تُركاياواتساب مباشر

مائدة شرناق المسجَّلة: ما تأكله وما تسأل عنه

معلممتاحف وثقافةعائلي

Şırnak'ın coğrafi işaretli lezzetleri

شرناق محافظة صغيرة سكّانًا، لكنّ مطبخها من أكثر مطابخ الجنوب الشرقيّ تسجيلًا في سجلّ المؤشّرات الجغرافية التركيّ، ومعظم ما سُجّل فيه من جِزْرة. وأغرب ما في هذه المائدة صنفان لا نظير لهما في ما كتبناه عن تركيا حتى الآن. الأوّل «سورياز» في مركز شرناق، وهو طبق مسجَّل برقم 1679 بتاريخ 25 كانون الأول/ديسمبر 2024 باسم بلدية شرناق: بصل وبيض ونبات برّيّ اسمه العلميّ Allium kharputense، من فصيلة الثوم والبصل، يجمعه الأهالي في الربيع ويخلّلونه في ماء مملّح ويخزّنونه مؤونةً تُؤكل في الفصول الأربعة. أي أنّ الطبق كلّه قائم على حفظ نبات برّيّ لموسم لا يتكرّر. والثاني كباب «سهلبر» في بيتوشّباب، وقد سُجّل بتاريخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2025 بحماية سارية من 11 كانون الأول/ديسمبر 2024: لحم غنم منزوع العظم يُطهى بين ألواح حجرية مسطّحة مقاومة للحرارة تسمّى محلّيًّا «بِرِزيف» وهي حجر جيريّ سباريتيّ — طهي على الحجر لا في إناء. وإلى جانبهما طحينة درگول المسجَّلة برقم 1460، وعسل بيتوشّباب برقم 1738، ثمّ مجموعة حلويات جِزْرة وأطباقها التي أفردنا لها نقاط هذه الصفحة.

كيف أصل؟

معظم الأصناف المسجَّلة من جِزْرة وتُطلب في مطاعمها ومحلّات حلوياتها بوسط المدينة؛ وسورياز وطحينة درگول من مركز شرناق، وعسل بيتوشّباب وكباب سهلبر من قضاء بيتوشّباب البعيد

مواعيد الزيارة

المطاعم عمومًا من الصباح إلى المساء ومحلّات الحلوى بمواعيدها الخاصّة؛ ومواسم بعض الأصناف مرتبطة بالمحصول — سورياز يُجمع في الربيع ويُخزَّن مخلَّلًا فيتوفّر طوال السنة

الدخول والتذاكر

أسعار المطاعم في جِزْرة وشرناق معتدلة عمومًا وتتغيّر بتغيّر المواسم؛ والحلويات المسجَّلة تُباع في محلّات بعينها لا في كلّ مكان — تأكّد من الأسعار الحالية واطلب الاسم المسجَّل

أفضل موسم

الربيع موسم جمع سورياز، وتشرين الأول موسم سمسم الطحينة، وما بعد منتصف أيلول موسم العسل الطازج؛ أمّا حلويات جِزْرة فمتاحة طوال السنة

يهمّك أن تعرف

سورياز: طبق مبنيّ على نبات برّيّ مخلَّل

مسجَّل برقم 1679 بتاريخ 25 كانون الأول/ديسمبر 2024 باسم بلدية شرناق. بصل وبيض ونبات Allium kharputense البرّيّ يُجمع في الربيع ويُخلَّل ويُخزَّن مؤونةً تُؤكل في الفصول الأربعة. اطلبه في مركز شرناق لا في جِزْرة.

كباب سهلبر: لحم يُطهى بين ألواح حجرية

سُجّل في 12 كانون الأول/ديسمبر 2025 بحماية سارية من 11 كانون الأول/ديسمبر 2024. لحم غنم منزوع العظم يُطهى بين ألواح حجر جيريّ سباريتيّ مسطّحة يسمّيها الأهالي «بِرِزيف». طهي على الحجر لا في إناء، وهو أندر ما في هذه المائدة.

ثلاثة أسماء تطلبها بالاسم في جِزْرة

«مَميلهِوا» كعك لوز وسكّر وبياض بيض بنقش مسنَّن، و«لوزينه» سميد وسكّر ودقيق وجوز تُقطَّع معيَّنات، و«بِرِنجزر» أرزّ بالسكّر والقرفة والزعفران أو الكركم يُقدَّم باردًا. اطلب الأخير بعد ظهيرة تموز تحديدًا.

