تُركاياواتساب مباشر
السوق الرِّواقي وسوق النحّاسين

الصورة: Dosseman — CC BY-SA 4.0، ويكيميديا كومنز

السوق الرِّواقي وسوق النحّاسين

شارعتاريخي

Revaklı Çarşı (Tellallar Çarşısı) ve Bakırcılar

السوق الرِّواقيّ — ويُعرف بسوق «التلّالين» أي الدلّالين — يقع غرب جامع الريحانية، ويرجع بناؤه إلى منتصف القرن السابع عشر.

وتصميمه بسيط وبديع: ممرّ في الوسط، وعلى جانبيه رواقان بأعمدة وأقواس، وخلف الرواقين دكاكين عميقة. فالرواق يظلّل المشتري والدكّان يحفظ البضاعة، والممرّ يبقى مفتوحًا للسماء.

وهذا في مدينة تتجاوز الأربعين درجة صيفًا ليس زخرفة بل هندسة مناخية. امشِ فيه ظهرًا في أغسطس وستفهم لماذا بُني هكذا قبل أن يقرأ أحد عن العمارة المستدامة بثلاثة قرون.

وإلى جواره سوق النحّاسين — ويُسمّى أيضًا سوق القزّانين — وهو أحيا ما في ماردين. تسمعه قبل أن تراه: طَرْق مطارق على نحاس، متقطّع، من عدّة دكاكين في وقت واحد.

والنحاسة حرفة راسخة في هذه المدينة لا فقرة سياحية أُحييت. وستجد الرجل يطرق قِدرًا لأنه مطلوب في بيت لا لأنك تصوّره.

وأسواق ماردين القديمة مسمّاة بحِرَفها كما كانت: العطّارين، والأحذية، والنحّاسين، والچاريق، والنجّارين، والتلّالين، والرواقيّ، والزخائريّ.

وهذا وحده يستحقّ أن يُلاحَظ: مدينة ما زالت أسواقها تحمل أسماء ما يُصنع فيها، لا أسماء تجارية.

وهذه المنطقة كلها على مشي دقائق من الجامع الكبير، وهي المكان الذي تشتري منه شيئًا حقيقيًّا في ماردين.

كيف أصل؟

في قلب ماردين القديمة غرب جامع الريحانية، على مشي دقائق من الجامع الكبير. مشيًا فقط، ولا تدخله سيارة.

مواعيد الزيارة

يفتح من الصباح الباكر ويغلق قبل المغرب أو بعده بقليل، وهو أنشط ما يكون في الصباح. ويوم الأحد أهدأ وبعض الدكاكين مغلق، والجمعة ظهرًا يتوقّف كثير منها لأداء الصلاة.

الدخول والتذاكر

سوق مفتوح لا رسم لدخوله. والشراء بالتفاوض في بضائع الحرف، والدفع نقدًا أيسر في الدكاكين الصغيرة وإن قبل كثير منها البطاقات.

أفضل موسم

طوال السنة، وهو من أفضل ما يُفعل في ماردين صيفًا لأن الرواق مظلّل. والصباح أنشط أوقاته في كلّ فصل.

يهمّك أن تعرف

هندسة مناخية عمرها ثلاثة قرون

ممرّ في الوسط ورواقان بأعمدة وأقواس على جانبيه ودكاكين عميقة خلفهما: الرواق يظلّل المشتري والدكّان يحفظ البضاعة والممرّ يبقى مفتوحًا للسماء. امشِ فيه ظهرًا في أغسطس لتفهم لماذا بُني هكذا. ويرجع إلى منتصف القرن السابع عشر.

سوق النحّاسين يُسمع قبل أن يُرى

طَرْق مطارق متقطّع على نحاس من عدّة دكاكين في وقت واحد. اتبع الصوت لا الخريطة. والنحاسة حرفة راسخة هنا لا فقرة سياحية أُحييت — الرجل يطرق قِدرًا لأنه مطلوب في بيت لا لأنك تصوّره.

