تُركاياواتساب مباشر
مسجد بيرتاو محمد باشا (الجمعة الجديد)

الصورة: Dosseman — CC BY-SA 4.0، ويكيميديا كومنز

مسجد بيرتاو محمد باشا (الجمعة الجديد)

مسجددينيتاريخي

Pertev Mehmet Paşa (Yeni Cuma) Camii

مسجد برتَو محمد باشا في إزميت، ويعرفه أهل المدينة باسم «جامع الجمعة الجديد». وهو — بخلاف كلّية جوبان مصطفى باشا في غبزه التي تُنازَع نسبتها — عمل معمار سنان بلا خلاف يُذكر، أُتمّ سنة 1579 بوصيّة من برتَو محمد باشا وزير السلطان سليم.

وسنة 1579 تعني شيئًا محدّدًا: هذا سنان في أواخر عمره، بعد السليمانية وبعد السليمية في أدرنة، أي في ذروة نضجه لا في بداياته. فما تراه هنا ليس تجربة معماريّ شابّ بل خلاصة معمارٍ بلغ الثمانين وأكثر.

وأبرز ما في عمارته قبّة واحدة تسندها أنصاف قباب، ويحيط بالقبّة أربع وعشرون نافذة تملأ الداخل ضوءًا. وهذا العدد ليس تفصيلًا: التعامل مع الضوء عبر حلقة النوافذ حول القبّة هو أحد أهمّ ما يميّز سنان، وهو ما يجعل الداخل يبدو أخفّ من ثقل حجارته. وفي الداخل عمل رخام وخشب دقيق، وزخرفة هندسية على المحراب والمنبر.

وأما الكلّية التي كانت حوله فقد ذهب أكثرها، وفي هذا درس. كان معه مدرسة وحمّام وخان وسبيل ومكتب لتعليم الصغار؛ ولم يبقَ اليوم إلا المسجد والسبيل والمكتب وميضأة وبقايا الحمّام. فأنت تنظر إلى هيكل عظمي لمجموعة كانت أكبر بكثير — وهذا حال أكثر الكلّيات العثمانية في مدن نمت وتوسّعت وابتلعت أوقافها.

وقد أُغلق المسجد للترميم سنة 2017 وأُعيد فتحه للصلاة سنة 2021 بعد عمل وُصف بأنه احترم بنيته المعمارية. وهذا يعني عمليًّا أن ما تراه اليوم في حال جيدة، وأن من زاره قبل 2017 وقرأ عنه وصفًا قديمًا سيجد غير ما قرأ.

وموقعه في قلب إزميت يجعله سهل الضمّ إلى جولة المدينة: ساعة الميدان وقصر همايون وتلّة الثقافة كلها على مقربة.

كيف أصل؟

في قلب مدينة إزميت مركز محافظة كوجالي، ويُبلغ سيرًا من وسط المدينة ومن محطات النقل العامّ. وإزميت تصلها قطارات وحافلات من إسطنبول في نحو ساعة ونصف حسب الوسيلة والحركة. واجمعه في نصف يوم مع ساعة الميدان وقصر همايون على تلّة الثقافة، فكلّها على مقربة وبينها مشي قصير. ومواقف مركز إزميت محدودة كأي مركز مدينة، والأصحّ أن تركن في موقف عامّ وتمشي بين المحطّات الثلاث.

مواعيد الزيارة

مفتوح لأوقات الصلوات الخمس ويُفتح للزائرين بينها، وهذا عرف المساجد التركية العاملة. وأفضل أوقات الزيارة ما بين الصلوات في النهار حين يكون المكان هادئًا والضوء من نوافذ القبّة في أحسن حالاته. وتجنّب وقت الجمعة إن كنت زائرًا للنظر، وكذلك رمضان والأعياد حين يمتلئ بالمصلّين. ولا توجد مواعيد رسمية معلنة كمواعيد المتاحف لأنه ليس متحفًا. وقد أُغلق للترميم سنة 2017 وأُعيد فتحه للصلاة سنة 2021، فما تراه اليوم في حال جيدة ويخالف الأوصاف المنشورة قبل ذلك التاريخ.

الدخول والتذاكر

لا رسم دخول فهو مسجد عامل لا متحف، ولا تذاكر ولا بطاقة متاحف. وتُقبل التبرّعات لصندوق المسجد وهي اختيارية تمامًا. وما بقي من مرافق الكلّية — السبيل والمكتب وبقايا الحمّام — يُرى من الخارج بلا رسم، وقد يكون بعضها مغلقًا أو مستعملًا لغرض آخر. ولا توجد جولات مرشدة رسمية ولا لوحات تعريفية وافية بلغات أجنبية، فاقرأ قبل مجيئك. والزيارة كلها لا تحتاج إلا وقتًا: نصف ساعة تكفي للمسجد، وساعة إن مشيت في محيطه تتلمّس ما بقي من الكلّية.

