تُركاياواتساب مباشر

السميط

Simit

الإجابة باختصار

ما هو السميط؟

السميط (Simit) حلقة خبز مجدولة تُغمس قبل الخبز في دبس العنب ثم تُغطّى بالسمسم، فتخرج مقرمشة من الخارج طريّة من الداخل. هو فطور الشارع التركي الأوّل، يُباع من عربات حمراء ومن المخابز في كل مدينة.

ما يهمّ الزائر المسلم

يُغمس عجين السميط قبل الخبز في «üzüm pekmezi» أي دبس العنب، وهو عصير عنب مركَّز بالغليان لا مشروب مخمَّر ولا كحول فيه — نذكر هذا لأنّ ذكر العنب يثير التباسًا عند بعض الزوار. أما حشوات الساندويتش في بعض المحال فقد تشمل لحومًا مصنّعة، فاسأل عن نوعها إن كنت تتحرّى المصدر.
السميط
Andrey Filippov 安德烈 — CC BY 2.0، عبر ويكيميديا كومنز

الفئة

معجّنات وفطائر

مشهور في

هاتاي · إسطنبول · إسكي شهير · سامسون · أنقرة · إزمير

متى يُؤكل

فطور أو وجبة خفيفة في أي وقت؛ يُشترى طازجًا من عربات الصباح ويُؤكل مع الشاي

السعر

اقتصادي جدًا — من أرخص ما يُشترى في الشارع التركي، وحلقة واحدة تكفي فطورًا خفيفًا (يوليو 2026)

وقت التحضير

25 دقيقة عمل + 70 دقيقة تخمير + 18 دقيقة

اسم محميّ رسميًا

تحقّقنا من تسجيل «Ankara Simidi» مؤشرًا جغرافيًا تركيًا (mahreç işareti) برقم 235 بتاريخ 5 ديسمبر 2017 لدى هيئة براءات الاختراع والعلامات التركية، بطلب من غرفة تجارة أنقرة، ووصفه في دفتر المواصفات بأنه أنحف وأصغر وأغمق لونًا لكثافة الدبس. ولمدن أخرى تسجيلات منفصلة باسم سميط سامسون وگفرك إزمير وسميط إسكي شهير وسميط أنطاكية.

عن الطبق

لا شيء يعرّف صباح المدينة التركية مثل السميط. حلقة عجين مجدولة يُغمس وجهها في «pekmez» أي دبس العنب المركّز ثم يُدحرج في السمسم المحمّص قبل دخول الفرن، فيكتسب لونه البنّي ونكهته المميزة التي تجمع بين حلاوة خفيفة جدًا ومرارة السمسم المحمّص. تُباع من عربات متجوّلة في الشوارع والمحطات وأمام المساجد، ومن مخابز متخصّصة تسمّى «simit sarayı» أو «simitçi»، ومن باعة يحملونها على صوانٍ فوق رؤوسهم. السعر زهيد جدًا وهي من أرخص ما يمكن أن تفطر به في تركيا. أشكالها تختلف بين المدن: في إزمير تُسمّى «gevrek» وتكون أرقّ وأشدّ قرمشة، وفي أنقرة أصغر وأنحف وأغمق لونًا لكثافة الدبس، وفي سامسون تُوضع فيها كمية سمسم أكبر نسبيًّا. تُؤكل سادةً مع الشاي، أو تُشقّ وتُحشى بجبن الكريمة والزيتون، وبعض المحال تحوّلها إلى ساندويتش كامل. نصيحة عملية: اشترها من العربة التي يزدحم عليها الناس، فالسميط يفقد قرمشته خلال ساعتين، والفارق بين الطازج والبائت كبير جدًا. وهي خيار ممتاز للأطفال في السيارة أو أثناء المشي، ولا تتّسخ منها اليد.

أصله وتاريخه

تشير السجلات العثمانية إلى تناول السميط في إسطنبول منذ سنة 1525، وإلى ضبط وزنه وسعره رسميًّا في سجلات محكمة أسكودار سنة 1593. ووصف الرحّالة أوليا چلبي في ثلاثينيات القرن السابع عشر وجود نحو سبعين محلًّا للسميط في المدينة. وله أشقّاء في المنطقة كلها بأسماء مختلفة: «كولوري» في اليونان و«گفرك» في بلغاريا و«كوفريغ» في رومانيا، وهو انتشار طبيعي لخبز عثماني قديم لا دعوى ملكية فيه. أما التخصّص المدني الحديث فتُوّج بتسجيلات جغرافية تركية منفصلة لسميط أنقرة وسميط سامسون وگفرك إزمير وسميط إسكي شهير وسميط أنطاكية، كلٌّ بدفتر مواصفات خاص به.

