تُركاياواتساب مباشر
ماردين القديمة (المدينة الحجرية)

الصورة: İbrahim ÖZASLAN — CC BY-SA 4.0، ويكيميديا كومنز

ماردين القديمة (المدينة الحجرية)

معلمتاريخي

Eski Mardin (Tarihi Kent Merkezi)

ماردين القديمة مدينة مبنية على منحدر صخريّ يطلّ على سهل الجزيرة، وتاجها قلعة على القمّة. وهي أشهر مدينة حجرية في تركيا، والحجر فيها أصفر يميل إلى العسليّ فتشتعل كلها في ضوء آخر النهار.

وقدّمت تركيا ملفّ ترشيحها إلى اليونسكو في الخامس والعشرين من فبراير سنة 2000. وهي إلى اليوم على القائمة التمهيدية لا في قائمة التراث العالميّ — ستّ وعشرون سنة على القائمة التمهيدية، وهذا يُقال بأمانة لا انتقاصًا.

وما يميّزها معماريًّا ترتيبها المدرَّج على المنحدر. البيوت تنزل طبقات، وسطح هذا بيتٌ لذاك، والمبدأ الذي يُذكر في وصف نسيجها أن بيتًا لا يحجب عن جاره منظر السهل. وسواء أخذته قاعدةً معلَنة أو نتيجةً للتضاريس، فالأثر واحد: مدينة كلّ بيت فيها يرى.

وأطرف تفاصيلها «العبّارة» — ممرّ مسقوف يمرّ تحت بيت فيصل زقاقًا بزقاق. تمشي في شارع ضيّق بين جدارين عاليين، ثم تدخل فجأة في نفق قصير مظلم، ثم تخرج إلى ضوء ومنظر. وهذه هي اللحظة التي تُدمن ماردين من أجلها.

وأما القلعة على القمّة فلا يمكنك دخولها. هي منطقة عسكرية ومغلقة أمام الزوّار منذ سنة 1980، وتُستعمل قاعدة رادار. وجرت في العشرينيات أعمال تنقيب بإشراف جامعة ماردين أرتوكلو اكتملت سنة 2022 وكُشفت فيها بقايا معمارية، ويُتحدّث عن خطوات لفتحها للزيارة — فتحقّق من الوضع الراهن ولا تصعد على أمل.

والخبر السارّ أن أفضل منظر للقلعة ليس من داخلها بل من مدرسة الزنجيرية تحتها.

كيف أصل؟

مركز محافظة ماردين. والمدينة الحديثة أسفل المنحدر وفيها مطار ماردين على نحو عشرين كيلومترًا. والمدينة القديمة تُمشى ولا تُقاد فيها سيارة، فاركن في الشارع الأول أو في المواقف تحته.

مواعيد الزيارة

الأزقّة مفتوحة دائمًا، والسوق ينشط من الصباح الباكر ويهدأ بعد المغرب. وأفضل ساعاتها للمشي بين العصر والغروب صيفًا، وطوال النهار شتاءً.

الدخول والتذاكر

المدينة القديمة نسيج حيّ مفتوح لا موقع بتذكرة، والمشي فيها مجّانيّ. وبعض المباني داخلها لها رسوم دخول مستقلّة كالمتاحف، وبعضها بلا رسم كالمساجد.

أفضل موسم

الربيع والخريف أفضلهما بفارق كبير. والصيف قاسٍ جدًّا لأن الحجر يخزن الحرارة ويشعّها والمشي كلّه صعود، ويتجاوز الأربعين درجة. والشتاء لطيف وصافٍ وقد يثلج قليلًا فيصير المنظر نادرًا.

يهمّك أن تعرف

«العبّارة» — نفق تحت بيت يصل زقاقًا بزقاق

تمشي في شارع ضيّق بين جدارين عاليين، ثم تدخل نفقًا قصيرًا مظلمًا تحت بيت، ثم تخرج إلى ضوء ومنظر السهل. اسأل أهل المكان عن «عبّارة» وسيدلّونك — وأجملها ما يفتح على السهل مباشرة عند مخرجه.

القلعة مغلقة منذ سنة 1980

قلعة ماردين منطقة عسكرية تُستعمل قاعدة رادار ومغلقة أمام الزوّار منذ 1980. وجرت تنقيبات بإشراف جامعة ماردين أرتوكلو اكتملت سنة 2022 ويُتحدّث عن فتحها — تحقّق من الوضع الراهن ولا تصعد على أمل. وأفضل منظر لها من مدرسة الزنجيرية.

