تُركاياواتساب مباشر
الجامع الكبير في بايبورت

Ali Osman Dilekoğlu — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

الجامع الكبير في بايبورت

مسجددينيتاريخيمتاحف وثقافة

Bayburt Ulu Camii

أقدم جامع قائم في مركز المدينة، في قلب السوق القديم على دقائق من برج الساعة. تنسبه المصادر التركية إلى العهد السلجوقيّ الأناضوليّ في القرن الثالث عشر الميلاديّ، ويُرجَّح بناؤه في عهد السلطان غياث الدين مسعود الثاني بين 1282 و1298.

وثمّة رواية متكرّرة في المصادر المحلّية بأنّ المبنى أُنشئ أصلًا خانًا سلجوقيًّا ثمّ حُوِّل إلى جامع. ونذكرها كما هي: قراءة متداولة لا إجماع تاريخيًّا قاطعًا عليها. وهي على كلّ حال ليست مستبعدة في مدينة كانت محطّةً على طريق تجاريّ، فالخانات والجوامع في هذه المدن يتبادلان الأدوار أكثر ممّا نظنّ.

وما ينبغي أن يُقال للزائر بصراحة أنّ ترميمًا شاملًا نفّذته المديرية العامّة للأوقاف سنة 1967 جدّد الجامع كلّه تقريبًا. ولم يبقَ من النسيج القديم إلّا المئذنة، وبابان يفتحان على حرم الصلاة، والمقرنصات التي تحمل قبّة المحراب. فلا تتوقّع زخارف سلجوقية غزيرة ولا تدخل باحثًا عنها؛ القيمة هنا في المئذنة الحجرية وفي هذه التفاصيل القليلة الأصيلة، وفي أنّ المكان جامع حيّ تُقام فيه الصلوات الخمس لا متحفًا يُتفرَّج فيه.

وهذا في صالح الزائر العربيّ المسلم تحديدًا: أنت هنا مصلٍّ بين مصلّين لا سائح خلف حبل، وهذا نوع من الزيارة لا يتهيّأ لك في جوامع إسطنبول الكبرى التي صارت مقاصد جماهيرية. اجعله محطّة صلاة في منتصف جولة السوق، والتزم اللباس المحتشم، ولا تصوّر أثناء الصلاة.

كيف أصل؟

في سوق مركز بايبورت، على نحو ثلاثمئة متر مشيًا من ميدان برج الساعة.

مواعيد الزيارة

جامع عامل يُفتح لأوقات الصلوات الخمس. والزيارة السياحية تُفضَّل بين الصلوات لا أثناءها، وأهدأ نافذة هي منتصف الصباح في أيّام الأسبوع حين يكون الحرم شبه خالٍ.

الدخول والتذاكر

لا رسم للدخول، كحال الجوامع العاملة في تركيا كلّها. وليس موقعًا وزاريًّا مسعَّرًا ولا موضعًا لبطاقة متاحف. وإن رأيت صندوق تبرّعات فهو للجامع واختياريّ بالكامل.

أفضل موسم

طوال العام. شتاء المدينة قارس، والجامع قريب من الميدان ودافئ فيصلح ملجأً في يوم ثلج.

يهمّك أن تعرف

ترميم 1967 جدّد كلّ شيء تقريبًا — فلا تبحث عن السلجوقيّ

نفّذت المديرية العامّة للأوقاف ترميمًا شاملًا سنة 1967 لم يُبقِ من النسيج القديم إلّا المئذنة وبابين يفتحان على الحرم والمقرنصات الحاملة لقبّة المحراب. فما تدخله اليوم مبنى حديث في جسمه قديم في هذه المواضع الأربعة. ونقول هذا لأنّ الأدلّة تعد الزائر بزخرفة سلجوقية غزيرة لا وجود لها هنا.

خانٌ صار جامعًا؟ رواية متداولة لا حكم

تتكرّر في المصادر المحلّية رواية بأنّ المبنى أُنشئ خانًا سلجوقيًّا ثمّ حُوّل إلى جامع. لم نجد عليها إجماعًا تاريخيًّا قاطعًا فننقلها ولا نثبّتها. وليست بعيدة في مدينة كانت محطّة تجارية على طريق يربط الأناضول بالبحر الأسود؛ لكنّ المعقولية ليست دليلًا.

جامع حيّ لا معلم سياحيّ — وهذه ميزته

تُقام فيه الصلوات الخمس، وروّاده أهل السوق حوله. فأنت هنا مصلٍّ بين مصلّين لا زائر خلف حبل، وهذا نوع من الزيارة لم يعد متاحًا في جوامع إسطنبول الكبرى. صلِّ فيه ولا تكتفِ بالمرور، فهذا أنفع ما يعطيه.

احملي غطاء رأسك معك

هذا جامع حيّ في قلب سوق لا مزار سياحيّ مجهَّز، فقد لا تجدين عباءات معارة عند المدخل كما في الجوامع الكبرى. ثياب ساترة وغطاء رأس، وتُخلع الأحذية عند المدخل. وتجنّب ساعة الجمعة قرابة الظهر إن أردت التجوّل والتصوير، فالحرم يمتلئ والسوق يزدحم.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى الجامع الكبير في بايبورت في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

انظر إلى المئذنة قبل أن تدخل: هي وبابان والمقرنصات فوق المحراب هي كلّ ما بقي من البناء القديم بعد ترميم 1967. اعرف ما تنظر إليه لئلّا تخرج بخيبة. ثمّ ادخل وصلِّ إن أدركت وقتًا، واجلس دقائق. جامع سوق في مدينة صغيرة له إيقاع لا تجده في الجوامع الكبرى. واخرج إلى السوق حولك: هو جزء من الزيارة لا طريق إليها.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-24 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: kulturenvanteri.com، www.kulturportali.gov.tr، www.bayburt.bel.tr

أسئلة شائعة عن الجامع الكبير في بايبورت

ما اللبس المطلوب للنساء عند الدخول؟
ثياب ساترة وغطاء رأس، وتُخلع الأحذية عند المدخل. وهذا جامع حيّ في قلب السوق لا مزار سياحيّ مجهَّز، فقد لا تجدين عباءات معارة كما في جوامع إسطنبول الكبرى — احملي غطاء رأسك معك، وهذا ينطبق على أكثر جوامع هذه المحافظة.
هل هناك أوقات يُفضَّل تجنّبها؟
تجنّب ساعة الجمعة قرابة الظهر إن أردت التجوّل والتصوير، فالجامع يمتلئ بالمصلّين والسوق حوله يزدحم. وأفضل نافذة للزيارة السياحية منتصف الصباح في أيّام الأسبوع، حين يكون الحرم شبه خالٍ ويكون الضوء داخلًا من نوافذه.
ما الذي أنظر إليه تحديدًا؟
أربعة مواضع بقيت من البناء الأصليّ: المئذنة الحجرية، وبابان يفتحان على حرم الصلاة، والمقرنصات التي تحمل قبّة المحراب. وما عدا ذلك من عمل ترميم 1967. فاقصد هذه الأربعة بعينها وتأمّلها، ولا تُجهد نفسك بحثًا عمّا ليس هنا.
ماذا أزور معه مشيًا؟
كلّها في دائرة صغيرة: برج الساعة على مئتَي متر بخطّ مستقيم، ومتحف مدينة ددة قورقوت على أربعمئة متر، وكنبدا الشهيد عثمان على خمسمئة. اجعل الجامع محطّة صلاة في منتصف جولة السوق، وأنهِ يومك في مقهى الميدان.

تريد زيارة الجامع الكبير في بايبورت ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في بايبورت تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من الجامع الكبير في بايبورت