تُركاياواتساب مباشر

عنب أوكوزغوزو الإيلازيغي

معلممتاحف وثقافة

Elazığ Öküzgözü Üzümü

أشهر ما تُعرَف به إيلازيغ زراعيًّا، وصنف عنب لا يُزرع مثله في غير هذه البقعة. واسمه التركيّ يعني «عين الثور»، وقد جاءه من حجم حبّته لا من لونها كما يظنّ بعضهم؛ فالحبّة كبيرة لحمية كثيرة العصير وقشرتها متوسّطة السماكة. وينصّ وصفه الرسميّ على أنّ ما يميّزه عن سائر الأصناف هو مذاقه الخاصّ به وقشرته المتوسّطة وغزارة عصيره، وأنّه تكيّف مع بيئة المنطقة تكيّفًا جعل زراعته متعذّرة في مناطق أخرى. وقد قيّدته الهيئة التركية للملكية الصناعية برقم 108 بوصفه تسمية منشأ سنة 2009 وتحديدًا في 6 مارس، وجرى القيد باسم مديرية الزراعة بالولاية والولاية واتّحاد منتجي العنب. وأهله يستعملونه عنبًا سفريًّا يُؤكل طازجًا، ويبيعون منه المجفَّف في الأسواق. ولا بدّ من كلمة صريحة: هذا الصنف مشهور عالميًّا لأنّه يدخل في صناعة الخمر، وهو الأمر الذي تدور حوله أكثر الكتابات الأجنبية عنه. ونحن لا نتناول ذلك ولا ندلّ عليه ولا نقصده؛ ما يعنينا منه أنّه عنب مائدة وعنب تجفيف بامتياز، وأنّه مادّة أساسية في حلويات المحافظة ومنها الأورجيك والقطين. فاشترِه من السوق طازجًا في موسمه أو مجفّفًا في غيره، واستمتع بصنف لا يُزرع مثله في مكان آخر.

كيف أصل؟

يُباع في أسواق مركز إيلازيغ وفي محلّات المنتجات المحلّية، وفي القرى المحيطة بالمدينة في موسم القطاف. والقيد الجغرافيّ على مستوى الولاية، فلا حاجة إلى قصد قرية بعينها.

مواعيد الزيارة

أسواق الخضار في مركز إيلازيغ تعمل في ساعات النهار وأنشط ما تكون في الصباح، ومحلّات المنتجات المحلّية تمتدّ إلى المساء. والعنب الطازج موسميّ يظهر في أواخر الصيف وأوائل الخريف.

الدخول والتذاكر

منتج زراعيّ يُشترى بالوزن، وسعره يتغيّر بالموسم وبجودة العنقود. اشترِ من السوق لا من محلّات الهدايا إن أردت السعر العادل، وتذوّق قبل الشراء فهي عادة متّبعة. تأكّد من القيمة الحالية عند الشراء.

أفضل موسم

موسم العنب الطازج أواخر الصيف وأوائل الخريف، وهو أفضل وقت لشرائه من أسواق المدينة والقرى. أمّا المجفَّف فمتوفّر طوال العام في محلّات المنتجات المحلّية.

يهمّك أن تعرف

تسمية منشأ برقم 108 منذ 2009

قيّدته الهيئة التركية للملكية الصناعية برقم 108 بوصفه تسمية منشأ في 6 مارس 2009، وجرى القيد باسم مديرية الزراعة بالولاية والولاية واتّحاد منتجي العنب. وتسمية المنشأ أضيق تصنيفَي المؤشّرات وأشدّهما التصاقًا بالأرض.

«عين الثور» من الحجم لا من اللون

الاسم التركيّ يعني عين الثور، ويقول الوصف الرسميّ صراحةً إنّه جاءه من كِبَر حبّته. فلا تنقل التفسير الشائع الذي ينسبه إلى لون الحبّة الداكن، فالمصدر الرسميّ يقول غير ذلك.