الوصفة

8 حلقات · تحضير 25 دقيقة عمل + 70 دقيقة تخمير · طهي 18 دقيقة

المكوّنات

  • 500 غ دقيق أبيض
  • 280 مل ماء فاتر
  • 7 غ خميرة فورية
  • 10 غ ملح
  • ملعقة صغيرة سكر
  • ملعقتان كبيرتان زيت نباتي
  • 150 مل دبس عنب (üzüm pekmezi) مخفّف بـ150 مل ماء
  • 250 غ سمسم غير محمّص

الخطوات

  1. 1

    الخطوة 1

    اخلط الدقيق والملح والخميرة والسكر، ثم أضف الماء والزيت واعجن اثنتي عشرة دقيقة حتى تصير العجينة ملساء ومطّاطة قليلًا.
  2. 2

    الخطوة 2

    غطِّ العجينة واتركها في مكان دافئ حتى تتضاعف، نحو ساعة.
  3. 3

    الخطوة 3

    قسّم العجين إلى ستّ عشرة قطعة متساوية، وافتل كل قطعة حبلًا رفيعًا طوله نحو خمسين سنتيمترًا.
  4. 4

    الخطوة 4

    خذ حبلين معًا واجدلهما لفًّا حلزونيًا، ثم أغلق الطرفين بإحكام لتحصل على حلقة واحدة، وكرّر حتى تنتهي.
  5. 5

    الخطوة 5

    اخلط الدبس بالماء في وعاء عريض، وضع السمسم في وعاء آخر واسع.
  6. 6

    الخطوة 6

    اغمس الحلقة في خليط الدبس من الوجهين، ثم اضغطها في السمسم حتى تغطّى تغطية كثيفة من كل جانب.
  7. 7

    الخطوة 7

    رصّ الحلقات في صينية مبطّنة بورق زبدة واتركها ترتاح عشر دقائق، وسخّن الفرن إلى 220 مئوية.
  8. 8

    الخطوة 8

    اخبزها من 16 إلى 20 دقيقة حتى تصير بنّية غامقة لامعة وتسمع صوتًا أجوف عند النقر على قاعدتها.
  9. 9

    الخطوة 9

    قدّمها ساخنة أو بحرارة الغرفة مع الشاي؛ وإن بردت تمامًا فأعدها إلى فرن حارّ دقيقتين لتستعيد قرمشتها.

شاهده وهو يُصنع

الفيديو مستضاف على يوتيوب ويُعرض بمشغّله الرسمي — الحقوق لصاحب القناة.

أين تأكله في تركيا

المحافظات التي يشتهر بها فعلًا — لكل واحدة صفحتها الكاملة عندنا.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين السميط والكعك العربي؟
السميط أثقل وأكثف عجينًا، ويُغمس في دبس العنب قبل السمسم فيكتسب لونًا داكنًا وحلاوة خفيفة، بينما الكعك العربي في العادة أخفّ وأفتح لونًا وبلا دبس. السميط أقرب إلى الخبز منه إلى البسكويت.
هل السميط مناسب للنباتيين؟
نعم، السميط السادة مكوّناته دقيق وماء وخميرة وملح ودبس عنب وسمسم فقط، بلا بيض ولا حليب ولا دهن حيواني. الحشوات هي ما قد يغيّر ذلك، فاطلبه سادةً إن أردت اليقين.
متى أشتريه ليكون في أفضل حال؟
في الصباح الباكر وقبل الظهر، ومن العربة التي عليها زحام. السميط يفقد قرمشته خلال ساعتين تقريبًا، والفارق بين الطازج والبائت واضح جدًا في القضمة الأولى.
لماذا يُسمّى «gevrek» في إزمير؟
لأنّ الكلمة تعني «المقرمش» بالتركية، ونسخة إزمير فعلًا أرقّ وأشدّ قرمشة من نظيرتها الإسطنبولية. إن طلبت «simit» في إزمير سيفهمك البائع، لكن الاسم المحلي هو gevrek.
هل يمكن حمله في الحقيبة ليوم كامل؟
يمكن لكنه سيصبح قاسيًا. الأفضل أن تشتريه في وقته، أو أن تشتري نسخة الحلقات الصغيرة الجافّة التي تباع مغلّفة في المتاجر وتتحمّل السفر أفضل بكثير.

جولة طعام مع مرشد يعرف المكان

نرتّب لك جولة تذوّق في المدينة التي يشتهر بها الطبق — بمحلات يقصدها أهل البلد لا الأدلة السياحية.

المصادر