أسواق مسمّاة بحِرَفها

العطّارين والأحذية والنحّاسين والچاريق والنجّارين والتلّالين والرواقيّ والزخائريّ. مدينة ما زالت أسواقها تحمل أسماء ما يُصنع فيها لا أسماء تجارية — وهذا وحده يستحقّ أن يُلاحَظ.

استأذن قبل أن تصوّر

الحرفيّون رجال في عملهم لا معروضات، وكثير منهم يرحّب إن سألت وينزعج إن لم تسأل. والفرق بين الحالتين كلمة واحدة. وساوم بهدوء وبابتسامة — المساومة عرف هنا لا إهانة.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى السوق الرِّواقي وسوق النحّاسين في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

اتبع الصوت لا الخريطة. سوق النحّاسين يُسمع قبل أن يُرى: طرق مطارق متقطّع على نحاس من عدّة دكاكين معًا. قف عند أحدها خمس دقائق وشاهد قِدرًا يُطرق — والعمل حقيقيّ لا عرضًا للسيّاح.

واستأذن قبل أن تصوّر الحرفيّ. هؤلاء رجال في عملهم لا معروضات، وكثير منهم يرحّب إن سألت وينزعج إن لم تسأل. والفرق بين الحالتين كلمة واحدة.

واشترِ من النحاس ما يُستعمل لا ما يُعلَّق. القِدر والصينية والإبريق هنا تُصنع لتُستخدم، وهي أفضل ما تحمله من ماردين. وافحص القاعدة والحوافّ، واسأل إن كان مبطَّنًا بالقصدير إن نويت الطبخ فيه.

وامشِ في الرواق ظهرًا في الصيف عمدًا. ستفهم في دقيقة لماذا بُني السوق بهذا الشكل: الرواق يظلّل والممرّ يفتح للهواء. وهذه هي طريقة فهم العمارة — أن تجرّبها في الظرف الذي بُنيت له.

وساوم بهدوء وبابتسامة. المساومة عرف هنا لا إهانة، والسعر الأول ليس الأخير في بضاعة الحرف. وإن تكلّمت العربية فأنت في بلدك — كثير من تجّار ماردين يتكلّمونها.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-21 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: turkiyeturizmansiklopedisi.com، www.mardin.bel.tr، whc.unesco.org

أسئلة شائعة عن السوق الرِّواقي وسوق النحّاسين

ماذا أشتري من هنا؟
النحاس المُستعمَل لا المعلَّق: القِدر والصينية والإبريق تُصنع هنا لتُستخدم. افحص القاعدة والحوافّ، واسأل إن كان مبطَّنًا بالقصدير إن نويت الطبخ فيه. وفي ماردين أيضًا الصياغة والصابون واللوز المكسوّ بالسكّر والقهوة المُرّة — والنحاس أبقاها معك.
هل تُقبل المساومة؟
نعم وهي عرف لا إهانة، والسعر الأول ليس الأخير في بضاعة الحرف. ساوم بهدوء وبابتسامة ولا تُلحّ إن رفض البائع. وإن تكلّمت العربية فأنت في بلدك — كثير من تجّار ماردين يتكلّمونها، وهذا يغيّر المعاملة كلها.
متى أزوره؟
الصباح الباكر، فهو أنشط أوقاته في كلّ فصل. والأحد أهدأ وبعض الدكاكين مغلق، والجمعة ظهرًا يتوقّف كثير منها للصلاة. وهو من أفضل ما يُفعل في ماردين صيفًا لأن الرواق مظلّل بخلاف أزقّة المدينة المكشوفة.
هل هو سوق سيّاح؟
لا في جوهره. فيه دكاكين تبيع للسيّاح كأيّ سوق في مدينة تُزار، لكن النحاسة والصياغة والعطارة فيه حرف عاملة يشتري منها أهل المدينة. وهذا يُعرف بالنظر: من يطرق نحاسًا في الظهيرة وحوله زبائن محلّيون لا يعمل من أجل الكاميرات.

تريد زيارة السوق الرِّواقي وسوق النحّاسين ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في ماردين تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من السوق الرِّواقي وسوق النحّاسين