تُركاياواتساب مباشر
دير آلاهان

Nedim Ardoğa / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons

دير آلاهان

معلمتاريخيإطلالاتمتاحف وثقافة

Alahan Manastırı

دير آلاهان مجمّع بيزنطيّ معلّق على منحدر جبليّ على ارتفاع ألف وثلاثمئة متر، على طريق مرسين قرمان قرب حيّ غيتشيملي وعلى عشرين كيلومترًا شمال مدينة موت. ويُقدَّر بناؤه في سنتَي 440 و442، ويتألّف من الكنيسة الغربية والدير والكنيسة الشرقية وحجرات رهبان منحوتة في الصخر وقبور في محيطه. وأبرز ما فيه براعة النحت على الحجر: الكنيسة الأولى مقسومة ثلاثة أساكيب بصفّين من الأعمدة ذات التيجان الكورنثية، وعتبة الباب المؤدّي من الرواق إلى المكان الرئيس وقوائمه الجانبية مكسوّة بالنقوش، وفيها القدّيسان بولس وبطرس، وجبرائيل بستّة أجنحة يحمل إكليلًا، وميخائيل يدوس مخلوقات رمزية، وأسد زائر ونسر وثور، وتصاوير من كتابات الإنجيل، وعناقيد عنب وأوراق كرمة ورسوم أسماك. وفي جنوب الفناء الواسع شرق الكنيستين دهليز للطقوس طوله أحد عشر مترًا على هيئة رواق بعقود وأعمدة، وفي وسطه محراب كبير مكسوّ بالزخرفة، وفيه بيت المعمودية وقبالته القبور وهي أفخم ما في الدير.

كيف أصل؟

على طريق مرسين قرمان قرب حيّ غيتشيملي، على عشرين كيلومترًا شمال مدينة موت؛ بالسيارة ثمّ صعود قصير سيرًا من الموقف

مواعيد الزيارة

المواعيد منشورة على صفحة الدير في منصّة المتاحف: مفتوح كلّ يوم من 08:15 إلى 17:00، وشبّاك التذاكر يقفل في 16:45. وهذا إغلاق مبكّر لموقع جبليّ، فلا تجعله آخر محطّة في يوم طويل. والارتفاع ألف وثلاثمئة متر يجعل جوّه معتدلًا في الصيف وباردًا في الشتاء، فاحمل طبقة إضافية إن جئت في الفصل البارد ولو كان الساحل دافئًا.

الدخول والتذاكر

مجّانيّ للجميع. جدول رسوم وزارة الثقافة يسجّل دير آلاهان في سيليفكه بكلمة واحدة في العمودين معًا: بلا رسم للمواطن وبلا رسم للزائر الأجنبيّ. وليس وحده كذلك في المحافظة، فمتحف أنامور وموقع آياتكلا ومتحف أتاتورك في سيليفكه مجّانية أيضًا في العمودين. لكنّ الفرق يبقى ملموسًا لأنّك تدفع ثلاثة يوروات في أنيموريوم وقلعة مأمورة وكانلي ديفانه وأوزونجابورتش، فلا يطلبنّ منك أحد رسمًا هنا. وما تحتاجه فعلًا هو سيارة، إذ لا نقل عامّ منتظم إلى باب الدير.

أفضل موسم

الربيع والخريف ألطف؛ والارتفاع يجعل الصيف معتدلًا والشتاء باردًا خلافًا للساحل

يهمّك أن تعرف

مجّانيّ للأجنبيّ بالنصّ

جدول رسوم وزارة الثقافة يسجّل دير آلاهان بلا رسم في عمود المواطن وعمود الزائر الأجنبيّ معًا. وليس المجّانيّ الوحيد في المحافظة، لكنّه المجّانيّ الوحيد بين مواقعها الكبرى المقصودة، فادخل بلا دفع ولا تقبل مطالبة برسم.

بُني في سنتَي 440 و442

يُقدَّر بناء المجمّع في سنتَي 440 و442، ويتألّف من كنيسة غربية ودير وكنيسة شرقية وحجرات رهبان منحوتة في الصخر وقبور. وهو من الأمثلة النادرة للعمارة الدينية البيزنطية بموادّه وتصميمه وزخرفته.

