نصب مرسل باشا التذكاري

نصب حجريّ صغير لكنّه من أندر ما يراه الزائر في هذه الجبال: أُقيم سنة 1916م الموافقة 1335هـ لإحياء ذكرى شهداء الفرقة الثانية عشرة العثمانية الذين سقطوا في جبهة القفقاس خلال الحرب العالمية الأولى، ويذكر سجلّ الجرد الثقافيّ التركيّ أنّ النصب أُهدي من رفاق السلاح لشهداء الفرقة. والشكل منشور مستطيل من الحجر المنحوت بلونين رماديّ وبيج، يعلوه كرة حجرية ويقوم على قاعدة فيها أربع ميداليات بحروف عربية بارزة، وفي واجهته كتابة عثمانية من خمسة عشر سطرًا مع نقوش سيف وبندقية متقاطعين وهلال ونجمة محاطة بأغصان غار. يقف النصب في قرية تشاناقچي بقضاء كيغي، في مرج إلى جنوب طريق قرويّ، مكشوفًا ومتاحًا دون سياج ولا حارس ولا لافتة تعريف، وارتفاعه أربعة أمتار. وأمّا «مرسل باشا» الذي يُنسب إليه فالمصادر المحلّية تعرّفه بأنّه قائد خدم في هذه المنطقة إبّان الحرب، ويُقرن اسمه بمرسل باكو (1881–1945) قائد الفرقة الخامسة القفقاسية الذي رفع العلم العثمانيّ في باكو سنة 1918 وكان أوّل جنرال تركيّ يدخل إزمير سنة 1922. غير أنّ سيرته المنشورة لا تذكر كيغي ولا بينغول، فننقل النسبة المحلّية ولا نجزم بها. والقيمة هنا وثائقية وعاطفية أكثر منها معمارية: شاهدة رمزية لمعركة بعيدة في جبال القفقاس، ما تزال كتابتها العثمانية مقروءة لمن يعرف الحرف العربيّ — وهذه متعة نادرة للزائر العربيّ الذي يستطيع أن يقرأ نصًّا في جبل تركيّ دون مترجم. الزيارة عشر دقائق؛ اجعلها محطّة ضمن مسار كيغي لا رحلة مستقلّة، واستعن بالإحداثيات لأنّ اللافتات شبه معدومة.