تُركاياواتساب مباشر
قلعة تيره بولو (سان جان)

Elelicht — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

قلعة تيره بولو (سان جان)

قلعةتاريخيمتاحف وثقافة

Tirebolu (Saint Jean) Kalesi

قلعة تيره بولو — وتُعرف بقلعة سان جان، أي القدّيس يوحنّا — قلعة صغيرة على شبه جزيرة تندفع في البحر شمالي مركز قضاء تيره بولو. والاسم المسيحيّ منسوب إلى قدّيس يُذكر أنه دُفن داخلها.

وتاريخها طبقات: بُنيت أول مرّة في العهد الهلنستيّ أو الرومانيّ، ثم جُدِّدت تجديدًا كاملًا في زمن مملكة البنطس فاتّخذت طابع قلاع العصور الوسطى. وفي العهد الوسيط، زمن دولة كومنينوس في طرابزون، أُعيد بناؤها أو أُصلحت على يد يوحنّا الثاني كومنينوس بين سنتَي 1287 و1297. أما صورتها الأخيرة التي تراها اليوم فتعود إلى القرن التاسع عشر.

وفي داخلها كنيسة صغيرة كانت تُسمّى تاريخيًّا كنيسة مريم العذراء، وبقايا مسجد. وتحويل تلك الكنيسة إلى مسجد باسم «قلعة سلطانية» بإضافة محراب ومنبر يُؤرَّخ بسنة 1291 هجرية الموافقة لسنة 1875 ميلادية، وإن كان التقليد المحلّيّ ينسب التحويل إلى ما بعد الفتح بقليل.

وهذه التفصيلة تستحقّ وقفة: مبنًى واحد داخل سور واحد أدّى وظيفتين دينيّتين متعاقبتين، والفارق بين ما تقوله الوثيقة (1875) وما يقوله التقليد الشفويّ (بُعيد الفتح) نموذج صغير لكيف تعمل الذاكرة الشعبية — تقرّب الحدث إلى اللحظة المفصلية لأن ذلك أسهل على الحفظ.

والقلعة صغيرة، ولا تتوقّع أن تملأ نصف يوم. لكن موقعها — صخرة تندفع في البحر الأسود وحولها الماء من ثلاث جهات — يعطيها ما لا تعطيه قلاع أكبر منها في الداخل.

كيف أصل؟

شمالي مركز قضاء تيره بولو على شبه جزيرة، على نحو 40 كم شرقي مركز غيرسون على الطريق الساحلي. المشي إليها من مركز القضاء قصير.

مواعيد الزيارة

الموقع مكشوف بلا بوّابة ويُزار في ضوء النهار. الحواف الصخرية على البحر غير مضاءة ليلًا والزيارة بعد الغروب غير مناسبة.

الدخول والتذاكر

لا رسم دخول معلَنًا ولا شبّاك، والموقع مفتوح. لا مرشدين في المكان ولا لوحات وافية بلغات أجنبية — فاقرأ قبل مجيئك إن أردت أن تفهم ما تنظر إليه.

أفضل موسم

من أبريل إلى نوفمبر. الشتاء عاصف والموج يضرب الصخر والحجر يصير زلقًا بالطحلب والرذاذ.

يهمّك أن تعرف

كنيسة صارت مسجدًا بمحراب لا بهدم

داخل السور كنيسة صغيرة كانت تُسمّى كنيسة مريم العذراء، وبقايا مسجد. وتحويلها إلى مسجد «قلعة سلطانية» بإضافة محراب ومنبر يُؤرَّخ بسنة 1875. اتّجاه العبادة انحرف داخل جدران قائمة بلا أن تُهدم — وهذا مفتاح تقرأ به عشرات المباني بعدها.

الوثيقة تقول 1875 والتقليد يقول بُعيد الفتح

التأريخ الموثَّق للتحويل هو 1291 هجرية الموافقة 1875 ميلادية، بينما ينسبه التقليد المحلّيّ إلى ما بعد الفتح بقليل. نموذج صغير لكيف تعمل الذاكرة الشعبية: تقرّب الحدث إلى اللحظة المفصلية لأن ذلك أسهل على الحفظ.

