تُركاياواتساب مباشر

مدينة زيوغما الأثرية (بلقيس)

معلمتاريخي

Zeugma Antik Kenti (Belkıs)

مدينة زيوغما الأثرية على ضفّة الفرات في قضاء نيزيب، وموضعها اليوم قرية بلقيس. وأكثرها تحت الماء.

وأسّسها في مطلع القرن الثالث قبل الميلاد سلوقس الأول نيكاتور، أحد قادة الإسكندر وخلفائه. وبنى مدينتين متقابلتين على ضفّتَي النهر: سلوقية على الضفّة الغربية وأپاميا على الشرقية، تتحكّمان بمخاضة وبجسر من القوارب.

ومن هذا الجسر جاء الاسم: «زيوغما» كلمة يونانية معناها الجسر أو القِران — أي موضع الوصل بين ضفّتين.

وهذا هو مفتاح المدينة كلها: لم تكن غنيّة لأن أرضها خصبة بل لأنها كانت معبرًا. كلّ قافلة عابرة بين البحر المتوسّط وبلاد ما بين النهرين تمرّ من هنا وتدفع. ثم صارت في العهد الرومانيّ مدينة حامية يقيم فيها فيلق كامل، فاجتمع لها مال التجارة ومال الجيش.

ولهذا كانت بيوتها مفروشة بفسيفساء لا تليق ببلدة حدودية — وهي التي تراها اليوم في متحف غازي عنتاب.

وأما نهايتها الحديثة فسنة 2000: أُنشئ سدّ بيره جك على الفرات على أقلّ من كيلومترين من الموقع، فبدأ الماء يرتفع بمعدّل يقارب عشرة سنتيمترات في اليوم ستّة أشهر. وجرت حملة إنقاذ عاجلة تابعها العالم، أُخرجت فيها الأرضيات قبل الغمر.

وغمر الماء جزءًا كبيرًا من المدينة القديمة ومن قرية بلقيس الحديثة معها.

فما تزوره اليوم هو ما نجا: الجزء المرتفع من الموقع فوق منسوب البحيرة، وبيوت كُشفت وسُقفت للعرض.

كيف أصل؟

في قضاء نيزيب على نحو خمسين كيلومترًا شرق مركز غازي عنتاب، وتصلها بسيارة في نحو خمسين دقيقة. والنقل العامّ إليها محدود فالأفضل سيارة أو جولة منظَّمة.

مواعيد الزيارة

مواعيد نهارية تختلف بين الصيف والشتاء ويغلق قبل المغيب. وبعض القطاعات قد تُغلق لأعمال حفر أو صيانة، فاسأل عند الشبّاك.

الدخول والتذاكر

موقع أثريّ تابع لوزارة الثقافة والسياحة برسم دخول تحدّده الوزارة، وتسري فيه بطاقة «مزه‌كارت» في العادة. راجع صفحة الوزارة قبل يومك.

أفضل موسم

الربيع أفضلها بفارق كبير، والخريف بعده. والصيف قاسٍ لأن الموقع مكشوف على ضفّة النهر بلا ظلّ ويتجاوز الأربعين درجة. والشتاء ممكن لكنه موحل بعد المطر.

يهمّك أن تعرف

الاسم يعني «الجسر»

أسّسها سلوقس الأول نيكاتور في مطلع القرن الثالث قبل الميلاد مدينتين متقابلتين: سلوقية غربًا وأپاميا شرقًا، تتحكّمان بمخاضة وبجسر من القوارب. و«زيوغما» يونانية معناها الجسر أو القِران — أي موضع الوصل بين ضفّتين.

اغتنت لأنها معبر لا لأنها خصبة

كلّ قافلة بين المتوسّط وبلاد ما بين النهرين تمرّ من هنا وتدفع. ثم صارت في العهد الرومانيّ مدينة حامية يقيم فيها فيلق كامل، فاجتمع لها مال التجارة ومال الجيش. ولهذا فُرشت بيوتها بفسيفساء لا تليق ببلدة حدودية.

الماء ارتفع عشرة سنتيمترات في اليوم

أُنشئ سدّ بيره جك على الفرات سنة 2000 على أقلّ من كيلومترين من الموقع، فارتفع الماء بمعدّل يقارب عشرة سنتيمترات يوميًّا ستّة أشهر. وجرت حملة إنقاذ عاجلة تابعها العالم، وغمر الماء جزءًا كبيرًا من المدينة ومن قرية بلقيس معها.

