تُركاياواتساب مباشر

نصب النصر في متريس تبه ومقبرة شهداء إينونو

معلمتاريخيإطلالاتطبيعة

Metristepe Zafer Anıtı

على تلّة متريس تبه في قضاء بوزويوك يقوم نصب خرسانيّ ارتفاعه أربعة وعشرون مترًا، أُقيم لإحياء ذكرى شهداء معارك إينونو في حرب الاستقلال. وعلى النصب نقوش بارزة تحمل معلومات عن الوحدات التي شاركت في المعركة وعن قادتها، وحوله أربعة نقوش بارزة منفصلة تتضمّن معارك إينونو والبرقيات التاريخية، وأمامه تمثالان على قاعدتين، وقد حُفرت حوله خنادق تحاكي مواضع القتال. وتذكر ولاية بيلجيك أنّها أجرت في النصب ومحيطه أعمال ترميم سنة 2001 نظرًا لأهمّية المكان التاريخية. وتنشر قائم مقامية بوزويوك سنة إنشائه: بُدئ العمل فيه سنة 1973 في الذكرى الخمسين للجمهورية بوصفه نصب النصر لمعارك إينونو، وافتُتح في التاسع والعشرين من يونيو 1975. والزيارة تهمّ المهتمّ بتاريخ تركيا الحديثة أكثر ممّا تهمّ عاشق العمارة العثمانية، لكنّ قيمتها الأكبر في الإطلالة: مشهد واسع على السهول والجبال يجعل الصعود يستحقّ العناء. وموقع التلّة هو سرّ أهمّيتها العسكرية يومها وسرّ جمالها اليوم: منها يُرى السهل الذي دارت فيه المعركة كلّه، ومنها أُرسل التقرير الذي غيّر مجرى تلك السنة.

كيف أصل؟

في قرية متريس تبه التابعة لقضاء بوزويوك. وتصف بوّابة الثقافة الموقع بأنّه في نهاية طريق بوزويوك وإسكي شهير على بُعد اثني عشر كيلومترًا عن الطريق. اتبع لوحات متريس تبه ثمّ اصعد الطريق الجبليّ. السيارة الخاصّة ضرورية عمليًّا ولا نقل عامّ منتظمًا. ومحطّة بوزويوك للقطار السريع تقع على نحو خمسة كيلومترات جنوب مركز القضاء، وليست كلّ القطارات تقف فيها.

مواعيد الزيارة

موقع مفتوح في الهواء الطلق يُزار نهارًا، ولا تنشر له بوّابة الثقافة ولا صفحة الولاية أيّ جدول ساعات؛ وخانات الهاتف والفاكس والموقع والبريد في صفحته على بوّابة الثقافة كلّها فارغة. والقيد الحقيقيّ ليس الساعة بل الطريق: الصعود جبليّ متعرّج، وفي الشتاء قد يُغلق بالثلج أو يغطّيه الضباب. تحقّق من حالة الطريق قبل الصعود خصوصًا مع الأطفال، ولا تصعد بعد حلول الظلام.

الدخول والتذاكر

لم نجد رسم دخول معلنًا. والموقع غير مدرج في جدول رسوم المتاحف والأماكن الأثرية، وهو أمر متوقّع لأنّ بيلجيك لا تضمّ أيّ موقع وزاريّ مُسعَّر؛ فصفّاها الوحيدان في ذلك الجدول متحفان مجّانيّان لكلّ الزوّار على اختلاف جنسيّاتهم.

أفضل موسم

من مايو إلى أكتوبر أفضل موسم للصعود ولوضوح الرؤية. وتجنّب الشتاء بسبب الثلج والضباب على الطريق الجبليّ. وأفضل ساعات النهار الصباح بعد انقشاع الضباب أو ما قبيل الغروب.

يهمّك أن تعرف

الجملة الشهيرة لأتاتورك لا لعصمت

تنشر بوّابة الثقافة أنّ عبارة «لم تهزموا هناك العدوّ وحده بل هزمتم الطالع النحس للأمّة» وردت في برقية التهنئة التي أرسلها أتاتورك إلى عصمت إينونو. أمّا عصمت فهو الذي أرسل من هذه التلّة تقرير الميدان.

مقبرة الشهداء ليست هنا

شهدية إينونو تقع على منحدر بعد مفترق بوزويوك وإسكي شهير وكوتاهيا، على نحو ستّة كيلومترات من مركز القضاء، لا عند النصب. وثمّة شهدية ثالثة باسم إنتقام تبه على طريق بوزويوك ودودورغا. ثلاثة مواضع لا واحد.

أربعة نقوش وخنادق محفورة

على النصب نقوش بارزة بأسماء الوحدات وقادتها، وحوله أربعة نقوش منفصلة تحمل وقائع معارك إينونو والبرقيات التاريخية، وأمامه تمثالان على قاعدتين، وحُفرت حوله خنادق. بُدئ العمل فيه سنة 1973 وافتُتح في التاسع والعشرين من يونيو 1975، ورمّمت الولاية النصب ومحيطه سنة 2001.