أربع طبقات بناء

أُسِّست في العهد الهلنستيّ أو الرومانيّ، وجُدِّدت تجديدًا كاملًا في زمن مملكة البنطس فاتّخذت طابع قلاع العصور الوسطى، وأُعيد بناؤها أو أُصلحت زمن يوحنّا الثاني كومنينوس بين 1287 و1297، وصورتها الأخيرة من القرن التاسع عشر.

صخرة في البحر — والطحلب يخدع

الموقع شبه جزيرة والماء يحيطه من ثلاث جهات، وهذا أجمل ما فيه. لكن الحجر القديم على هذا الساحل يكتسي طحلبًا يصير زلقًا بلا أن يبدو مبلولًا. ابقَ بعيدًا عن الحواف، خصوصًا في أيام الموج.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى قلعة تيره بولو (سان جان) في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

دُر السور من الخارج قبل أن تدخل. شبه الجزيرة صغيرة والدوران حولها لا يستغرق ربع ساعة، وهو يريك ما لا يُرى من الداخل: كيف يلتحم الحجر بالصخر الطبيعيّ، وأين رُفع السور وأين اكتُفي بالجرف. القلاع البحرية تُبنى على ما أعطته الطبيعة، وهذه من أوضح أمثلته على الساحل.

وابحث عن المحراب داخل الكنيسة الصغيرة. هذه هي القطعة المفتاح في الموقع كلّه: محراب أُدخل في مبنًى لم يُبنَ له، فانحرف اتّجاه العبادة داخل جدران قائمة بلا أن تُهدم. ومن رأى هذا هنا سيراه بعدها في عشرات المباني عبر تركيا، ولن ينظر إليها بالعين نفسها.

واقصدها في يوم فيه موج. القلاع الجالسة على الماء تُقرأ حين يضربها البحر لا حين يسكن: عندئذٍ تفهم لماذا وُضع السور حيث وُضع. لكن ابقَ بعيدًا عن الحواف المبلّلة، فالحجر القديم على هذا الساحل يكتسي طحلبًا يصير زلقًا بلا أن يبدو كذلك.

واجمعها مع غوريله وإينه سيل. الثلاثة على شريط ساحليّ شرقيّ واحد، ويوم واحد يكفيها جميعًا مع وقفة غداء على البحر.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-21 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.tirebolu.gov.tr، www.kulturportali.gov.tr، www.giresun.gov.tr

أسئلة شائعة عن قلعة تيره بولو (سان جان)

لماذا تُسمّى قلعة سان جان؟
الاسم منسوب إلى قدّيس مسيحيّ يُذكر أنه دُفن داخلها، وسان جان تعني القدّيس يوحنّا. والقلعة تُعرف بالاسمين معًا في المصادر: قلعة تيره بولو وقلعة سان جان، وهما لموقع واحد.
كم تحتاج من الوقت؟
ساعة تكفيها. القلعة صغيرة والمساحة الداخلية محدودة، والدوران حول شبه الجزيرة من الخارج لا يستغرق ربع ساعة. لا تخطّط لها نصف يوم؛ اجعلها محطّة في خطّ ساحليّ شرقيّ يضمّ متحف الكمنجة في غوريله وقلعة إينه سيل.
هل تصلح للأطفال؟
بحذر. الأرض غير مستوية والحواف الصخرية تنزل إلى البحر بلا سور متّصل، والطحلب على الحجر القديم يخدع العين. الصغار الذين يمشون بثبات ويمسكون يدًا لا مشكلة معهم، أما الجري بين الأنقاض فليس مقبولًا هنا.
ما الذي يميّزها عن قلاع الساحل الأخرى؟
شيئان: موقعها على شبه جزيرة يحيطها البحر من ثلاث جهات، ووجود مبنى دينيّ داخلها مرّ بوظيفتين متعاقبتين تُقرآن بالعين. أكثر قلاع هذا الساحل أسوار وأبراج فحسب، وهذه فيها ما يُقرأ لا ما يُتسلَّق فقط.

تريد زيارة قلعة تيره بولو (سان جان) ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في غيرسون تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من قلعة تيره بولو (سان جان)