تُركاياواتساب مباشر
جامع كورتولوش (كنيسة سابقة)

الصورة: Dosseman — CC BY-SA 4.0، ويكيميديا كومنز

جامع كورتولوش (كنيسة سابقة)

مسجدتاريخي

Kurtuluş Camii

جامع كورتولوش في مركز غازي عنتاب مبنى ضخم لافت، وسيرته أثقل من عمارته.

بُني بين سنتَي 1892 و1893 كنيسةً أرمنية باسم «سورپ أستوادزادزين» أي كنيسة والدة الإله. ومعماره سركيس بليان من أسرة البليان — أشهر أسر المعماريين في أواخر العهد العثمانيّ، وهي التي بنت قصور إسطنبول الكبرى. وهو من أكبر ما بناه الأرمن في غازي عنتاب.

ثم توقّفت الكنيسة عن وظيفتها بعد أحداث سنة 1915 وما تلاها.

وهنا يبدأ الفصل الذي يستحقّ أن يُروى: بين سنتَي 1930 و1980 خُصّص المبنى لوزارة العدل واستُعمل سجنًا. خمسون سنة، وهي أطول فصل في عمر المبنى إلى الآن — أطول من كونه كنيسة وأطول من كونه مسجدًا.

ثم رُمّم بين سنتَي 1980 و1985 وحُوّل مسجدًا، وسُمّي «كورتولوش» أي الخلاص، وفُتح للصلاة سنة 1986.

وهذا التحويل من كنيسة إلى سجن ثم إلى مسجد ليس فريدًا في تركيا: الكنائس الحجرية الكبيرة قليلة النوافذ متينة البناء صارت ملكًا للدولة بعد عشرينيات القرن الماضي، ووجدت فيها البلديات أرخص سجن يمكن الحصول عليه بلا بناء. وقد رأينا نظيره في أوردو وغيرسون.

فادخله وأنت تعرف الطبقات الثلاث. وليس المطلوب حكمًا بل معرفة: المبنى الذي تقف فيه حمل ثلاث وظائف متباعدة في قرن واحد، والحجر لا يتغيّر والوظيفة تتغيّر.

كيف أصل؟

في مركز غازي عنتاب على مشي قصير من متحف مدينة عنتاب ومن السوق القديم. وتصل السيارة إلى الشوارع المحيطة.

مواعيد الزيارة

مفتوح لأوقات الصلوات الخمس ويُدخل إليه بينها كعرف المساجد العاملة. وأوسع أوقاته للناظر ساعات النهار التي لا إقامة فيها، وتُترك الجمعة لأهلها.

الدخول والتذاكر

مسجد عامل والدخول إليه بلا رسم، ولا تسري فيه بطاقة المتاحف ولا تُحتاج.

أفضل موسم

طوال السنة والمبنى مغلق واسع بارد داخله، وهو ملجأ من حرّ غازي عنتاب الصيفيّ الذي يتجاوز الأربعين درجة.

يهمّك أن تعرف

كنيسة ثم سجن خمسين سنة ثم مسجد

بُني بين 1892 و1893 كنيسةً أرمنية باسم سورپ أستوادزادزين. وبين سنتَي 1930 و1980 خُصّص لوزارة العدل واستُعمل سجنًا — خمسون سنة، وهي أطول فصل في عمره إلى الآن. ثم رُمّم بين 1980 و1985 وفُتح مسجدًا سنة 1986.

من عمارة أسرة البليان

معماره سركيس بليان من أسرة البليان، أشهر أسر المعماريين في أواخر العهد العثمانيّ وبناة قصور إسطنبول الكبرى. وهو من أكبر ما بناه الأرمن في غازي عنتاب.

النوافذ التي أنارت الكنيسة هي التي أغلقت السجن

النوافذ المرتفعة الضيّقة صُمّمت لتُدخل الضوء إلى صحن كنيسة، وهي نفسها التي جعلت المبنى صالحًا سجنًا. ملاحظة معمارية لا سياسية: الشكل الواحد يخدم وظائف متناقضة.

