تُركاياواتساب مباشر
متحف كارادينيز إريغلي قصر خليل باشا

Dosseman — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

متحف كارادينيز إريغلي قصر خليل باشا

متحفتاريخيمتاحف وثقافة

Kdz. Ereğli Müzesi (Halil Paşa Konağı)

أوّل متحف رسميّ في المحافظة، ويشغل قصرًا عثمانيًّا يُعرف في المنطقة بقصر خليل باشا. بناه في سبعينيّات القرن التاسع عشر خليل باشا قره محمود أوغلو الإريغليّ، وهو من أمراء السناجق في عهد السلطان عبد الحميد الثاني. وقد استُعمل المبنى في زمن مضى مدرسةً إعدادية ثمّ مدرسة مهنية للبنات، ثمّ سُجّل أثرًا سنة 1981، ورُمّم سنة 1996 ليُستعمل متحفًا، وفُتح للزيارة في الأوّل من أغسطس 1998. والمبنى مثال على العمارة المدنية العثمانية في القرن التاسع عشر، وهو من الحجر على مخطّط الصوفة الوسطى، ويتألّف من طابق أرضيّ وثلاثة طوابق فوقه. ويُرجَّح أنّه أُقيم على أساسات كنيسة قديمة، ونحن ننقل هذا الترجيح بصيغته التي كتبته بها بلدية كارادينيز إريغلي: «يُظنّ أنّه بُني على أساس كنيسة قديمة» — وهو ظنّ لا إثبات، وإن كانت بوّابة الثقافة تكتبه بصيغة الجزم. وفي واجهات القصر الخارجية قطع معمارية جُمعت من أبنية عصور سابقة أي مواد مُعاد استعمالها. وعدد الآثار المعروضة في المتحف سبعة آلاف وأربعمئة وأربعة وثمانون قطعة بحسب البلدية: منها ألفان ومئتان واثنتان أثرية، وأربعة آلاف وستّمئة وخمس وتسعون قطعة نقدية، وخمسمئة وسبع وثمانون إثنوغرافية.

كيف أصل؟

في شارع يالي بمركز كارادينيز إريغلي قرب الميناء؛ من مركز زونغولداك نحو 60 كم غربًا بالحافلة أو السيارة، ثم سيرًا داخل المدينة

مواعيد الزيارة

الفتح الثامنة والنصف صباحًا، والإغلاق السابعة مساءً، والإغلاق الأسبوعيّ يوم الاثنين. وهنا الرقم الذي يجب أن يحكم يومك: شبّاك التذاكر يقفل في الخامسة والنصف مساءً، أي قبل إغلاق المتحف بساعة ونصف. هذا ما تنشره منصّة المتاحف الوزارية على صفحة المتحف، وقد فتحناها وقرأنا الخانات واحدة واحدة. فمن قرأ «مفتوح حتى السابعة» وجاء في السادسة لم يدخل. ونحن ننقل الرقم كما هو ولا نفسّره: من الغريب أن يكون لمتحف مجّانيّ ساعةُ إقفال شبّاك أصلًا، ولم نجد جهة تشرح ذلك. ولا يَرِد لهذه المحافظة ذكرٌ في جدول الوزارة الذي يمدّد ساعات الزيارة في ذروة موسم 2026، فلا امتداد صيفيًّا هنا ولا رقم ثانيًا ينازع هذا الرقم. والعنوان المنشور: حيّ أورهانلار، شارع يالي، رقم 96، والهاتف 03723234557.

الدخول والتذاكر

الدخول مجّانيّ للجميع. يكتب جدول رسوم المديرية العامة في خانتَي المواطن والأجنبيّ معًا كلمة واحدة هي «مجّانًا»، وتكتب صفحة المتحف على منصّة المتاحف «مجّانيّ — مفتوح». ولهذا لا معنى لسؤال بطاقة المتاحف هنا: البطاقة أداة لدفع رسم، ولا رسم. وهذه إحدى المرّات القليلة التي يستوي فيها الزائر الأجنبيّ والمواطن التركيّ في متحف وزاريّ تمامًا، فاغتنمها. وننبّه إلى فخّ يقع فيه الباحث بالعربية والإنجليزية: في تركيا متحفان يحمل كلاهما اسم «متحف إريغلي»، أحدهما هذا في كارادينيز إريغلي بمحافظة زونغولداك، والآخر في إريغلي بمحافظة قونية. وتنشر الوزارة البريد الإلكترونيّ نفسه للاثنين، فلا يميّزهما إلّا رقم الهاتف: هذا مفتاحه 0372 وذاك مفتاحه 0332. وأضف إلى ذلك أنّ النسخة الإنجليزية من صفحة هذا المتحف على منصّة المتاحف تطبع تحت عنوانه وصفَ متحف المناجم في زونغولداك خطأً، فاعتمد النسخة التركية.

