كاتدرائية آني (جامع الفتحية داخل الموقع)

أضخم مبنى قائم في آني، وأكثر مبانيها التباسًا في الأدلّة العربية. أُنجزت الكاتدرائية سنة 1001 على يد المعمار تريداد، وهي كنيسة الأمّ لمملكة الباغراتيين، وسقفها القبويّ سقط عبر القرون فبقيت جدرانها الأربعة بأقواسها المدبّبة قائمةً كإطار مفتوح على السماء. وبعد فتح السلطان ألب أرسلان لآني سنة 1064 اتُّخذ المبنى مسجدًا وسُمّي «جامع الفتحية»، وتذكر الرواية المتداولة أنّ أوّل صلاة جمعة في الأناضول أُقيمت فيه — وهي رواية تتبنّاها الجهات الرسمية في قارص ونذكرها منسوبة إليها لا مقرَّرة من عندنا. وهنا موضع الخلط الذي نحذّر منه: في مركز مدينة قارص مسجد آخر اسمه «جامع الفتحية» أيضًا، وهو كنيسة عسكرية روسية سابقة باسم ألكسندر نيفسكي، حُوّل إلى مسجد سنة 1985، ولا صلة له بهذا المبنى ولا بتاريخه ويفصل بينهما اثنان وأربعون كيلومترًا من الطريق. المبنيان مختلفان تمامًا في الحجر والشكل والعصر، وما يُقال عن ترميم أحدهما لا ينطبق على الآخر البتّة. وقد رأينا أخبارًا عربية وتركية عن «ترميم جامع الفتحية في قارص» تُقرأ على أنّها عن المسجد العامل في وسط المدينة وهي في الحقيقة عن هذه الكاتدرائية داخل الموقع الأثريّ، فمن بنى على ذلك خطّة يوم وجد نفسه أمام مبنى غير الذي قصد.