ستّ وعشرون سنة على القائمة التمهيدية

قدّمت تركيا ملفّ ترشيح «المشهد الثقافيّ لماردين» إلى اليونسكو في 25 فبراير سنة 2000، وهي إلى اليوم على القائمة التمهيدية لا في قائمة التراث العالميّ. يُقال هذا بأمانة لا انتقاصًا — والفرق بين القائمتين يخطئ فيه كثير من المحتوى السياحيّ.

امشِ بين العصر والغروب

الحجر الماردينيّ أصفر عسليّ يُقرأ بالضوء المائل. في الظهيرة تخرج الصور بيضاء مسطّحة، وفي العصر يظهر عمق النحت ويشتعل اللون. والبس حذاءً له نعل يمسك، فالحجر مصقول بالأقدام وزلق بعد المطر.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى ماردين القديمة (المدينة الحجرية) في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

امشِ في الشارع الأول ثم انزل زقاقًا عشوائيًّا. الشارع الأول هو الشريان، لكن ماردين ليست فيه. كلّ زقاق ينزل منه يفتح على درج وأقواس وأبواب منحوتة وعبّارة أو اثنتين. اضِعْ نفسك عمدًا — لا يمكنك أن تضلّ حقًّا لأن السهل دائمًا تحتك والشارع دائمًا فوقك.

واجعل مشيك بين العصر والغروب. الحجر الماردينيّ يُقرأ بالضوء المائل: في الظهيرة تخرج الصور بيضاء مسطّحة، وفي العصر يظهر عمق النحت ويشتعل اللون. وهذه ليست نصيحة تصوير فقط بل نصيحة رؤية.

وابحث عن العبّارات بقصد. اسأل أهل المكان عن «عبّارة» وسيدلّونك. وأجملها ما يفتح على منظر السهل مباشرة عند مخرجه — فالانتقال من ظلمة النفق إلى السهل المفتوح في خطوتين هو أفضل ما تصنعه هذه المدينة بزائرها.

ولا تصعد إلى القلعة. هي منطقة عسكرية مغلقة منذ سنة 1980، ومن حاول أضاع وقته أو أوقع نفسه في موقف. وأفضل منظر لها من مدرسة الزنجيرية أسفلها.

والبس حذاءً له نعل يمسك. المدينة كلها درج وحجر مصقول بالأقدام على مدى قرون، والحجر الأملس زلق وخصوصًا بعد مطر. وهذه أكثر شكوى يشتكيها الزائر هنا.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-21 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: whc.unesco.org، www.mardin.bel.tr، turkiyeturizmansiklopedisi.com

أسئلة شائعة عن ماردين القديمة (المدينة الحجرية)

هل يمكن زيارة قلعة ماردين؟
لا في الوضع القائم. هي منطقة عسكرية تُستعمل قاعدة رادار ومغلقة أمام الزوّار منذ سنة 1980. وجرت تنقيبات أثرية بإشراف جامعة ماردين أرتوكلو اكتملت سنة 2022 وكُشفت بقايا معمارية، ويُتحدّث عن خطوات لفتحها — فتحقّق قبل أن تصعد. وأفضل منظر لها من الأسفل، من مدرسة الزنجيرية.
كم يومًا تحتاج ماردين؟
يومان للمدينة القديمة نفسها ومبانيها، ويوم ثالث لمحيطها: دير الزعفران ومدينة دارا وكيزيلتبه. ومن أراد ميديات وطور عبدين فيضيف يومًا رابعًا. ومن معه يومان فقط فليجعل الأول في المدينة القديمة والثاني للدير ودارا معًا.
ما «العبّارة» ولماذا يتكرّر ذكرها؟
ممرّ مسقوف يمرّ تحت بيت فيصل زقاقًا بزقاق. وهي من أخصّ ما يميّز نسيج ماردين: تمشي بين جدارين عاليين فتدخل نفقًا قصيرًا مظلمًا ثم تخرج إلى ضوء ومنظر السهل. والانتقال من الظلمة إلى السهل المفتوح في خطوتين هو أفضل ما تصنعه هذه المدينة بزائرها.
متى أزورها؟
الربيع والخريف بفارق كبير. الصيف قاسٍ جدًّا لأن الحجر يخزن الحرارة ويشعّها والمشي كلّه صعود ونزول ويتجاوز الأربعين درجة — ومن اضطرّ إليه فليمشِ أول النهار وآخره ويستريح ظهرًا في متحف مكيَّف. والشتاء لطيف وصافٍ، وإن ثلجت ماردين فالمنظر من النوادر.

تريد زيارة ماردين القديمة (المدينة الحجرية) ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في ماردين تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من ماردين القديمة (المدينة الحجرية)