أفضل موسم

طوال العام؛ الشتاء والربيع مناسبان لأنه مغلق ومغطّى، والصيف موسم الزحام في إريغلي

يهمّك أن تعرف

الشبّاك يقفل قبل المتحف بساعة ونصف

الفتح الثامنة والنصف والإغلاق السابعة، لكنّ شبّاك التذاكر يقفل في الخامسة والنصف بنصّ منصّة المتاحف الوزارية. فمن جاء في السادسة معتمدًا على ساعة الإغلاق لم يدخل. اجعل وصولك قبل الخامسة والنصف.

مجّانيّ للأجنبيّ والمواطن سواء

جدول رسوم المديرية العامة يكتب في خانتَي المواطن والأجنبيّ كلمة «مجّانًا»، وصفحة المتحف تكتب «مجّانيّ — مفتوح». فلا تذكرة ولا حاجة إلى بطاقة المتاحف، وهذه من المرّات القليلة التي يستوي فيها الزائران في متحف وزاريّ.

نقود أموية وعبّاسية على البحر الأسود

مجموعة النقود في الطابق الأوّل تضمّ نقودًا ليدية ويونانية ورومانية وبيزنطية وعبّاسية وأموية وساسانية وأرتقية وسلجوقية وعثمانية. وعدد القطع النقدية في المتحف أربعة آلاف وستّمئة وخمس وتسعون قطعة، وهي أكبر مجموعاته عددًا.

قصر أمير سنجق صار أوّل متحف في المحافظة

بناه خليل باشا قره محمود أوغلو في سبعينيّات القرن التاسع عشر، وكان أمير سنجق في عهد عبد الحميد الثاني. واستُعمل مدرسةً إعدادية ثمّ مدرسة مهنية للبنات، وسُجّل أثرًا سنة 1981، ورُمّم سنة 1996، وفُتح متحفًا في الأوّل من أغسطس 1998.

بطاقة المتاحف: أي بطاقة تخصّك أنت؟

بطاقة MüzeKart المذكورة أعلاه مخصّصة لمواطني تركيا والمقيمين فيها بإقامة سارية، ولا يستطيع الزائر السائح شراءها. البديل المخصّص لك هو Museum Pass Türkiye (وهناك باقات إقليمية أوفر: إسطنبول، كابادوكيا، إيجة، البحر المتوسط) وتُشترى من شبابيك المتاحف نفسها أو من muze.gov.tr. احسب عدد المتاحف التي ستزورها فعلًا قبل الشراء — تذكرتان منفصلتان قد تكونان أرخص.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى متحف كارادينيز إريغلي قصر خليل باشا في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

الطوابق مرتّبة ترتيبًا يجعل الزيارة قصّة متدرّجة. في الطابق الأرضيّ آثار جُمعت من إريغلي وما حولها من العصور الهلنستية والرومانية والبيزنطية: شواهد قبور رخامية، وتيجان أعمدة رخامية بأشكال آدمية، وأوانٍ زجاجية، وحُليّ، وأدوات معدنية متنوّعة، وقناديل، وتماثيل صغيرة. وفي الطابق الأوّل جِرار فخّارية ومجموعات نقود، وهنا ما يعني القارئ العربيّ خصوصًا: المجموعة تضمّ نقودًا ليدية ويونانية ورومانية وبيزنطية وعبّاسية وأموية وساسانية وأرتقية وسلجوقية وعثمانية، أي أنّ في هذا القصر الصغير على البحر الأسود نقودًا ضُربت في دولتَي بني أميّة وبني العبّاس. وفي الطابق الثاني آثار إثنوغرافية محلّية: ملابس رجالية ونسائية، ونسيج محلّيّ اسمه قماش «إلبك» وخيطه، وأدوات نسج، ومناديل وبقج وأغطية، وأسلحة، وأختام، وأدوات التبغ، ومسابح وساعات وأدوات مطبخ وأدوات قياس ووزن ومخطوطات. وأمّا الطابق الثالث فهو بيت متحفيّ مؤثَّث على الطراز العثمانيّ: غرفة جلوس، وغرفة ضيوف، وغرفة يومية، وغرفة نوم. وفي حديقة المتحف تيجان أعمدة وأبدانها وقواعدها وقطع معمارية وتوابيت من العصور اليونانية والرومانية والبيزنطية والسلجوقية والعثمانية، وفيها نصب قبر الممثّل الصامت كريسبوس.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-09-07 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: muze.gov.tr، dosim.ktb.gov.tr، kvmgm.ktb.gov.tr، www.kulturportali.gov.tr، www.kdzeregli.bel.tr

