تُركاياواتساب مباشر

متنزّه كوتشوك إلمالي الطبيعي

طبيعةطبيعةعائلي

Küçükelmalı Tabiat Parkı

متنزّه طبيعيّ معلن حول بحيرة صغيرة في قرية كوتشوك إلمالي بقضاء بازار يري، وهو ثاني منطقتين محميّتين مسعَّرتين في محافظة بيلجيك كلّها إلى جانب أخدود هارمان كايا. صدرت موافقة مقام الوزارة بإعلانه متنزّهًا طبيعيًّا في الحادي عشر من يوليو 2011 حاملةً الرقم 903، ومساحته المعلنة 61.9 هكتارًا، وفي داخله بحيرة كوتشوك إلمالي وسطحها تسعة هكتارات. وتضبطه المديرية الإقليمية الثانية لحماية الطبيعة والمتنزّهات الوطنية عبر مديرية فرع بيلجيك، وتديره بلدية بازار يري تشغيليًّا. وتضاريسه في عمومها مستوية قليلة الوعورة، تشقّها أودية حفرتها جداول قوروكاواك ومَشه وتشاناقتشي بين منحدرات حادّة وسطوح مستوية على الظهور. وغطاؤه غابة طبيعية من الصنوبر الأسود والزان والبلّوط وسائر الأشجار عريضة الأوراق. وتصفه الجهة المديرة بأنّه من المواضع المميّزة في المحافظة لقربه من المدينة مع نظافة هوائه وبعده عن ضجيجها، وتخصّ الخريف بالذكر حين يلبس ألوانه الجديدة فيقدّم مشهدًا بصريًّا كاملًا.

كيف أصل؟

في قرية كوتشوك إلمالي بقضاء بازار يري. والمسافات موضع خلاف بين مصدرين رسميّين وننقل لك القولين: المديرية الإقليمية لحماية الطبيعة تكتب أنّه يبعد عن بيلجيك خمسة وثلاثين كيلومترًا وعن بازار يري ثمانية وعن بوزويوك ثمانية وعشرين؛ وبلدية بازار يري تكتب أنّه يبعد عن بيلجيك واحدًا وأربعين وعن بازار يري عشرة وعن بوزويوك ثلاثين وعن بورصة ثمانين وعن إسكي شهير أربعة وسبعين. فاحسب على الرقم الأكبر لتكون في سعة من وقتك. السيارة الخاصّة هي الوسيلة العملية.

مواعيد الزيارة

لم نجد على صفحة الجهة المديرة ولا على صفحة البلدية جدول ساعات منشورًا ولا موسم فتح وإغلاق، ولسنا نستنتج من ذلك أنّه بلا بوّابة. والمعلوم أنّه مُدار تشغيليًّا من بلدية بازار يري وأنّ فيه موظّفين في الميدان، وهاتف التواصل المنشور 05344722441. وأمّا الموسم فأنسبه الخريف بشهادة الجهة المديرة نفسها لألوانه، والربيع لاعتداله. والشتاء بارد في هذه المنطقة المرتفعة.

الدخول والتذاكر

هذا موقع محميّ مسعَّر في تعرفة سنة 2026. هو مدرج في الملحق الأوّل ضمن المجموعة الأولى إقليم مرمرة الثالث وفي الفئة الأولى، ورسم دخول الشخص للفئة الأولى في هذا الإقليم خمس وستّون ليرة تركية، وهو أعلى من رسم أخدود هارمان كايا لأنّ ذاك في الفئة الثانية بخمسين ليرة. وأمّا الزائر الأجنبيّ فقاعدته في ملحق أصول التطبيق: يُؤخذ منه ما لا يقلّ عن خمسة أمثال رسم الشخص المقرّر للمنطقة ولا يزيد على عشرة أمثاله، ويُحدَّد المضاعف لكلّ موقع على حدة بموافقة المديرية العامة، ولم نجد موافقة منشورة تخصّ هذا الموقع فلا نجزم برقم واحد. وقاعدة تخصّك: رسم دخول المركبة يشمل عادةً المركبة ومن فيها، غير أنّ هذا لا ينطبق على الأجانب، إذ يُطبَّق على كلّ زائر أجنبيّ في المركبة رسم الشخص الأجنبيّ ولا يُؤخذ فوقه رسم مركبة. أي أنّ الأجنبيّ يدفع بالرأس لا بالسيارة.

أفضل موسم

الخريف أجملها بشهادة الجهة المديرة نفسها حين تتلوّن الغابة، والربيع ألطفها اعتدالًا. والصيف مقبول لأنّ الغطاء الحرجيّ يعطي ظلًّا، والشتاء بارد في هذه المنطقة المرتفعة.