ليس حالة فريدة

الكنائس الحجرية الكبيرة قليلة النوافذ متينة البناء صارت ملكًا للدولة بعد عشرينيات القرن الماضي، فوجدت فيها البلديات أرخص سجن يُحصَّل بلا بناء. ونظيره في أوردو وغيرسون. فالحالة نمط لا استثناء.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى جامع كورتولوش (كنيسة سابقة) في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

انظر إلى النوافذ العالية وتذكّر السجن. النوافذ المرتفعة الضيّقة التي صُمّمت لتُدخل الضوء إلى صحن كنيسة هي نفسها التي جعلت المبنى صالحًا سجنًا خمسين سنة. وهذه ملاحظة معمارية لا سياسية: الشكل الواحد يخدم وظائف متناقضة.

وابحث عن آثار التحويل. المباني التي تُحوَّل تحتفظ بأدلّة: اتجاه المبنى الأصليّ، وموضع المذبح، والأقواس التي أُغلقت أو فُتحت، والمحراب الذي أُضيف في جدار لم يكن معدًّا له. امشِ ببصرك على الجدران وابحث عن الخيوط.

واقرأ اسم بليان. الأسرة نفسها التي بنت قصور إسطنبول في القرن التاسع عشر بنت هذه الكنيسة. ومن رأى عملها في إسطنبول سيتعرّف على النِّسب واليد هنا بمقياس أصغر وبمادّة محلّية.

واحفظ أنه مصلًّى عامل اليوم لا نصب تذكاريّ. ادخله بأدب المساجد: اخلع نعلك وأخفض صوتك ولا تصوّر مصلّيًا. ومن أراد أن يتأمّل تاريخه فليفعل ذلك صامتًا لا شارحًا بصوت عالٍ.

واجعله مع متحف مدينة عنتاب في مسار واحد. الاثنان في المركز على مشي قصير، وكلاهما يحكي المدينة من زاوية «كيف تغيّرت» لا «ماذا فيها».

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-21 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: tr.wikipedia.org، gaziantep.ktb.gov.tr، turkiyeturizmansiklopedisi.com

أسئلة شائعة عن جامع كورتولوش (كنيسة سابقة)

هل كان كنيسة حقًّا؟
نعم. بُني بين سنتَي 1892 و1893 كنيسةً أرمنية باسم «سورپ أستوادزادزين» أي كنيسة والدة الإله، ومعماره سركيس بليان. وتوقّفت وظيفته الكنسية بعد أحداث 1915 وما تلاها، ثم صار سجنًا ثم مسجدًا. والمبنى نفسه لم يتغيّر كثيرًا في هيكله.
ما أطول فصل في عمره؟
السجن. خمسون سنة بين 1930 و1980 خُصّص فيها لوزارة العدل — أطول من كونه كنيسة وأطول من كونه مسجدًا إلى الآن. وهذه حقيقة يغفلها أكثر ما يُكتب عنه، وهي التي تجعل زيارته أثقل من مجرّد النظر إلى مبنى جميل.
هل يجوز لي الصلاة فيه؟
هو مسجد عامل تُقام فيه الصلوات الخمس ويُصلّى فيه كأيّ مسجد. وأما من عنده تحفّظ فقهيّ على الصلاة في مبنًى كان كنيسة فتلك مسألة يرجع فيها إلى أهل العلم — ونحن نصف المبنى وتاريخه ولا نفتي فيه.
ماذا أضمّ إليه؟
متحف مدينة عنتاب في خان بايظ، فالاثنان في المركز على مشي قصير وكلاهما يحكي المدينة من زاوية «كيف تغيّرت» لا «ماذا فيها». ثم أكمل إلى السوق القديم والقلعة. والمجموع يوم واحد مريح كلّه مشيًا.

تريد زيارة جامع كورتولوش (كنيسة سابقة) ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في غازي عنتاب تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من جامع كورتولوش (كنيسة سابقة)