يايلا كومبت

هضبة كومبت في قضاء ديرلي بغيرسون على ارتفاع يقارب ألفًا وستمئة وأربعين مترًا، وهي أشهر هضاب المحافظة. لكن شهرتها لا تأتي من ارتفاعها ولا من منظرها بل من مهرجانها — وقصّة هذا المهرجان هي أنفع ما يمكن أن تعرفه عن هذه الهضبة.

فأصله عادة اسمها «هجرة العشّابين» — أوتشو غوچو بالتركية — وهي تقليد واسع الانتشار في شرق البحر الأسود: صعود جماعيّ إلى الهضاب في موسم بعينه لتعشيب الحقول، تحوّل بمرور الوقت إلى مناسبة اجتماعية كبرى يلتقي فيها أهل القرى. ثم ضعف التقليد وكاد يُنسى.

وهنا التفصيلة التي تغيّر كل شيء: المهرجان الحاليّ إحياء لا استمرار. ففي يوليو سنة 1988 بادرت مجلّة محلّية — «مجلّة غيرسون» — إلى إحياء تقليد هجرة العشّابين المنسيّ فأقامت «مهرجان هجرة العشّابين». وفي سنة 1989 تحوّل الاسم إلى «مهرجان هضبة كومبت».

فهذه ليست عادة متّصلة منذ قرون كما يُكتب عادةً، بل تقليد انقطع ثم أُعيد بعثه بقرار ثقافيّ واعٍ قبل أقلّ من أربعين سنة. وهذا لا ينقص من قيمته شيئًا — بل يجعله مثالًا نادرًا على أن التراث يُصنع أحيانًا لا يُورَث فحسب.

وأمر عمليّ يتبع ذلك مباشرة: المهرجان يجتذب ما بين ثلاثين وأربعين ألف شخص في عطلة نهاية أسبوع في منتصف يوليو في منطقة آيماچ. فمن قرأ عن «هضبة هادئة في الغابة» ثم جاء في ذلك الأسبوع سيجد شيئًا آخر تمامًا: ازدحامًا هائلًا وموسيقى ومركبات. اختر: إمّا المهرجان وإمّا الهدوء — لا يجتمعان.