ينابيع ترمال الحارة

ترمال قضاء صغير في جبل يعلو يلوا بنحو اثني عشر كيلومترًا، وفيه مجمّع حمّامات حرارية تديره وزارة الصحة التركية مباشرةً لا شركة سياحية. وهذه التبعية ليست تفصيلًا إداريًّا: هي سبب أن المكان يبدو لأول وهلة أقرب إلى منشأة علاجية منه إلى منتجع، وسبب أن أسعاره منضبطة معلنة، وسبب أن فيه أطباء ومعالجين مرخّصين لا مدلّكي فنادق.

والماء يخرج من العين بحرارة تتراوح بين خمس وخمسين وستّين درجة مئوية، وتصنيفه في التحاليل الرسمية ماء معدني كبريتي يحمل الصوديوم والكالسيوم، ويُذكر أنه يضمّ نحو ثلاثين معدنًا. وهذه الحرارة عالية فعلًا — أعلى من أن تُدخل الجسم كما هي — ولذلك تُبرَّد في الأحواض إلى مدى محتمل. ومن جاء متصوّرًا أنه سينزل في ماء يغلي فسيجد ماءً ساخنًا مريحًا لا أكثر، وهذا هو الصواب.

وفي المجمّع خمسة حمّامات: «قورشونلو» ذو السقف المكسوّ بالرصاص ومنه أخذ اسمه، و«سلطان»، و«والده»، و«سِرا» أي الحمّامات المتتابعة، ومسبح مكشوف. وقورشونلو أشهرها وأكثرها طلبًا، وفيه أحواض وساونا وغرف علاج يدوي، ويعمل من السابعة والنصف صباحًا إلى العاشرة ليلًا. وأسعاره معلنة رسميًّا: سبعمئة ليرة للكبار في أيام الأسبوع وخمسمئة للأطفال، وتسعمئة وسبعمئة في نهاية الأسبوع، ومجانًا لمن دون السادسة.

وأما التاريخ فتُروى فيه أرقام لا تستقيم، ومن الأمانة تفكيكها. تنسب المصادر الرسمية نفسها حمّام قورشونلو إلى الإمبراطور يوستنيانوس وتقول إنه «قبل ألف وثمانمئة سنة»، وتنسب حمّام والده إلى قسطنطين وتقول «قبل ألف وستمئة سنة». والرقمان لا يوافقان الاسمين: يوستنيانوس حكم في القرن السادس الميلادي أي قبل نحو ألف وخمسمئة سنة لا ألف وثمانمئة، وقسطنطين مات سنة 337 أي قبل نحو ألف وسبعمئة لا ألف وستمئة. والعبارة التي تصمد أمام النقد: هذه ينابيع استُعملت في العهدين الروماني والبيزنطي بشواهد باقية، وأُعيد بناء منشآتها في العهد العثماني — ويُذكر أن السلطان عبد الحميد الثاني كشف حمّام قورشونلو المطمور ورمّمه قرابة سنة 1900 — ثم أُعيد إحياء الموقع كله في العهد الجمهوري.

ونقطة التحوّل الحديثة مؤرّخة بدقّة: زيارة مصطفى كمال أتاتورك للينابيع في التاسع عشر من أغسطس 1929. فمن تلك الزيارة بدأ اهتمام الدولة بترمال، وبُنيت الأقصار والفنادق، وصار المكان مقصدًا وطنيًّا لا قرية جبل. وأثر تلك الزيارة ماثل اليوم في ثلاثة مبانٍ يمكنك زيارتها كلها في اليوم نفسه.