أفضل موسم

يُزار في كل الفصول لأن الزيارة داخلية. لكن الضوء يتغيّر بتغيّر الشمس، وهذا يهمّ في مسجد بُني حول الضوء: أجمل ما يكون الداخل في ساعات الصباح المتأخّر والعصر حين تدخل الشمس من حلقة نوافذ القبّة بزاوية مائلة، وأقلّه إثارةً في يوم غائم مغبّر. والصيف حارّ رطب في إزميت لكن داخل المسجد بارد كعادة العمارة الحجرية العثمانية. والشتاء هادئ والزوّار قليل. واحسب وقت الصلاة لا الفصل: هو ما يحدّد تجربتك.

يهمّك أن تعرف

عمل سنان بلا خلاف — وفي ذروة نضجه

أُتمّ سنة 1579 بوصيّة برتَو محمد باشا وزير السلطان سليم. وهذا سنان في أواخر عمره بعد السليمانية وبعد السليمية في أدرنة — أي خلاصة معمارٍ بلغ الثمانين وأكثر، لا تجربة معماريّ شابّ. وهذا يميّزه عن كلّية غبزه التي تُنازَع نسبتها إليه.

قف تحت القبّة وارفع رأسك

أربع وعشرون نافذة تحيط بالقبّة، فينزل الضوء في حلقة كاملة لا من جهة واحدة، فيبدو الداخل أخفّ من ثقل حجارته وأوسع من قياسه الحقيقي. وهذه ليست مصادفة بل توقيع سنان: تعامل مع الضوء بوصفه مادّة بناء لا بوصفه إضاءة. وهو الشيء الوحيد الذي جئت لأجله وإن لم تكن تعلم.

كلّية ذهب أكثرها — وهذا في ذاته درس

كان معه مدرسة وحمّام وخان وسبيل ومكتب لتعليم الصغار. ولم يبقَ اليوم إلا المسجد والسبيل والمكتب وميضأة وبقايا الحمّام. فأنت تنظر إلى هيكل عظمي لمجموعة كانت أكبر بكثير — وهذا حال أكثر الكلّيات العثمانية في مدن نمت وتوسّعت وابتلعت أوقافها.

الأوصاف المنشورة قبل 2021 متقادمة

أُغلق المسجد للترميم سنة 2017 وأُعيد فتحه للصلاة سنة 2021 بعد عمل وُصف بأنه احترم بنيته المعمارية. فما تراه اليوم في حال جيدة، ومن قرأ عنه وصفًا منشورًا قبل ذلك التاريخ سيجد غير ما قرأ — وهذا يشمل كثيرًا من المقالات العربية المتداولة.

امشِ حوله باحثًا عمّا لم يبقَ

اخرج وحاول أن تحدّد أين كان الخان وأين المدرسة وأين الحمّام، وما بقي من السبيل والمكتب سيساعدك. وهذه الحركة تحوّل زيارتك من «رأيت مسجدًا» إلى «فهمت كيف تأكل المدينة أوقافها» — وهي أنفع ما يخرج به الزائر من مسجد عثماني في مدينة حديثة.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى مسجد بيرتاو محمد باشا (الجمعة الجديد) في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

ادخل ثم توقّف تحت القبّة مباشرةً وارفع رأسك، فهذا هو الشيء الوحيد الذي جئت لأجله وإن لم تكن تعلم. أربع وعشرون نافذة تحيط بالقبّة، والضوء ينزل منها في حلقة كاملة لا من جهة واحدة. وأثر ذلك أن الداخل يبدو أخفّ من ثقل حجارته وأوسع من قياسه الحقيقي. وهذه ليست مصادفة بل توقيع سنان: الرجل تعامل مع الضوء بوصفه مادّة بناء لا بوصفه إضاءة.

وقارن بعينك لا بذاكرتك. إن كنت قد زرت مساجد سنان الكبرى في إسطنبول أو أدرنة فأنت تعرف اللغة؛ وهنا تراها في قياس أصغر وبموارد أقلّ — وهذا في ذاته امتحان للمعماري أصعب من الأعمال الضخمة. اسأل نفسك: كيف حقّق الإحساس بالاتّساع في مساحة ليست ضخمة؟ الجواب في القبّة الواحدة وأنصاف القباب وحلقة النوافذ.

وابحث عمّا لم يبقَ. اخرج من المسجد وامشِ في محيطه محاولًا أن تحدّد أين كان الخان وأين المدرسة وأين الحمّام. وما بقي — السبيل والمكتب وبقايا الحمّام — سيساعدك. وهذه الحركة تحوّل الزيارة من «رأيت مسجدًا» إلى «فهمت كيف تأكل المدينة أوقافها»، وهي أنفع ما يخرج به الزائر من مسجد عثماني في مدينة حديثة.

