تُركاياواتساب مباشر
جامع جيهان أوغلو

الصورة: Dosseman — CC BY-SA 4.0، ويكيميديا كومنز

جامع جيهان أوغلو

مسجددينيتاريخيمتاحف وثقافة

Cihanoğlu Camii

أجمل مساجد مدينة أيدين التاريخية وأشهر أثر عثمانيّ فيها، بناه من آل جيهان أوغلو عبد العزيز أفندي، وتصفه مديرية الثقافة بالمحافظة بلقب «مدرّس»، وتذكر دائرة المعارف الإسلامية التركية أنّه تُوفّي سنة 1197 الهجرية الموافقة 1782 أو 1783. وتاريخ البناء منقوش على كتابته: سنة 1170 هجرية الموافقة 1756 ميلادية. ومخطّطه مربّع يبلغ ضلعه تسعة أمتار ونصف المتر، وقد بُني بالحجر الدبش والآجر، ويعلو رواق مدخله ثلاث قبب محمولة على أربعة أعمدة مستديرة، وفي جدرانه ثلاثة صفوف من النوافذ. وزخرفته الداخلية باروكية من ميداليات وزهور دقيقة، وتذكر مديرية الثقافة بالمحافظة أنّ في زخارفه صورًا لحيوانات وهو أمر غير معتاد في المساجد العثمانية الكلاسيكية. وأمّا الأثر القوطيّ فتنسبه دائرة المعارف الإسلامية التركية إلى عقود الرواق المسقوف بقبو سريريّ بين السبيل وباب الفناء لا إلى الزخرفة الداخلية، وتردّه إلى تقاليد متوسّطية بعد الحروب الصليبية. وهو مفتوح عامل تُقام فيه الصلوات بعد أن اكتملت أعمال ترميمه في خريف 2025، فهو من المواضع القليلة في هذه المحافظة التي تصل إليها واثقًا من أنّك ستدخلها.

كيف أصل؟

في وسط مدينة أيدين ضمن المنطقة التاريخية، ويُوصل إليه مشيًا من مركز المدينة والأسواق، وبالدولموش أو التاكسي من المحطّات. وهو قريب من متحف أيدين الأثريّ فيُجمعان في نصف يوم واحد داخل المدينة.

مواعيد الزيارة

مسجد عامل تُقام فيه الصلوات الخمس، ولا تنشر جهة رسمية له ساعات زيارة بوصفه معلمًا: فحصنا صفحته على بوّابة الثقافة فوجدنا نصًّا تعريفيًّا لا يذكر توقيتًا ولا رسمًا. فاضبط زيارتك على أوقات الصلاة، ويُفضَّل لغير المصلّين الدخول خارج وقت إقامة الصلاة. والخبر الطيّب أنّ الجامع مفتوح بعد أن اكتملت أعمال ترميمه في خريف 2025، فهو ليس من المواقع التي تصل إليها لتجدها مغلقة خلف سياج.

الدخول والتذاكر

الدخول مجّانيّ كسائر المساجد العاملة، ولا يظهر الجامع في جدول رسوم المتاحف والأماكن الأثرية لأنّه ليس وحدة وزارية مُسعَّرة. ولا حاجة هنا إلى بطاقة المتاحف ولا إلى السؤال عن تعرفة الأجانب. والمطلوب منك أمر واحد: اللباس المحتشم واحترام أوقات الصلاة.

أفضل موسم

طوال العام، وهو مقصد مسقوف يصلح في الحرّ والمطر معًا. وأنسب أوقات التصوير الداخليّ ضحًى قبل صلاة الظهر حين يكون الضوء الطبيعيّ في أحسن حالاته والمصلّى خاليًا.

يهمّك أن تعرف

جامعان بالاسم نفسه في المحافظة

هذا في مركز المدينة وتاريخه 1756، والآخر في قرية جينجين بقضاء كوجارلي وتاريخه 1785 وفيه رسوم جدارية عثمانية كُشفت في ترميمه. فإن رأيت تاريخين مختلفين فلا تظنّ أنّ أحدهما خطأ: هما مبنيان اثنان.

حيوانات في زخرفة مسجد عثمانيّ

زخرفته باروكية من ميداليات وزهور دقيقة، وتذكر مديرية الثقافة بالمحافظة أنّ فيها صورًا لحيوانات وهو غير معتاد في المساجد العثمانية الكلاسيكية. وأمّا الأثر القوطيّ فتنسبه دائرة المعارف إلى عقود الرواق لا إلى الزخرفة الداخلية، فلا تخلط بين الموضعين.