يهمّك أن تعرف

التخييم بالخيمة ممنوع منذ مايو 2025

تنشر البلدية المشغّلة للمتنزّه أنّها تلقّت من مديرية حماية الطبيعة الكتاب رقم 19149331 الصادر في الخامس من مايو 2025 بمنع نصب الخيام داخل حدوده، وتطلب من الزائر ألّا يُحرج العاملين بطلب استثناء. والكرفانات وحدها هي المستثناة من هذا المنع.

أنسب موضع طبيعيّ في المحافظة لعائلة فيها كبير سنّ

من بين مرافقه المنشورة طاولات نزهة مهيّأة لذوي الإعاقة، ومصلّى، ودورات مياه، وموقف سيارات، وطرق مشاة، وأرصفة وجسور خشبية، ومدرّج. وتضاريسه في عمومها مستوية قليلة الوعورة، خلافًا لأخدود هارمان كايا.

أغلى من هارمان كايا وفي فئة أعلى

هو في الفئة الأولى برسم خمس وستّين ليرة للشخص في تعرفة 2026، بينما أخدود هارمان كايا في الفئة الثانية بخمسين. والأجنبيّ يدفع من خمسة إلى عشرة أمثال الرسم بموافقة تخصّ كلّ موقع ولا تُنشر، ويُحسب بالرأس لا بالسيارة.

مصدران رسميّان يختلفان في كلّ مسافة

المديرية الإقليمية تقول: بيلجيك 35 وبازار يري 8 وبوزويوك 28. والبلدية تقول: بيلجيك 41 وبازار يري 10 وبوزويوك 30. الفارق يبلغ ستّة كيلومترات في أطولها، فاحسب على الأكبر ولا تضبط موعدك على الأصغر.

قبل أن تحسب ميزانية يومك: هذا موقع محميّ، وللأجنبيّ فيه حساب آخر

هذا الموقع مقيَّد لدى المديرية العامّة للحفاظ على الطبيعة والمتنزّهات الوطنية التابعة لوزارة الزراعة والغابات، لا لوزارة الثقافة والسياحة — فلا تسري عليه بطاقات المتاحف على اختلافها، ورسمه يصدر بتعرفة سنوية تتغيّر مع كلّ سنة، وأيّ رقم تقرؤه في هذه الصفحة هو تعرفة سنة 2026. ورسم الفرد المعلن له في تعرفة هذه السنة 65 ليرة (الفئة الأولى)، ولا يُحصَّل إلّا عند وحدة دخول مراقَبة، فإن دخلتَ من طرف مفتوح بلا بوّابة فلا يُؤخذ منك شيء. والداخل بمركبة يدفع رسم المركبة وحده فيشمل ركّابها، ودون السابعة وفوق الخامسة والستّين مشيًا بلا رسم، والطالب بنصف رسم المشاة. وتنصّ أُسس تطبيق هذه التعرفة على أنّ من لا يحمل الجنسية التركية يُحصَّل منه مبلغ لا يقلّ عن خمسة أمثال رسم الفرد ولا يتجاوز عشرة أمثاله — أي ما بين 325 و650 ليرة هنا، يُحدَّد لكلّ موقع على حدة بقرار من المديرية العامّة. والأهمّ أنّ حسابه بالرأس لا بالمركبة: إن دخلتَ بسيارة استُوفي رسم الشخص الأجنبيّ عن كلّ راكب فيها ولم يُؤخذ رسم مركبة إضافيّ — وهذا عكس ما يجري مع المواطن، فأسرة من خمسة تدفع خمسة أضعاف ما تتوقّعه من اللافتة. وثمّة قاعدة تخصّ من يتجاوز البوّابة بلا دفع: ينصّ القانون رقم 2873 على غرامة إدارية مقدارها أربعة أمثال رسم الدخول تُوقَّع في المواقع التي تشغّلها المديرية العامّة نفسها، وتُدفع خلال شهر من التبليغ وإلّا حُصّلت تحصيل الدَّين العامّ. وكانت عشرة أمثال حتّى الحادي عشر من مارس 2026 حين خفّضها القانون رقم 7576 — فأكثر ما تقرؤه من أدلّة ما زال ينقل الرقم القديم. ونحن لا نعرف أيّ مضاعِف اعتُمد لهذا الموقع بعينه ولا إن كانت بوّابته تُحصّل في يوم زيارتك، فاحمل نقدًا تركيًّا كافيًا للتقدير الأعلى واسأل عند المدخل.

