تُركاياواتساب مباشر
الحديقة اليابانية في كامان

Ingeborg Simon — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

الحديقة اليابانية في كامان

حديقةعائليطبيعةإطلالات

Mikasanomiya Anı Bahçesi (Kaman Japon Bahçesi)

حديقة يابانية واسعة في قرية تشاغيركان بقضاء كامان، أُقيمت إحياءً لذكرى مجيء الأمير تاكاهيتو ميكاسا إلى تركيا وبدئه حفائر كامان كالة هويوك. وتشرح قائم مقامية كامان الغرض منها فتقول إنّها «نُظّمت بقصد تطوير العلاقات الثقافية بين تركيا واليابان وإيجاد مساحة استراحة لمن يعيشون في المحيط»، وتعطي تسلسلها الزمنيّ دقيقًا: «أُعدّ مخطّط الحديقة في سنتَي 1988 و1989، واستمرّ بناؤها في 1990 إلى 1993، واكتملت في شهر سبتمبر من سنة 1993». ومساحتها واحد وعشرون ألفًا وستّمئة وعشرون مترًا مربّعًا، وفيها ألفان وثلاثمئة وثمانون شجرة طويلة من سبعة عشر نوعًا، وأربعة عشر ألفًا ومئة شجرة قصيرة، وخمسة عشر ألفًا وخمسمئة وستّون مترًا مربّعًا من المساحات المعشوشبة، وثلاثة آلاف وخمسمئة متر مربّع من بركة العرض. وقد زُيّنت بحجر طبيعيّ وحجر تشاليك وأحجار خاصّة مصنَّعة جُلبت من اليابان. وهي ملاصقة لمتحف كامان كالة هويوك وعنوانها عنوانه نفسه: فاتح، 40300 تشاغيركان، كامان.

كيف أصل؟

ملاصقة لمتحف كامان كالة هويوك في بلدة تشاغيركان، نحو 60 كم غرب مركز كيرشهير ونحو 6 كم من مركز قضاء كامان. أفضل وصول بالسيارة.

مواعيد الزيارة

لم نجد ساعات زيارة منشورة لهذه الحديقة في أيّ مصدر رسميّ، ولا جهةً تعلن أنّها تديرها. وهي غائبة عن قائمة الوحدات التابعة للمديرية العامة وعن جدول رسومها معًا، أي أنّها ليست وحدة من وحدات وزارة الثقافة والسياحة. وقائم مقامية كامان تصفها وصفًا مفصَّلًا ولا تسمّي مشغّلًا، والمعهد اليابانيّ لآثار الأناضول يعدّها جزءًا من مجمّعه الثقافيّ. فنحن لا نعرف من يملك مفاتيحها. وما يتداول من أنّها مفتوحة بين الثامنة والسادسة وأنّ الدخول مجّانيّ مصدره أدلّة سفر لا جهة رسمية، فلم نأخذ به. والذي نقوله لك بثقة: الحديقة ملاصقة لمتحف كامان كالة هويوك وعنوانها عنوانه، فاجعلها جزءًا من زيارة المتحف واسأل عند شبّاكه عن حالها وساعاتها. وأنسب أوقاتها الربيع حين يزهر الكرز، والخريف حين تتلوّن الأوراق — وهما موسما الحديقة اليابانية في كلّ مكان.

الدخول والتذاكر

لم نجد رسمًا منشورًا ولا نفيًا له، ونقولها بهذه الصيغة قصدًا. فالحديقة ليست في جدول رسوم المديرية العامة ولا في قائمة وحداتها، ولم نعثر لها على قرار مجلس بلديّ ولا على تعرفة منشورة من أيّ جهة. وغياب الرسم من الجداول لا يعني أنّ الدخول مجّانيّ، فالجداول لا تشمل إلّا ما تديره الوزارة. والتصرّف الصحيح أن تسأل عند شبّاك المتحف المجاور. وأمّا ما نستطيع أن نؤكّده فتاريخها ومقاساتها: مخطّطها من سنتَي 1988 و1989، وبناؤها من 1990 إلى 1993، واكتمالها في سبتمبر 1993، ومساحتها واحد وعشرون ألفًا وستّمئة وعشرون مترًا مربّعًا. وننبّه إلى تفصيلين يتداولان ولم نجد لهما سندًا أوّليًّا: اليوم المحدَّد لافتتاحها، واسم المموّل الذي يُنسب إليه بناؤها. فلا ننشرهما.

أفضل موسم

الربيع (أزهار وخضرة) والخريف (تلوّن الأوراق) هما الموسمان المثاليان. في الصيف الحرارة قاسية والظلّ محدود، وفي الشتاء يكون كثير من النبات عاريًا.

يهمّك أن تعرف

ثلاث صياغات رسمية لدعوى واحدة

قائم مقامية كامان تكتب «من أكبر الحدائق اليابانية خارج اليابان»، وبوّابة الثقافة تكتب «أكبر حديقة يابانية خارج اليابان»، ومنصّة المتاحف تكتب «أكبر حديقة نباتية خارج اليابان». والأخيرة دعوى أوسع بكثير. نأخذ بصياغة القائم مقامية الأحوط.

مخطَّط 1988، واكتمال سبتمبر 1993

تعطي قائم مقامية كامان التسلسل دقيقًا: أُعدّ المخطّط في 1988 و1989، واستمرّ البناء من 1990 إلى 1993، واكتملت في سبتمبر 1993. ومساحتها واحد وعشرون ألفًا وستّمئة وعشرون مترًا مربّعًا، وفيها ألفان وثلاثمئة وثمانون شجرة طويلة من سبعة عشر نوعًا.