وتذكّر أن هذا مبنى عاد إلى وظيفته سنة 2021 بعد أربع سنوات من الترميم. فهو ليس أثرًا يُتفرَّج عليه بل مسجد حيّ استعاده أهله للتوّ، ومن دخله فليدخل ضيفًا على جماعة لا زائرًا على معرض. ومعنى ذلك عمليًّا: ثياب محتشمة وشعر مغطّى للنساء وأقدام حافية وصوت خفيض، وكاميرا لا تُوجَّه إلى وجه مصلٍّ ولا خطوة تقطع على أحد صلاته. وأما التوقيت فهو نصف الأدب هنا: الساعة التي تسبق الأذان بقليل والتي تليه ليست وقتك، والجمعة كلها ليست وقتك إن جئت للنظر. اختر منتصف الضحى أو ما بين العصر والمغرب، تجد المكان لك وتجد من يجيبك إن سألت.

واجعله جزءًا من نصف يوم في إزميت لا وقفة عابرة: ساعة الميدان من سنة 1901 وقصر همايون على تلّة الثقافة كلها على مقربة، وبينها مشي قصير. فتجمع في ساعتين أو ثلاث القرن السادس عشر العثماني والقرن التاسع عشر المتأخّر في مدينة واحدة — وهي مدينة يمرّ بها آلاف الزوّار في الطريق إلى سبانجا وماشوكية ولا ينزلون فيها أصلًا.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-20 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.kulturportali.gov.tr، www.kocaeli.bel.tr، islamansiklopedisi.org.tr، www.arkeolojikhaber.com

أسئلة شائعة عن مسجد بيرتاو محمد باشا (الجمعة الجديد)

هل هو حقًّا من عمل معمار سنان؟
نعم، وبلا خلاف يُذكر — بخلاف كلّية جوبان مصطفى باشا في غبزه التي تُنازَع نسبتها إليه. أُتمّ سنة 1579 بوصيّة برتَو محمد باشا وزير السلطان سليم. وهذا التاريخ يعني سنان في أواخر عمره بعد السليمانية وبعد السليمية في أدرنة، أي في ذروة نضجه المعماري.
لماذا يسمّيه أهل إزميت «جامع الجمعة الجديد»؟
هذا اسمه المتداول بين أهل المدينة، ويُستعمل أكثر من الاسم الرسمي المنسوب إلى بانيه. وهو حال كثير من المساجد العثمانية التي يعرفها الناس بصفة أو بموضع لا باسم واقفها. فإن سألت في إزميت عن «برتَو محمد باشا» فقد لا يُعرف فورًا، وإن سألت عن «يني جمعة» عُرف.
ما أبرز ما في عمارته؟
القبّة الواحدة التي تسندها أنصاف قباب، وحلقة الأربع والعشرين نافذة التي تحيط بها. فالضوء ينزل في حلقة كاملة لا من جهة واحدة، فيبدو الداخل أخفّ من ثقل حجارته وأوسع من قياسه. وهذا توقيع سنان: تعامل مع الضوء بوصفه مادّة بناء. وفي الداخل عمل رخام وخشب دقيق وزخرفة هندسية على المحراب والمنبر.
هل الكلّية ما زالت قائمة؟
لا، ذهب أكثرها. كان مع المسجد مدرسة وحمّام وخان وسبيل ومكتب لتعليم الصغار؛ ولم يبقَ اليوم إلا المسجد والسبيل والمكتب وميضأة وبقايا الحمّام. وهذا حال أكثر الكلّيات العثمانية في مدن نمت وتوسّعت وابتلعت أوقافها. فامشِ حول المسجد محاولًا أن تحدّد مواضع ما ذهب — تفهم أكثر ممّا يفهم من دخل وخرج.
هل الدخول مدفوع وما آدابه؟
لا رسم فهو مسجد عامل لا متحف، ولا تسري فيه بطاقة المتاحف. وتُقبل التبرّعات لصندوق المسجد وهي اختيارية تمامًا. وهو مسجد عاد إلى وظيفته سنة 2021 بعد أربع سنوات ترميم، فادخله ضيفًا على جماعة لا زائرًا على معرض: ثياب محتشمة، وشعر مغطّى للنساء، وأقدام حافية، وصوت خفيض، وكاميرا لا تُوجَّه إلى وجه مصلٍّ. والتوقيت نصف الأدب: اختر منتصف الضحى أو ما بين العصر والمغرب، لا الساعة المحيطة بالأذان ولا الجمعة.
ماذا أضمّ إليه في إزميت؟
ساعة الميدان من سنة 1901 وقصر همايون على تلّة الثقافة، وكلّها على مقربة وبينها مشي قصير. فتجمع في ساعتين أو ثلاث القرن السادس عشر العثماني والقرن التاسع عشر المتأخّر في مدينة واحدة. وإزميت مدينة يمرّ بها آلاف الزوّار في الطريق إلى سبانجا وماشوكية ولا ينزلون فيها أصلًا — وهذا نصف يوم يستحقّ النزول.

تريد زيارة مسجد بيرتاو محمد باشا (الجمعة الجديد) ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في كوجالي تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من مسجد بيرتاو محمد باشا (الجمعة الجديد)