من تجارب الزوار

وهذا المتنزّه هو الجواب العمليّ لمن أراد نزهة نظامية في هذه المحافظة، لأنّه مجهّز تجهيزًا كاملًا خلافًا لأكثر مواضعها الطبيعية. تنشر بلدية بازار يري قائمة مرافقه، ونعرضها عليك مرتّبةً بحسب ما يهمّ الزائر: مطعم ريفيّ ومدرّج وساحة للفعّاليات والتجمّع؛ ومنطقة مخصّصة للكرفانات؛ وشوايات وطاولات نزهة بعضها مهيّأ لذوي الإعاقة ومظلّات؛ ومناطق لعب للأطفال وأخرى للّعب الحرّ؛ وعيون ماء ودورات مياه ومصلّى؛ وموقف سيارات وطرق للمركبات وأخرى للمشاة؛ وأرصفة خشبية على الماء وجسور خشبية. ووجود طاولات مخصّصة لذوي الإعاقة ومصلّى وموقف مرصوف يجعله أنسب موضع طبيعيّ في بيلجيك لعائلة فيها كبير سنّ أو صاحب كرسيّ متحرّك. وماء الشرب داخل المتنزّه من عيون فيه، وتُغذّى حاجته من خزّانات مياه الشرب في قرية كوتشوك إلمالي. وتقول الجهة المديرة إنّ بحيرة كوتشوك إلمالي الواقعة في شماله صالحة للاستعمال عند الحاجة. وهو يقع على الطريق نفسه الذي يوصل إلى بحيرة بوزجا أرموت، فمن قصد تلك مرّ بهذه، والفرق بينهما فرق في الصفة القانونية لا في المنظر وحده.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-09-07 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: bolge2.tarimorman.gov.tr، www.pazaryeri.bel.tr، www.tarimorman.gov.tr، www.tarimorman.gov.tr، www.trthaber.com

أسئلة شائعة عن متنزّه كوتشوك إلمالي الطبيعي

أزوره أم أزور بحيرة بوزجا أرموت؟
الفرق بينهما قانونيّ قبل أن يكون منظريًّا. هذا متنزّه معلن ومسجّل ومجهّز بمرافق كاملة وله جهة تديره، وبوزجا أرموت بحيرة سدّ بلا صفة حماية معلنة ولا مرافق تُذكر. وأنت تمرّ بهذا في طريقك إلى تلك. فإن كان قصدك النزهة المنظّمة مع أطفال أو كبار سنّ فهذا أولى، وإن كان قصدك الهدوء التامّ والبعد عن الناس فتلك.
هل ينطبق عليه حظر دخول الغابات الصيفيّ؟
أمر الولاية ساري المفعول إلى غاية الأوّل من أكتوبر، ويغلق الغابات والمراعي والطرق الحرجية، ويمنع النزهة فيها سواء أشعلت نارًا أم لم تُشعل، ثمّ يستثني بنصّه مواضع النزهة المسجّلة رسميًّا والمطاعم الريفية المرخّصة. والفخّ هنا في الصفة: هذا المكان معلن متنزّهًا طبيعيًّا لدى مديرية حماية الطبيعة، وذاك قيدٌ في سجلّ آخر تملكه المديرية العامة للغابات، ولم نعثر على نصّ يجعل أحدهما هو الآخر. فلا تفترض الاستثناء لنفسك، واسأل قبل أن تُخرج المنقل، وامتنع عن الإيقاد داخل حدود الغابة على كلّ حال.
هل يمكن السباحة في البحيرة؟
لا تخطّط لذلك. ولاية بيلجيك تصدر قرارًا ساريًا يمنع دخول الماء تبرّدًا أو سباحةً أو اصطيادًا أو ممارسةً للرياضة، ويمتدّ نطاقه إلى بحيرات السدود وبحيرات الريّ والمنظِّمات، وإلى قنوات الريّ وقنوات الصرف، وإلى منشآت الوقاية من الفيضانات، ويقع جزاؤه الإداريّ على من أتمّ الخامسة عشرة. والجهة المديرة تصف بحيرة المتنزّه بأنّها مورد ماء يُستعمل عند الحاجة لا حوض سباحة. فاجعل الماء منظرًا لا مسبحًا.
ما الذي أحمله معي؟
المرافق هنا أوفر من أيّ موضع طبيعيّ آخر في المحافظة، ففيه عيون ماء ودورات مياه ومطعم ريفيّ وشوايات وطاولات. ومع ذلك احمل ماءك وطعامك وأكياس نفاياتك، فالمطعم قد لا يكون عاملًا خارج الموسم. واحمل ما يدفئ ولو في الصيف، فالمنطقة مرتفعة وأمسياتها أبرد ممّا تتوقّع، والغابة تحجب الشمس مبكّرًا.

تريد زيارة متنزّه كوتشوك إلمالي الطبيعي ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في بيلجيك تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

المزيد في بيلجيك