المتحف أولًا ثم الموقع

شاهد الأرضيات مضاءة في متحف الفسيفساء بغازي عنتاب، ثم قف في الغرف التي انتُزعت منها. من جاء إلى الموقع أولًا رأى أساسات حجرية، ومن جاء بعد المتحف رأى بيوتًا يعرف ما كان على أرضها.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى مدينة زيوغما الأثرية (بلقيس) في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

ادخل متحف الفسيفساء أولًا ثم تعالَ إلى هنا. هذا هو الترتيب الذي يغيّر الزيارة: أن ترى الأرضيات مضاءة في قاعة، ثم تقف في الغرف التي انتُزعت منها. ومن جاء إلى الموقع أولًا رأى أساسات حجرية، ومن جاء بعد المتحف رأى بيوتًا فارغة يعرف ما كان على أرضها.

وقف على الحافّة وانظر إلى الماء. البحيرة تحتك ليست بحيرة طبيعية بل خزّان سدّ، وتحت سطحها بقيّة المدينة وقرية كاملة. هذه اللحظة هي زيوغما — لا الحجارة بل الحدّ بين ما نجا وما غرق.

وابحث عن البيوت المسقوفة. أُقيمت مظلّات فوق بيوت كُشفت فيها أرضيات وجدران، وهي أوضح ما في الموقع وأبرده. ولا تكتفِ بالمسار الخارجيّ.

واعرف أنك في موضع عبور لا في مدينة زراعية. زيوغما اغتنت لأنها معبر الفرات بين المتوسّط وبلاد ما بين النهرين، لا لأن أرضها خصبة. وأنت واقف على نقطة الوصل التي أعطت المدينة اسمها ومالها.

واحمل ماءً وقبّعة. الموقع مكشوف على ضفّة نهر بلا شجر يُذكر، والصيف هنا أشدّ من مركز غازي عنتاب. والربيع أفضل مواسمه بفارق كبير.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-21 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.gaziantep.gov.tr، turkiyeturizmansiklopedisi.com، tr.wikipedia.org

أسئلة شائعة عن مدينة زيوغما الأثرية (بلقيس)

هل غرقت زيوغما كلها؟
لا، غرق جزء كبير منها لا كلها. سدّ بيره جك غمر القطاعات المنخفضة القريبة من النهر ومعها قرية بلقيس الحديثة، وبقي الجزء المرتفع من الموقع فوق منسوب البحيرة وهو ما يُزار اليوم. وقد أُخرجت الأرضيات الفسيفسائية قبل الغمر في حملة إنقاذ عاجلة.
أين فسيفساؤها؟
في متحف زيوغما للفسيفساء بمركز غازي عنتاب، على نحو 50 كيلومترًا غربًا. وهو أكبر متحف فسيفساء في العالم بحسب ما يُوصف، وفُتح سنة 2011 خصّيصًا ليضمّ ما أُنقذ. ولهذا لا تُزار زيوغما وحدها: الموقع والمتحف نصفان لشيء واحد.
كم تحتاج من الوقت وهل تستحقّ الرحلة؟
ساعة ونصف إلى ساعتين للموقع، والمسافة نحو 50 كيلومترًا ونحو خمسين دقيقة. وتستحقّها لمن دخل المتحف وأراد أن يرى المكان، ولمن يهمّه أثر السدود على الآثار. ومن جاء يبحث عن مدينة أثرية قائمة كأفسس فسيخيب — ما بقي أساسات وبيوت مسقوفة، والقصّة أهمّ من المنظر.
ما أفضل موسم؟
الربيع بفارق كبير، والخريف بعده. الموقع مكشوف على ضفّة الفرات بلا ظلّ يُذكر والصيف فيه أشدّ من مركز غازي عنتاب ويتجاوز الأربعين درجة. والشتاء ممكن وصافٍ لكنه موحل بعد المطر. واحمل ماءً وقبّعة في كلّ الأحوال.

تريد زيارة مدينة زيوغما الأثرية (بلقيس) ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في غازي عنتاب تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من مدينة زيوغما الأثرية (بلقيس)