أسئلة شائعة عن متحف كارادينيز إريغلي قصر خليل باشا

ما آخر وقت أستطيع فيه الدخول؟
الخامسة والنصف مساءً. المتحف مفتوح حتى السابعة، لكنّ شبّاك التذاكر يقفل الخامسة والنصف بنصّ منصّة المتاحف الوزارية، أي قبل الإغلاق بساعة ونصف. وهذا أوسع فارق بين إغلاق المبنى وإقفال الشبّاك قابلناه في متاحف هذه المحافظة، فلا تبنِ زيارتك على ساعة الإغلاق. والإغلاق الأسبوعيّ يوم الاثنين.
هل الدخول مجّانيّ فعلًا حتى للأجنبيّ؟
نعم. جدول رسوم المديرية العامة يكتب في خانة حاملي بطاقة الهويّة التركية وفي خانة الزائر الأجنبيّ كلمة «مجّانًا» في الاثنتين، وصفحة المتحف تكتب «مجّانيّ — مفتوح». فلا تحتاج إلى بطاقة متاحف ولا إلى حجز.
هل المبنى كنيسة محوَّلة؟
لا. المبنى قصر عثمانيّ بُني في سبعينيّات القرن التاسع عشر. والذي يُقال إنّه أُقيم على أساسات كنيسة قديمة، وبلدية كارادينيز إريغلي تكتبها بصيغة الظنّ لا الجزم: «يُظنّ أنّه بُني على أساس كنيسة قديمة». وبوّابة الثقافة تكتبها بصيغة الجزم. نحن نأخذ بصيغة الظنّ لأنّها الأحوط، وننبّه إلى أنّ في واجهاته قطعًا معمارية جُمعت من أبنية عصور سابقة، وهذه المواد المُعاد استعمالها قد تكون أصل الظنّ.
ماذا في الحديقة؟
تيجان أعمدة وأبدانها وقواعدها وقطع معمارية وتوابيت من العصور اليونانية والرومانية والبيزنطية والسلجوقية والعثمانية. وأبرزها نصب قبر كريسبوس، وهو ممثّل صامت من فنّ البانتومايم، ونقشُ قبره ينصّ على أنّه من أهل مصر والنيل ويسمّيه «زهرة المسرح الذهبية»، وقد مات في التاسعة والعشرين. وهذه القطعة وحدها تستحقّ الوقوف عندها.
كيف أتجنّب الخلط مع متحف إريغلي الآخر؟
في تركيا متحفان باسم «متحف إريغلي»: هذا في كارادينيز إريغلي بمحافظة زونغولداك، وآخر في إريغلي بمحافظة قونية. والوزارة تنشر البريد الإلكترونيّ نفسه للاثنين، فلا يميّزهما إلّا الهاتف: هذا مفتاحه 0372 وعنوانه حيّ أورهانلار شارع يالي رقم 96، وذاك مفتاحه 0332. وانتبه أيضًا إلى أنّ النسخة الإنجليزية من صفحة هذا المتحف تطبع خطأً وصف متحف المناجم، فاقرأ النسخة التركية.

تريد زيارة متحف كارادينيز إريغلي قصر خليل باشا ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في زونغولداك تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من متحف كارادينيز إريغلي قصر خليل باشا