مدينة بيرغه القديمة

بيرغه من كبريات مدن بامفيليا القديمة، وتقع في قضاء أكسو على نحو ثمانية عشر كيلومترًا شرق أنطاليا. وما تراه فيها اليوم رومانيّ في معظمه من القرنين الثاني والثالث الميلاديين، قائم فوق تحصينات هلنستية أقدم. وصورتها التي لا تُنسى الشارع المعمَّد: صفّان متوازيان من الأعمدة كثير منها قائم بتيجانه، وفي وسط الشارع قناة ماء تجري بين الصفّين — طريق ونهر صغير في آن. وعند مدخلها البوابة الهلنستية ببرجيها المستديرين على هيئة حدوة الفرس، من القرن الثالث قبل الميلاد، وكانا في الأصل ثلاثة طوابق.

وأعظم ما في بيرغه امرأة. في مطلع القرن الثاني الميلادي أعادت بلانكيا ماغنا بناء البوابة الهلنستية الجنوبية وحوّلتها إلى فناء تشريفيّ ضخم على هيئة حدوة، بين سنتَي 119 و122 ميلادية في عهد هادريان، ووضعت فيه ثمانية وعشرين تمثالًا في مستويين: الآلهة في الأسفل، ومؤسّسو المدينة وشخصياتها الأسطورية والتاريخية في الأعلى — أي أنها موّلت للمدينة بيانَ نسبها المصوَّر. وهي ابنة السناتور الروماني ماركوس بلانكيوس فاروس وأمّها يوليا أميرة من بيت هيرودس. وألقابها تكاد لا تُصدَّق: كاهنة أرتميس العظمى، وكاهنة عبادة الإمبراطور، وكاهنة أمّ الآلهة مدى الحياة، و«ديميورغوس» — أعلى منصب مدنيّ في بيرغه، وهي المرأة الوحيدة المعروفة التي تولّته في هذه المدينة. وأدقّ ما لاحظه الباحثون في نقوشها: أن النقوش تُعرِّف رجال أسرتها بنسبتهم إليها هي لا العكس — وهو قلبٌ لعُرف النقوش الرومانية كلّه. وتمثالها باقٍ، لكنه في متحف أنطاليا لا في الموقع.

وهذه ملاحظة عملية تسبق كل ما عداها: أجود منحوتات بيرغه ليست في بيرغه — هي في متحف أنطاليا. فمن أراد أن يرى المدينة كاملةً فليجعلهما زيارةً واحدة في يوم واحد: الحجارة في الموقع، والوجوه في المتحف. وفي الموقع كذلك استاد بمقاس 234 في 54 مترًا يوصف في ملفّ الترشيح التركي نفسه بأنه أفضل استاد رومانيّ حفظًا في غرب تركيا — ونسند الوصف إلى قائله. وسعته محلّ اختلاف بين اثني عشر ألفًا وخمسة عشر إلى عشرين ألفًا، فنعطي مدى اثني عشر إلى خمسة عشر ألفًا ولا نجزم برقم. ومعه أغورا في وسطها بناء دائري، وحمّامان رومانيان شماليّ وجنوبيّ بمخطّط واضح ونظام تدفئة أرضية، ونمفيوم — سبيل ماء ضخم — مُهدًى إلى الإمبراطور كاراكلا من مطلع القرن الثالث عند سفح الأكروبوليس.

وتنبيه لا بدّ منه قبل السفر: المسرح في بيرغه مغلق للترميم على فترات متقطّعة منذ سنين، وحالته اليوم غير مؤكَّدة. فلا تبنِ الرحلة عليه: الشارع المعمَّد والبوابة الهلنستية والاستاد هي المعالم المضمونة، والمسرح مكسب إن وُجد مفتوحًا. وتصحيح ثانٍ يتكرر في الأدلة العربية والإنجليزية معًا: يُقال «مدرّج بيرغه» أو «أمفيثياتر بيرغه» — وليس في بيرغه مدرّج (أمفيثياتر) البتّة. الموجود مسرح إغريقيّ رومانيّ نصف دائري بُني على منحدر للتمثيل، واستاد مستطيل منفصل للسباق والألعاب. أما المدرّج البيضاوي الذي تُقام فيه مصارعة المصارعين فلا وجود له هنا.

ولبيرغه ذكر في سفر أعمال الرسل، ونرويه بدقّته لا بتوسّع الأدلة. جاء فيه (13: 13) أن بولس ورفاقه أبحروا من بافوس بقبرص فوصلوا بيرغه في بامفيليا، وأن يوحنا المرقس فارقهم هناك وعاد إلى أورشليم. ثم جاء (14: 25) أنهم في رحلة العودة «تكلّموا بالكلمة في بيرغه». والنُّكتة الدقيقة: النصّ لا يذكر تبشيرًا في المرور الأول — إنما مرّوا وصعدوا إلى أنطاكية بيسيدية — والتبشير كان في العودة، ولا يذكر النصّ تأسيس كنيسة فيها. فقول «بيرغه حيث انطلقت رسالة بولس» غير دقيق، والصحيح أنه بشّر فيها في طريق الإياب.

وأما اليونسكو فتصحيح ثالث: بيرغه على القائمة التمهيدية منذ سنة 2009، وليست مسجَّلة في قائمة التراث العالمي — وهذا أشيع خطأ يُنسب إليها في الصفحات العربية. وفي السياق ما يستحقّ أن يُعرف: محافظة أنطاليا تتصدّر محافظات تركيا كلها بتسعة مواقع على القائمة التمهيدية — من كهف كارايين إلى كيكوفا وترميسوس وألانيا وكنيسة القديس نيكولاس وبيرغه ومدن ليكيا وأسبندوس والمئذنة المضلّعة.