تُركاياواتساب مباشر

البيوت العثمانية وأزقّة عثمان إيلي

شارعتاريخيمتاحف وثقافةعائلي

Osmaneli Tarihi Evleri

بلدة هادئة على الضفّة اليسرى لنهر سقاريا، أهمّ ما في نسيجها العمرانيّ بيوتها التقليدية. وتنشر قائم مقامية عثمان إيلي رقمًا محدّدًا: مئة وأربعة وعشرون نموذجًا من العمارة المدنية في القرن التاسع عشر تُعرف باسم «بيوت عثمان إيلي»، وتصفها بأنّها كنز مخبوء تقدّم حتى في خرابها منظرًا بديعًا. وقد كنّا نكتب «أكثر من مئتَي بيت» فصحّحنا العدد إلى ما تنشره الجهة الرسمية. وتقع البيوت في أقدم حيَّي البلدة وهما جامع جديد وجامع كبير، وقد أُعلنت المنطقة موقع صون عمرانيّ سنة 2005 وسُجّلت البيوت لدى مجلس الحماية الإقليميّ في بورصة. وأمّا اسم البلدة فقصّة في ذاتها: ضمّها عثمان غازي إلى الأراضي العثمانية سنة 1308، وظلّت تحمل اسم «لفكه» ومعناه بالرومية موضع الحور، إلى أن سُمّيت سنة 1913 عثمان إيلي نسبةً إلى عثمان غازي. وموقعها يفسّر ثراءها: تنشر الولاية أنّ البلدة كانت على طريق إسطنبول وبغداد ومكّة وأنّ أهمّيتها الاستراتيجية بوصفها معبرًا بين الشرق والغرب ما زالت قائمة، فهي اليوم على طريق إسطنبول وإسكي شهير وعلى خطّ السكّة الواصل إلى أنقرة معًا.

كيف أصل؟

عثمان إيلي تبعد أربعة وثلاثين كيلومترًا عن مركز بيلجيك بنصّ صفحة الولاية، ونحو مئتَين واثنين من إسطنبول ومئة وأربعة من بورصة. وتنشر جهة رسمية أنّ الميني باصات تنطلق إلى عثمان إيلي من كراج بيلجيك ابتداءً من السابعة وعشرين دقيقة صباحًا وكلّ عشرين دقيقة، كما تنطلق إليها ميني باصات من كراج سكاريا. والبلدة على خطّ سكة إسطنبول وإسكي شهير وأنقرة أيضًا. ابدأ الجولة من جامع رستم باشا وصاعدًا في الأزقّة.

مواعيد الزيارة

أزقّة مفتوحة على مدار اليوم ولا مواعيد لها. والقيد الوحيد قيد أدب لا وقت: هذه بيوت مأهولة يسكنها أهلها، فاحترم خصوصيّتهم ولا تصوّر داخل الأفنية ولا تصوّر الناس من دون إذن. وما تحوّل منها إلى مقهى أو نُزل فله أوقاته الخاصّة. وتذكر القائم مقامية أنّ أعمالًا جرت على أربعة شوارع وأربعة بيوت مسجّلة ضمن مدارس صيفية لجامعتَي يلدز التقنية والمعمار سنان، وأنّ تسعة وعشرين مبنى مسجّلًا أُعدّت لها مشاريع رفع وترميم، وأنّ العمل مستمرّ لتحويل ما يصلح منها إلى منشآت سياحية.

الدخول والتذاكر

التجوّل في الأزقّة مجّانيّ بالكامل، ولا بوّابة ولا شبّاك ولا رسم. وما تحوّل من البيوت إلى مقهى أو نُزل يخضع لأسعاره الخاصّة فتأكّد منها عند الزيارة. ولا يظهر أيّ موقع في عثمان إيلي في جدول رسوم المتاحف والأماكن الأثرية، إذ لا يضمّ ذلك الجدول من محافظة بيلجيك سوى متحفَين مجّانيَّين للجميع.

أفضل موسم

أجمل في الربيع والخريف، وصباح الجمعة والسبت أهدأ. والشوارع منحدرة ومرصوفة بالحجر فارتدِ حذاءً مريحًا، وتجنّبها بعد المطر لأنّ الحجر يصير زلقًا.

يهمّك أن تعرف

أسماء أهل الكهف على زجاج بيت

في بيت توكلي أوغلو نوافذ علوية من زجاج ملوّن كُتبت عليها أسماء أصحاب الكهف بحروف عثمانية. وتشرح الولاية السبب: يُعتقد أنّ أسماءهم تجلب للمكان الصحّة والبركة وتحفظ البيت من الحريق والعين والبلاء.

الطابق العلويّ بُني لدود القزّ لا للناس

الطابق الثاني في هذه البيوت فراغ واحد بلا قواطع خُصّص لتربية دود القزّ ويُسمّى بوجكلك، والطابق الأرضيّ يخزّن أوراق التوت التي يتغذّى عليها. فالبيت كلّه مصنع حرير صغير قبل أن يكون مسكنًا.

