشًا كتابيًّا، وهنا يوجد نصّ مقروء. هذه المقارنة تشرح لمن معك كيف يُؤرَّخ موقع أثريّ أصلًا، وهي أنفع ما تخرج به من الموقعين.

لا تلمس النقش ولا تبلّله

بعض المصوّرين يسكبون الماء على النقوش لإبراز خطوطها، وهذا يُتلف الحجر ويسرّع تآكل الكتابة. لا تلمسه ولا تفركه ولا تضع عليه شيئًا. صوّره في ضوء مائل أوّل النهار أو آخره، فالظلّ وحده يُظهر الحفر.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى قلعة كِپِنِك الأورارتية ونقشها المسماريّ في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

اربطه بدير أراك في رحلة واحدة، فهذا هو الاستعمال الوحيد المعقول لهذا الموقع. القرية واحدة والمرتفع واحد ونصف اليوم الذي خصّصته للدير يتّسع للاثنين إن كان معك من يدلّك. ومرّ بالقرية واستأذن كما تفعل قبل الصعود إلى الدير، واسأل تحديدًا عن «القلعة» وعن موضع النقش — والسؤال عن النقش بعينه مهمّ لأنّ الناس يعرفون القلعة ولا يعرف موضع الكتابة إلّا بعضهم. وحين تقف أمامه، تذكّر أنّك تنظر إلى نصّ لا إلى زخرفة: هذه كتابة مسمارية أورارتية قُرئت ونُشرت سنة 2000، ووجود نصّ في موقع هو ما يحوّل الحجارة من تخمين إلى تاريخ. اشرح ذلك لمن معك وقارنه بقايالي‌ديره التي تُؤرَّخ بسماتها المعمارية وحدها لأنّها لم تعطِ نقشًا — فهذه المقارنة هي أنفع ما تخرج به من الموقعين معًا. ولا تلمس النقش ولا تفركه ولا تسكب عليه ماءً لإظهاره كما يفعل بعض المصوّرين، فذلك يُتلفه. والبس حذاءً مغلقًا، ولا تصعد وحدك، وعُد قبل الغروب فلا إنارة ولا تغطية مضمونة.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-23 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.mus.gov.tr، www.kulturportali.gov.tr

أسئلة شائعة عن قلعة كِپِنِك الأورارتية ونقشها المسماريّ

هل أزوره وحده أم مع دير أراك؟
معه دائمًا. القرية واحدة والمرتفع واحد، ونصف اليوم الذي خصّصته للدير يتّسع للاثنين إن كان معك من يدلّك. أمّا رحلة مستقلّة إلى قلعة بلا لافتات ولا مسار فلا تبرّرها ساعة القيادة والصعود.
هل سأجد النقش بنفسي؟
غالبًا لا. الموقع بلا لافتات ولا مسار، والنقش في موضعه الصخريّ لا في واجهة عرض. اسأل في القرية عن موضع الكتابة تحديدًا لا عن القلعة فحسب، فالناس يعرفون القلعة ولا يعرف موضع النقش إلّا بعضهم.
هل الموقع آمن للأطفال؟
لا. أثر أورارتيّ غير مهيّأ على مرتفع: حجارة غير مستقرّة ولا حواجز ولا مسار، والصعود الأخير مشيًا. اجعلها زيارة بالغين بأحذية مغلقة، ولا تصعد منفردًا، وعُد قبل الغروب فلا إنارة ولا تغطية هاتف مضمونة.
ما الفرق بينه وبين قلعة قايالي‌ديره؟
ثلاثة فروق. قايالي‌ديره أكبر وأشهر ونُقّبت سنة 1965 ثمّ في 2018–2019، لكنّ جزءها الأسفل غُمر ببحيرة سدّ ألب أرسلان-2 والوصول إليها غير مضمون. وكِپِنِك أصغر وأقرب إلى المدينة وفيه نقش مقروء، وهو مضمون الوصول نسبيًّا.

تريد زيارة قلعة كِپِنِك الأورارتية ونقشها المسماريّ ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في موش تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من قلعة كِپِنِك الأورارتية ونقشها المسماريّ