لا مشغّل معلَن ولا ساعات

الحديقة غائبة عن قائمة وحدات المديرية العامة وعن جدول رسومها معًا، والقائم مقامية تصفها ولا تسمّي مشغّلًا، والمعهد اليابانيّ يعدّها جزءًا من مجمّعه. فلا نعرف من يملك مفاتيحها، ولا ساعات منشورة لها. اسأل عند شبّاك المتحف المجاور.

شبّوط جُلب من اليابان وفانوس ومعبد

تصف بوّابة الثقافة عناصرها: شلّال صناعيّ، وبركتان فيهما أسماك شبّوط ملوّنة جُلبت من اليابان، وفانوس يابانيّ ونموذج من عمارة المعابد البوذية، وتلال صناعية، ونماذج من الكرز والصفصاف الباكي والتفّاح والبرقوق والسفرجل اليابانيّ مع أشجار محلّية.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى الحديقة اليابانية في كامان في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

ما فيها من عناصر يابانية تصفه بوّابة الثقافة: «في الحديقة شلّال صناعيّ، وبركتان صناعيّتان فيهما أسماك شبّوط ملوّنة جُلبت من اليابان، وفانوس يابانيّ ونموذج من عمارة المعابد البوذية، وتلال صناعية. وفيها كذلك نماذج من الأشجار والنباتات اليابانية كالكرز اليابانيّ والصفصاف الباكي اليابانيّ والتفّاح اليابانيّ والبرقوق اليابانيّ والسفرجل اليابانيّ، إلى جانب أشجار ونباتات محلّية». وتضيف أنّ الحديقة «أُقيمت إحياءً لذكرى صاحب السموّ الأمير ميكاسا، وفُتحت سنة 1993 بمشاركة الأمير ميكاسا». وأمّا الوصف الذي ستقرأه عنها في كلّ مكان فيحتاج إلى ضبط، لأنّ ثلاث جهات رسمية تصوغه ثلاث صياغات مختلفة المعنى: قائم مقامية كامان تكتب أنّها «من أكبر الحدائق اليابانية خارج اليابان»، وبوّابة الثقافة والمديرية العامة تكتبان أنّها «أكبر حديقة يابانية خارج اليابان»، ومنصّة المتاحف في نسختها التركية تكتب أنّها «أكبر حديقة نباتية خارج اليابان على طراز حديقة يابانية». والفرق بين «من أكبر» و«أكبر» فرق، والفرق بين «حديقة يابانية» و«حديقة نباتية» أكبر — فالأخيرة دعوى واسعة جدًّا. ونحن نأخذ بصياغة القائم مقامية الأحوط: من أكبر الحدائق اليابانية خارج اليابان.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-09-07 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.kaman.gov.tr، www.kulturportali.gov.tr، muze.gov.tr، dosim.ktb.gov.tr

أسئلة شائعة عن الحديقة اليابانية في كامان

هل الدخول بلا رسم؟
لم نجد رسمًا منشورًا ولا نفيًا له. الحديقة ليست في جدول رسوم المديرية العامة ولا في قائمة وحداتها، ولم نعثر لها على قرار مجلس بلديّ ولا على تعرفة من أيّ جهة. وغياب الرسم من الجداول لا يعني مجّانيّة، فتلك الجداول لا تشمل إلّا ما تديره وزارة الثقافة. اسأل عند شبّاك متحف كامان كالة هويوك المجاور.
ما ساعات الزيارة؟
غير منشورة. ولم نجد جهة تعلن أنّها تدير الحديقة أصلًا: القائم مقامية تصفها ولا تسمّي مشغّلًا، والمعهد اليابانيّ لآثار الأناضول يعدّها جزءًا من مجمّعه الثقافيّ. وما يتداول من ساعات ومن مجّانيّة مصدره أدلّة سفر لا جهة رسمية. اجعلها جزءًا من زيارة المتحف الملاصق واسأل عند شبّاكه.
هل هي أكبر حديقة يابانية خارج اليابان؟
الجهات الرسمية لا تتّفق. قائم مقامية كامان تكتب «من أكبر الحدائق اليابانية خارج اليابان»، وبوّابة الثقافة والمديرية العامة تكتبان «أكبر حديقة يابانية خارج اليابان»، ومنصّة المتاحف في نسختها التركية تكتب «أكبر حديقة نباتية خارج اليابان على طراز حديقة يابانية» — وهذه دعوى أوسع بكثير. ونحن نأخذ بصياغة القائم مقامية الأحوط.
لماذا حديقة يابانية في وسط الأناضول؟
إحياءً لذكرى الأمير تاكاهيتو ميكاسا ومجيئه إلى تركيا وبدئه حفائر كامان كالة هويوك. وتكتب قائم مقامية كامان أنّها نُظّمت «بقصد تطوير العلاقات الثقافية بين تركيا واليابان وإيجاد مساحة استراحة لمن يعيشون في المحيط»، وتكتب بوّابة الثقافة أنّها فُتحت سنة 1993 بمشاركة الأمير ميكاسا نفسه. والحفائر التي بدأها هي التي بُني لها المتحف المجاور بهبة من الحكومة اليابانية.
ما أفضل موسم لزيارتها؟
الربيع حين يزهر الكرز، والخريف حين تتلوّن الأوراق — وهما موسما الحديقة اليابانية في كلّ مكان، وفي هذه الحديقة كرز يابانيّ وصفصاف باكٍ وتفّاح وبرقوق وسفرجل يابانيّ بنصّ بوّابة الثقافة. ولاحظ أنّ كيرشهير هضبة داخلية، فصيفها حارّ جافّ وشتاؤها بارد بالثلج.

تريد زيارة الحديقة اليابانية في كامان ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في قيرشهير تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من الحديقة اليابانية في كامان