السوق تحت الجامع: خبر لجهة واحدة

تعدّ دائرة المعارف عناصر الكلّية جامعًا ومدرسة وضريحًا مع سبيل وعين ماء ولا تذكر سوقًا. والسوق تذكره مديرية الثقافة بالمحافظة وتقول إنّ الفراغات التجارية أسفل قاعدة الجامع المرتفعة كانت بازارًا. فالخبران لجهتين لا لجهة واحدة.

مفتوح بعد ترميم اكتمل خريف 2025

الجامع عامل ومفتوح، وقد اكتملت أعمال ترميمه في خريف 2025. فهو من المواضع القليلة في هذه المحافظة التي تصل إليها واثقًا أنّك ستدخلها، بخلاف تراليس وقلعة جينجين.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى جامع جيهان أوغلو في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

وينبغي أن ننبّه إلى التباس يقع فيه كثير من الأدلّة: في محافظة أيدين جامعان يحملان اسم جيهان أوغلو لا جامع واحد. هذا الذي نتحدّث عنه في مركز المدينة بقضاء إفيلر وتاريخه 1756، والآخر في قرية جينجين بقضاء كوجارلي وتاريخه 1785، وهي القرية نفسها التي تقوم فيها قلعة جينجين، وقد كشف ترميمه بين 2009 و2011 رسومًا جدارية عثمانية كانت تحت الطلاء. فإن قرأت تاريخين مختلفين لجامع جيهان أوغلو فليس أحدهما خطأً بالضرورة، بل هما مبنيان اثنان في موضعين. وأمّا الكلّية التي كان هذا الجامع مركزها فتفصيلها يختلف باختلاف المصدر: تعدّ دائرة المعارف الإسلامية التركية عناصرها جامعًا ومدرسة وضريحًا مع سبيل وعين ماء، ولا تذكر سوقًا. وأمّا السوق فتذكره مديرية الثقافة بالمحافظة، وتقول إنّ الفراغات التجارية أسفل القاعدة المرتفعة للجامع كانت تعمل بازارًا. فننسب كلّ خبر إلى قائله ولا ندمج المصدرين في جملة واحدة. وتضيف المديرية أنّ المدرسة رُمّمت سنة 1954 لتصير سكنًا للطلبة، وهو مصير طريف لمدرسة عثمانية عادت إلى وظيفتها الأولى بشكل حديث.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-09-07 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: aydin.ktb.gov.tr، islamansiklopedisi.org.tr، www.kulturportali.gov.tr

أسئلة شائعة عن جامع جيهان أوغلو

ما آداب زيارة المسجد لغير المصلّين؟
ادخل خارج أوقات الصلوات الخمس احترامًا للمصلّين، واخلع حذاءك عند الباب. اللباس محتشم للرجال والنساء، ويُستحسن أن تحمل المرأة غطاء رأس معها. اخفض صوتك ولا تمرّ أمام مصلٍّ.
كم تستغرق الزيارة وما الذي أنظر إليه؟
عشرون إلى ثلاثون دقيقة. انظر إلى رواق المدخل بقببه الثلاث المحمولة على أربعة أعمدة مستديرة، وإلى صفوف النوافذ الثلاثة، وإلى الزخارف الباروكية الداخلية. والمخطّط مربّع ضلعه تسعة أمتار ونصف، فهو مسجد صغير مركّز لا يحتاج تجوّلًا طويلًا.
هل التصوير مسموح داخل المسجد؟
التصوير الخارجيّ متاح دائمًا. أمّا الداخل فصوّر خارج أوقات الصلاة ودون توجيه الكاميرا إلى المصلّين أو إلى قسم النساء، وامتنع تمامًا أثناء إقامة الصلاة. والإضاءة الطبيعية أفضل ضحًى قبل صلاة الظهر.
ماذا يُزار معه في المنطقة نفسها؟
متحف أيدين الأثريّ في وسط المدينة والأسواق التاريخية حول المسجد مباشرة. والثلاثة تُجمع في نصف يوم داخل مركز المدينة، والصلاة في الجامع محطة مريحة بينها. وانتبه إلى أنّ شبّاك المتحف يقفل في الخامسة فرتّبه قبل الجامع لا بعده.

تريد زيارة جامع جيهان أوغلو ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في أيدين تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من جامع جيهان أوغلو