احمل سترة ولو في الصيف

القمّة مرتفعة والرياح فيها أقوى والحرارة أقلّ بعدّة درجات من السهل أسفلها. ولا تتوقّع مقاهي ولا دورات مياه في الأعلى، فاقضِ حاجتك في بوزويوك قبل الصعود، وتجنّب الأكل الثقيل لأنّ الطريق المتعرّج يسبّب دوار الحركة.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى نصب النصر في متريس تبه ومقبرة شهداء إينونو في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

أشهر ما في هذا المكان جملة، وهي تُنسب في الأدلّة إلى غير قائلها في كثير من الأحيان فلنضبطها. تنشر بوّابة الثقافة أنّ العبارة وردت في «برقية التهنئة التي أرسلها القائد الكبير أتاتورك إلى عصمت إينونو»، ونصّها: أنتم لم تهزموا هناك العدوّ وحده، بل هزمتم كذلك الطالع النحس للأمّة. أي أنّ الجملة الذائعة من كلام مصطفى كمال ردًّا على عصمت باشا، لا من برقية عصمت نفسه؛ وعصمت هو الذي أرسل من فوق هذه التلّة تقريره عن حال الميدان. فمن قال لك إنّ صاحب العبارة هو عصمت باشا فقد قلب الاتّجاه. وثمّة تصحيح ثانٍ يخصّ الجغرافيا: مقبرة شهداء إينونو ليست عند النصب. تنشر الولاية أنّ الشهدية تقع على منحدر بعد مفترق طرق بوزويوك وإسكي شهير وكوتاهيا وعلى نحو ستّة كيلومترات من مركز القضاء، وأنّ حولها أشجار الصنوبر والشوح وفيها نصب رخاميّ. وتصفها قائم مقامية القضاء وصفًا آخر: تلّة بين بوزويوك وقرية آق بينار، فيها 844 قبرًا، أنشأتها وزارة الدفاع الوطنيّ سنة 1930؛ وتضيف أنّ إحياء ذكراها كان يجري في يونيو حتى سنة 1981 ثمّ نُقل إلى الأوّل من أبريل وهو تاريخ الانتصار في معركة إينونو. وهناك شهدية ثالثة اسمها إنتقام تبه على طريق بوزويوك ودودورغا، على أحد قبورها كُتب: أبطال الفوج 126، الطابور الثالث، الوحدة التاسعة، استُشهدوا هنا في الثلاثين والحادي والثلاثين من مارس 1921، وصارت قبورهم مهد الانتصارات. وتذكر قائم مقامية بوزويوك أنّ وزارة الدفاع الوطنيّ بدأت إنشاء هذه الشهدية من سنة 1950. فهذه ثلاثة مواضع متفرّقة لا موضع واحد، وخطّط ليومك على هذا الأساس.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-09-07 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.kulturportali.gov.tr، www.bilecik.gov.tr، www.bilecik.gov.tr، dosim.ktb.gov.tr، bozuyuk.gov.tr

أسئلة شائعة عن نصب النصر في متريس تبه ومقبرة شهداء إينونو

كم من الوقت أحسب للرحلة كاملة؟
خطّط لساعة ونصف إلى ساعتين من مركز بوزويوك ذهابًا وإيابًا، فالطريق الأخير صعود جبليّ بطيء. أمّا الوقوف عند النصب والنظر إلى الأفق فيستغرق عشرين إلى ثلاثين دقيقة. وإن أردت ضمّ شهدية إينونو فأضف نصف ساعة أخرى لأنّها في اتّجاه مختلف.
بمَ أجمعه في اليوم نفسه؟
بجامع قاسم باشا وكليّته في مركز بوزويوك، وهو أهمّ أثر عثمانيّ في القضاء وفيه أعمدة جُلبت من حماة تحمل اسم سلطان أيّوبيّ. فيصير نصف يوم متكامل يجمع الأثر العثمانيّ بتاريخ حرب الاستقلال والمنظر الجبليّ. ومن أراد سياقًا أعمق فبين بوزويوك وبازار يري موضع يُسمّى درَبند الأرمن تذكر المصادر أنّ أرطغرل غازي شارك فيه في معركة سنة 1231 إلى جانب السلطان السلجوقيّ.
هل يناسب الأطفال وكبار السنّ؟
الزيارة نفسها قصيرة ولا تتطلّب مجهودًا يُذكر، فالسيارة تصل إلى محيط النصب. لكنّ الطريق الجبليّ المتعرّج قد يسبّب دوار الحركة، وليس في الأعلى مرافق. وفي الشتاء لا تخاطر بالصعود مع أطفال إذا كان الثلج أو الضباب على الطريق.
هل هذا المكان مناسب لزائر لا يعرف تاريخ تركيا الحديث؟
نعم بشرط أن تعرف الحدّ الأدنى قبل الصعود: معارك إينونو من محطّات حرب الاستقلال التركية، والنصب أُقيم لشهدائها، والتلّة هي الموضع الذي أرسل منه عصمت باشا تقريره عن الميدان في أبريل 1921. ومن دون هذه الخلفية سيبدو لك النصب كتلة خرسانية بمنظر جميل، ومع هذه الخلفية يصير المنظر نفسه شهادة.

تريد زيارة نصب النصر في متريس تبه ومقبرة شهداء إينونو ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في بيلجيك تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من نصب النصر في متريس تبه ومقبرة شهداء إينونو