أنسب طبق لحرّ جِزْرة: مَيره

لبن وبرغل مجروش وقرع كوسا ونعناع برّيّ وقد يُضاف البيض. لبنيّة باردة على المعدة في مدينة تتجاوز حرارتها الأربعين ظهرًا. اطلبها ظهرًا واترك اللحم للمساء، فهذه هي الطريقة التي يأكل بها أهل المدينة أنفسهم.

أرقام حلويات جِزْرة نقلناها عن الصحافة المحلّية

أرقام تسجيل مَميلهِوا ولوزينه ومَيره وشِمشِپه وليمينته وبِرِنجزر متداولة في الصحافة المحلّية ولم نتمكّن من مطابقة كلّ منها على صفحة السجلّ مباشرة. الأصناف نفسها ثابتة، أمّا الأرقام والتواريخ فتحقّق منها في سجلّ المؤشّرات إن كنت ستستشهد بها.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى مائدة شرناق المسجَّلة: ما تأكله وما تسأل عنه في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

خطّط أكلك في هذه المحافظة على أساس الموسم والمكان لا على أساس القائمة. في جِزْرة اطلب «شِمشِپه» إن كنت على مائدة بيت أو مطعم يطبخ يوميًّا، فهي ليست طبقًا واحدًا بل مائدة محشيّات مختلطة تجمع الملفوف والباذنجان والفلفل والطماطم مع ورق العنب والأرزّ في صحن واحد، وهذا الخلط هو هويّتها. واطلب «مَيره» — وتُلفظ أيضًا مهير — وهي لبن مع برغل مجروش وقرع كوسا ونعناع برّيّ (يرپوز) وقد يُضاف إليها البيض، وهي أنسب ما تأكله في حرّ جِزْرة لأنّها لبنيّة باردة على المعدة. وللحلوى ثلاثة أسماء تسأل عنها بالاسم: «مَميلهِوا» وهي كعك لوز وسكّر وبياض بيض يُشكَّل بنقش مسنَّن، و«لوزينه» من السميد والسكّر والدقيق والجوز والماء تُقطَّع معيَّنات، و«بِرِنجزر» وهو أرزّ بالسكّر والقرفة والزعفران أو الكركم يُقدَّم باردًا — وهذا الأخير هو ما تطلبه بعد ظهيرة تموز تحديدًا. وفي الصيف اطلب «ليمينته»، ليمونادة جِزْرة المسجَّلة. واسأل دائمًا: أهذا هو المسجَّل أم شبيهه؟

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-22 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: ci.turkpatent.gov.tr، ci.turkpatent.gov.tr، ci.turkpatent.gov.tr، www.kulturportali.gov.tr

أسئلة شائعة عن مائدة شرناق المسجَّلة: ما تأكله وما تسأل عنه

ما نبات «سورياز» بالضبط، وهل آكله بلا قلق؟
اسمه العلميّ في وثيقة التسجيل Allium kharputense، وهو من جنس الثوم والبصل ينبت برّيًّا في النطاق. يُجمع في الربيع ويُخلَّل في ماء مملّح، ويُغسل قبل الطبخ ليقلّ ملحه ثمّ يُعصر ويُضاف إلى بصل مقليّ وبيض. هو طعام مؤونة تقليديّ لا نبات تجريبيّ.
أين آكل كباب سهلبر فعلًا؟
نطاقه المسجَّل قضاء بيتوشّباب، وهو أبعد أقضية المحافظة عن محور جِزْرة–سيلوبي. لا تفترض وجوده في مطاعم جِزْرة أو شرناق، واسأل قبل أن تسافر لأجله. ومن لا يصل إلى بيتوشّباب فليأخذ عسلها المسجَّل بدلًا عنه.
كيف أتأكّد أنّ ما يُقدَّم لي هو المنتج المسجَّل؟
اسأل بالاسم المسجَّل كاملًا واطلب رؤية شعار «علامة المصدر». تنصّ وثائق التسجيل على أنّ الشعار يوضع على المنتج أو عبوته، وإن تعذّر فيُعرض في المحلّ في موضع ظاهر. المحلّ الذي لا يعرف الشعار ولا الاسم يبيعك شبيهًا لا أصلًا.
هل في المحافظة مطبخ نباتيّ يكفي من لا يأكل اللحم؟
نعم أكثر ممّا تتوقّع. مَيره لبنيّة بالبرغل والقرع، وشِمشِپه محشيّات خضار وورق عنب بالأرزّ، وسورياز بصل وبيض ونبات برّيّ، والحلويات كلّها بلا لحم. اطلب هذه بالاسم وستأكل جيّدًا دون أن تعتمد على مطعم متخصّص.

تريد زيارة مائدة شرناق المسجَّلة: ما تأكله وما تسأل عنه ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في شرناق تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من مائدة شرناق المسجَّلة: ما تأكله وما تسأل عنه