تُركاياواتساب مباشر

كنيسة هاهو (الجامع الحجريّ)

معلمتاريخيمتاحف وثقافةديني

Haho Kilisesi (Taş Cami)

من أندر ما يُرى في الأناضول كلّه: كنيسة جورجية من القرن العاشر ما زالت قائمة بقبّتها وسقفها، لأنّها لم تُترك خرابًا بل حُوّلت في القرن التاسع عشر مسجدًا فبقيت مصونةً مستعملة، ويسمّيها أهل المنطقة منذئذٍ «الجامع الحجريّ» (طاش جامعي). بناها الملك البگراتيّ داود الثالث بين سنتَي 976 و1001، وتُعرف أيضًا بكنيسة مريم العذراء. وتقع في بلدة باغباشي بقضاء تورتوم شمال المحافظة. وعمارتها تجمع بين مخطّط الصليب اليونانيّ المغلق ومخطّط البازيليكا، وأبوابها معقودة في منتصف الضلعين الأطول، ويعلو الحنيّة بناء برجيّ الشكل. وفي داخلها منحوتات بارزة لأسود وثيران ونسور ومخلوقات مجنّحة، وعلى جدرانها وفي حنيّتها خاصّةً رسوم جدارية من مشاهد الكتاب المقدّس. وقبّتها العالية وسقفها المخروطيّ مكسوّان بالقيشاني المزجَّج بالأحمر والأزرق الغامق. ويصفها تقرير حكوميّ بأنّها محفوظة أفضل بكثير من أختها أوشفانك، وهو حكم يلمسه الزائر بعينه إن رآهما في يوم واحد.

مواعيد الزيارة

مسجد عامل، فأوقاته أوقات الصلاة ولا ساعات زيارة معلنة. أنسب وقت للتجوّل والتصوير بين الظهر والعصر. وقد تجد الباب مغلقًا خارج أوقات الصلاة في قرية صغيرة، فالسؤال عن الإمام أو عن مفتاح المسجد عند أهل البلدة هو الطريقة المعتادة.

الدخول والتذاكر

لا رسم دخول: المبنى مسجد لا متحف، وليس مدرجًا في جدول أسعار وزارة الثقافة والسياحة ولا تسري عليه بطاقات المتاحف. وما يُطلب منك هنا ليس مالًا بل أدبًا: أن تدخل كما تدخل أيّ مسجد عامل، وأن تراعي أوقات الصلاة.

يهمّك أن تعرف

بقيت لأنّها صارت مسجدًا

هذه هي الحكاية كلّها. عشرات الكنائس الجورجية في هذه الأودية سقطت سقوفها وانهارت جدرانها، وهذه وحدها قائمة بقبّتها — لأنّ التحويل إلى مسجد في القرن التاسع عشر جعل لها من يصونها ويرمّمها ويستعملها. الاستعمال هو ما حفظ الحجر، لا الحماية وحدها.

بناها ملك، لا دير ولا أسقف

المؤسّس هو داود الثالث البگراتيّ، وقد بُنيت بين 976 و1001 وتُعرف باسم كنيسة مريم العذراء. أي أنّها منشأة ملكية من ذروة القوّة البگراتية في هذه الأودية. وهذا يفسّر جودة النحت وحجم القبّة في بلدة صغيرة كهذه.

منحوتات ورسوم ما زالت في مكانها

في الداخل منحوتات بارزة لأسود وثيران ونسور ومخلوقات مجنّحة، وعلى الجدران وفي الحنيّة رسوم جدارية من مشاهد الكتاب المقدّس. وهي في مسجد عامل. فتأمّلها بصمت واحترام، ولا تصوّر مصلّيًا، ولا تُطل الوقوف أمام الحنيّة إن كان في المسجد أحد يصلّي.

قابلها بأوشفانك في يوم واحد

الدرس البصريّ هنا لا يُقرأ في كتاب: مبنيان من العهد نفسه والقرن نفسه، أحدهما قائم بقبّته لأنّه استُعمل، والآخر ينتظر ترميمًا وفيه خطر انهيار لأنّه تُرك. بينهما نحو ساعة، والمقارنة تساوي الرحلة كلّها.

من تجارب الزوار

["ادخل بعد صلاة الظهر وارفع بصرك إلى القبّة: قيشانيّ أحمر وأزرق من الخارج، ومنحوتات أسود ونسور ورسوم جدارية من الداخل — في مسجد تُقام فيه الصلاة اليوم.","زُرها في اليوم نفسه الذي تزور فيه أوشفانك، وقارن: مبنيان من قرن واحد، أحدهما قائم لأنّه استُعمل والآخر متصدّع لأنّه تُرك."]

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-23 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.kulturportali.gov.tr، www.kalkinmakutuphanesi.gov.tr

أسئلة شائعة عن كنيسة هاهو (الجامع الحجريّ)

هل هي كنيسة أم مسجد اليوم؟
مسجد. بُنيت كنيسةً بين 976 و1001 ثمّ حُوّلت في القرن التاسع عشر مسجدًا وأخذت اسم «الجامع الحجريّ». فأنت تدخل بيت عبادة عاملًا لا موقعًا أثريًّا بشبّاك. والرسوم والمنحوتات المسيحية باقية في مكانها، وهذا ما يجعل الزيارة تجربة نادرة.
ما آداب الدخول للزائر؟
اخلع حذاءك عند حدّ السجّاد، وتغطّي المرأة شعرها وذراعيها وساقيها، واخفض صوتك، ولا تمرّ أمام مصلٍّ ولا تصوّره. وإن صادفت وقت صلاة فاجلس أو صلّ ولا تتجوّل. وهي قرية صغيرة، فحضورك ملحوظ وأثرك يبقى بعدك.
أين تقع وكيف أصل؟
في بلدة باغباشي بقضاء تورتوم شمال المحافظة، على المحور الذاهب من أرضروم إلى أرتوين. اجعلها محطّة في يوم تورتوم وأوزوندره لا رحلة مستقلّة، فالمسافة من المدينة طويلة والوادي يبطّئ القيادة أكثر ممّا تقدّر الخرائط.
كم أحتاج من الوقت؟
ثلاثون إلى خمس وأربعون دقيقة تكفي للخارج والداخل والقبّة والمنحوتات. لكن إن صادفت وقت صلاة فاحسب انتظارًا. ولا تصل قبيل المغرب في الشتاء، فالطريق الجبليّ في العودة ليس ما تريد أن تقوده في الظلام.
لماذا بقيت هذه قائمة وانهار غيرها؟
لأنّها لم تُترك. الكنائس الجورجية في هذه الأودية هُجرت بعد تغيّر السكّان فسقطت سقوفها وتساقطت أحجارها، وهذه دخلت في دورة استعمال جديدة حين صارت مسجدًا في القرن التاسع عشر، فصار لها من يغطّي سقفها ويرمّم جدارها ويكنس أرضها كلّ أسبوع. الصيانة اليومية حفظتها أكثر ممّا يحفظ قرار حماية.
هل أجد من يفتح لي إن كان الباب مغلقًا؟
غالبًا نعم. هي بلدة صغيرة والمسجد معروف فيها، والعادة أن يكون المفتاح عند الإمام أو عند جار قريب. اسأل في أقرب دكّان بلطف، وتوقّع أن يرافقك أحدهم. ولا تحاول الدخول من نافذة ولا تسلّق سور — أنت في مسجد قرية لا في موقع سياحيّ مهجور.

تريد زيارة كنيسة هاهو (الجامع الحجريّ) ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في أرضروم تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

المزيد في أرضروم