لماذا لا يُزرع في غير إيلازيغ

الوصف المقيَّد يقول إنّ الصنف تكيّف مع متطلّبات المنطقة البيئية تكيّفًا جعل زراعته متعذّرة في مناطق أخرى. وهذه هي حجّة تسمية المنشأ نفسها: منتج تصنعه أرضه لا يده وحدها.

لا نتناول الخمر ولا ندلّ عليه

هذا الصنف مشهور في الكتابات الأجنبية بوصفه عنب خمر، وأكثر ما يُكتب عنه بالإنجليزية يدور حول ذلك. صفحتنا لا تتناوله من هذا الباب ولا تدلّ عليه؛ ما يعنينا أنّه عنب مائدة وتجفيف وأنّه مادّة حلويات المحافظة.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى عنب أوكوزغوزو الإيلازيغي في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

اذهب إلى سوق الخضار في مركز إيلازيغ في أوّل الصباح خلال موسم القطاف، واطلب أوكوزغوزو بالاسم. سيعطيك البائع حبّة لتتذوّقها قبل أن تشتري — وهذه عادة السوق هنا فلا تستحِ منها. لاحظ حجم الحبّة أوّلًا وقارنها بأيّ عنب مائدة تعرفه؛ الفرق هو سبب الاسم. ثمّ اسأل عن القرية التي جاء منها، فأهل السوق يفرّقون بين كروم المحافظة تفريقًا دقيقًا ويسمّون القرى بأسمائها. واشترِ معه كيسًا من المجفَّف لتقارن بين الطازج واليابس، فالتجفيف يركّز المذاق الخاصّ الذي يذكره الوصف الرسميّ ويجعله أوضح. وإن صادفت موسم صناعة الأورجيك فسترى العنب نفسه وقد صار عصيرًا يغلي في القدور.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-23 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: ci.turkpatent.gov.tr، elazig.tarimorman.gov.tr، kureansiklopedi.com

أسئلة شائعة عن عنب أوكوزغوزو الإيلازيغي

ما مذاقه وكيف أميّزه؟
حبّة كبيرة لحمية غزيرة العصير بقشرة متوسّطة السماكة، وله مذاق خاصّ به يذكره وصفه المقيَّد ولا يشبه أصناف المائدة الشائعة. اسأل البائع في السوق باسمه التركيّ Öküzgözü، وله اسم مرادف يُعرف به كذلك هو «دَوَه غوزو» أي عين الجمل، فأيّهما ذكرت عرفه أهل السوق.
متى موسمه؟
أواخر الصيف وأوائل الخريف، وهو موسم القطاف في المحافظة وموسم صناعة الأورجيك والقطين معه. وإن جئت في غير هذا الوقت فاشترِ المجفَّف منه، وهو متوفّر طوال العام.
ما علاقته بالأورجيك؟
أعناب إيلازيغ عمومًا مادّة صناعة الأورجيك، غير أنّ نصّ التسجيل يخصّ صنف التحنّبي بالذكر في هذا الاستعمال لارتفاع سكّره. أمّا أوكوزغوزو فوصفه الرسميّ يذكر أنّه يُستهلك مائدةً ويُباع مجفَّفًا.
هل يوجد صنف آخر مقيَّد في إيلازيغ؟
نعم، عدّة أصناف: بوغازكره وتحنّبي، ولكلٍّ صفاته. وبوغازكره يوصف بأنّ فيه بروزة متوازنة ويترك في الحلق إحساسًا لاذعًا هو سبب تسميته. وقائمة المحافظة تعدّ اثني عشر منتجًا مقيَّدًا في المجمل.
هل يمكنني حمله معي في السفر؟
الطازج لا، فهو سريع التلف وأكثر الدول تمنع إدخال الفاكهة الطازجة أصلًا. أمّا المجفَّف فأيسر حملًا، غير أنّ الفصل في ذلك لجمارك بلدك: اقرأ شروطها على الأغذية النباتية المجفّفة أوّلًا، حتى لا تدفع ثمن كيسٍ يُنتزع منك على الحدود.

تريد زيارة عنب أوكوزغوزو الإيلازيغي ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في إيلازيغ تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من عنب أوكوزغوزو الإيلازيغي