مئة وأربعة وعشرون بيتًا لا أكثر من مئتين

الرقم الذي تنشره قائم مقامية عثمان إيلي هو مئة وأربعة وعشرون نموذجًا من العمارة المدنية في القرن التاسع عشر. وقد كنّا نكتب أكثر من مئتَي بيت من غير مصدر رسميّ، فصحّحناه إلى العدد المنشور.

ركن مشطوف بنافذة تنظر من كلّ جهة

سمة تقول القائم مقامية إنّها خاصّة بعثمان إيلي: رُكن الطابق الأوّل يُشطف وتوضع فيه نافذة صغيرة فيصير النظر ممكنًا في كلّ الاتّجاهات. ابحث عن هذه الزاوية في أوّل بيت تمرّ به؛ ستراها بعدها في كلّ مكان.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى البيوت العثمانية وأزقّة عثمان إيلي في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

المفتاح لفهم هذه البيوت كلمة واحدة: الحرير. تنشر ولاية بيلجيك أنّ تربية دود القزّ واستخراج الشرانق كانت في القرن السابع عشر مورد رزق الأهالي الأوّل، وأنّ هذا انعكس على تخطيط البيوت نفسها. فالطابق الأرضيّ بلا قواطع، فيه الإسطبل ومخزن الطعام ومخزن أوراق التوت اللازمة لدود القزّ. وفوقه طابق المعيشة وفيه صالة السوفا تنفتح عليها الغرف. ثمّ يُصعد بدرج منفصل إلى الطابق الثاني وقد صُمّم فراغًا واحدًا بلا قواطع ليصلح لتربية دود القزّ، وهو الذي يُسمّى «بوجكلك». وهذه الطبقة الاقتصادية تمتدّ إلى المحافظة كلّها: تذكر دائرة المعارف الإسلامية التركية أنّ بيلجيك ونواحيها اشتهرت بالقماش الحريريّ والقطيفة الرفيعة، وأنّ في المدينة سنة 1855 أربعة مغازل بمئة وثمانين دولابًا، وأنّ عددها قارب سبعة عشر مغزلًا في أواخر القرن حتى بلغ إنتاج خيط الحرير خمسة وأربعين ألف كيلة، وأنّ قطيفةً صُنعت هناك في القرن التاسع عشر شبيهة بقطيفة أوترخت الأوروبية وأجود منها. وللواجهات سمة تقول القائم مقامية إنّها خاصّة بعثمان إيلي وحدها: رُكن الطابق الأوّل مشطوف وُضعت فيه نافذة صغيرة، فيصير النظر ممكنًا من كلّ الجهات. أمّا الزخرفة فنادرة، وأجمل استثنائين لها بيت توكلي أوغلو وبيت سعدت بايدار.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-09-07 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.bilecik.gov.tr، www.osmaneli.gov.tr، www.bilecik.gov.tr، islamansiklopedisi.org.tr، osmaneli.meb.gov.tr

أسئلة شائعة عن البيوت العثمانية وأزقّة عثمان إيلي

كم أحتاج لجولة المشي في البلدة القديمة؟
ساعة ونصف إلى ساعتين تكفيان، فالبلدة القديمة صغيرة والحيّان المحفوظان متجاوران. ابدأ من جامع رستم باشا وهو في قلبها، وأنهِ الجولة صعودًا إلى تلّة التكّة للإطلال على البلدة والنهر. والتصوير هنا أفضل في ساعة الضوء المائل.
هل تناسب عربات الأطفال والكراسي المتحرّكة؟
لا كثيرًا: الأزقّة مرصوفة بالحجر وضيّقة ومنحدرة. الأنسب حمّالة الطفل بدل العربة، وحذاء بنعل مطّاطيّ لأنّ الحجر يصير زلقًا بعد المطر. ومن يستعمل كرسيًّا متحرّكًا فليكتفِ بالشوارع المستوية قرب الجامع في وسط البلدة.
لماذا لا تشبه هذه البيوت بيوت المدن العثمانية الأخرى؟
لأنّ وظيفتها كانت مختلفة. مخطّطها كلّه تابع لتربية دود القزّ: أرضيّ لتخزين ورق التوت والمؤن والدوابّ، وأوسط للمعيشة حول السوفا، وعلويّ فراغ واحد للديدان. وبناؤها هيكل خشبيّ على أساس من الحجر الدبش وحشوة من اللبن، والواجهات خالية من الزخرف إلّا نادرًا. وتغطّي البيوت نحو نصف مساحة الأرض والباقي حديقة يفصلها عن الشارع جدار عالٍ.
ماذا أرى في البلدة غير البيوت؟
تذكر الولاية أنّ في عثمان إيلي بقايا من العهود الرومانيّ والبيزنطيّ والسلجوقيّ والعثمانيّ: قناطر مياه ومقابر وتلال أثرية، وأبراج مراقبة سلجوقية، وبقايا جسر حجريّ يُنسب إلى المعمار سنان، وجامعان يتراوح عمرهما بين أربعمئة وخمسين وخمسمئة سنة. وفيها كذلك عيون معدنية يقول الأهالي إنّها نافعة، ومسارات مشي في الطبيعة تُنظّم كلّ أسبوعين.

تريد زيارة البيوت العثمانية وأزقّة عثمان إيلي ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في بيلجيك تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من البيوت العثمانية وأزقّة عثمان إيلي