النحت على عتبة الباب أوّلًا

على عتبة الباب المؤدّي من الرواق إلى الكنيسة وقوائمه: بولس وبطرس، وجبرائيل بستّة أجنحة يحمل إكليلًا، وميخائيل يدوس مخلوقات رمزية، وأسد ونسر وثور، وعناقيد عنب وأوراق كرمة وأسماك. لا تمرّ من الباب قبل أن تقرأه.

على القائمة التمهيدية لليونسكو منذ 2000

الدير مقترح على قائمة التراث العالميّ ومدرج في القائمة التمهيدية منذ سنة 2000، وهو أقدم إدراج تمهيديّ بين معالم مرسين إذ تلته كوريكوس سنة 2014 وقلعة مأمورة سنة 2012.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى دير آلاهان في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

خصّص ساعة تكفي التجوّل بين الكنيستين وبيت المعمودية والأروقة. لكن لا تدخل مسرعًا: قف أوّلًا عند باب الكنيسة الغربية وتأمّل النحت على العتبة والقوائم، فهذه أدقّ ما في المجمّع وأكثر ما يمرّ عليه الزائر بلا انتباه. ميّز بولس وبطرس، ثمّ جبرائيل بأجنحته الستّة وهو يحمل الإكليل، وميخائيل وهو يدوس المخلوقات الرمزية، ثمّ ابحث عن الأسماك وعناقيد العنب في الزوايا. وبعدها امشِ الدهليز الطويل أحد عشر مترًا إلى بيت المعمودية ذي الحنية، وقابله القبور التي نُحت جدارها الشماليّ في الصخر وبقيت بلا سقف. وفي وسط الأسكوب الرئيس انظر إلى أعلى: مربّع يقوم على أربعة عقود فوق دعائم وأعمدة، ثمّ يستحيل ثمانيّ الأضلاع في الأعلى. الأرض غير مستوية ومفروشة بحجارة أثرية فاحمل حذاءً مغلقًا، والوصول من الموقف يتطلّب صعودًا قصيرًا.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-09-06 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.kulturportali.gov.tr، dosim.ktb.gov.tr، muze.gov.tr

أسئلة شائعة عن دير آلاهان

هل عليه رسم دخول؟
لا. صفّ الدير في جدول رسوم وزارة الثقافة مكتوب فيه بلا رسم للمواطن وبلا رسم للزائر الأجنبيّ. وهذا يخالف بقيّة مواقع المحافظة المسعَّرة، فلا تدفع لأحد هنا واطلب توضيحًا إن طُلب منك مال.
كم من الوقت أحتاج داخل الدير؟
ساعة تكفي للتجوّل بين الكنيستين وبيت المعمودية والأروقة والقبور. المجمّع ممتدّ على مصطبة واحدة تُقطع سيرًا، لكنّ الأرض غير مستوية ومفروشة بحجارة أثرية فاحمل حذاءً مغلقًا ولا تعتمد على الصندل.
هل يستحقّ الانعطاف إليه وأنا مسافر بين الساحل وقونية؟
نعم. يقع مباشرة على محور موت قرمان ولا يبعد عن موت سوى عشرين كيلومترًا شمالًا، فالانعطاف يكلّفك نحو ساعة وتنال مقابلها إطلالة بانورامية على وادي غوكصو ومجمّعًا بيزنطيًّا نادرًا. اجعله محطّة عبور لا وجهة يوم كامل من مرسين.
هل يناسب كبار السنّ وذوي الإعاقة الحركية؟
صعب. الوصول من موضع وقوف السيارة يتطلّب صعودًا قصيرًا على منحدر جبليّ، والمجمّع نفسه على مصطبة صخرية بأرضيات غير مستوية ودرجات متفرّقة، ولا ممرّات معبّدة ولا مصاعد. فالكرسيّ المتحرّك غير عمليّ هنا.

تريد زيارة دير آلاهان ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في مرسين تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من دير آلاهان