تُركاياواتساب مباشر
الجامع الكبير بماردين (أولو جامع)

الصورة: R Prazeres — CC BY-SA 4.0، ويكيميديا كومنز

الجامع الكبير بماردين (أولو جامع)

مسجدتاريخي

Mardin Ulu Camii

الجامع الكبير بماردين هو صورة المدينة على كلّ بطاقة وكلّ إعلان سياحيّ: مئذنة تعلو من وسط بحر من الأسطح الحجرية، ووراءها السهل. وهو جامع أرتقيّ من القرن الثاني عشر، والنقش الباقي على قاعدة المئذنة المربّعة يؤرّخه بسنة 1176.

لكن هنا مفارقة يجهلها أكثر من يصوّره: المئذنة التي تراها ليست المئذنة الأرتقية. المئذنة القائمة اليوم أُعيد بناؤها بأسلوب زمانها في سنتَي 1888 و1889. أي أنك حين تصوّر «مئذنة ماردين الأرتقية» إنما تصوّر عملًا عثمانيًّا متأخّرًا يقف على قاعدة أرتقية.

وكان للجامع في الأصل مئذنتان لم تبقَ منهما إلا واحدة.

وأثمن ما فيه معماريًّا قبّته: قبّة «مضلّعة» ذات تحزيزات رأسية تجري على سطحها كأنها ثمرة مقسومة. ويُذكر أن هذه التقنية استُعملت لأول مرّة في هذا المبنى، ثم قلّدتها مبانٍ حوله. فالقبّة هنا ليست غطاءً بل توقيع.

وثمّة دعوى تتردّد أنه حُوّل عن كنيسة. والباحث آرا آلتون يرى أن الأدلّة البنائية القائمة لا تثبت ذلك. فالأمانة أن تُذكر الدعوى ويُذكر أنها غير مثبتة، لا أن تُروى كأنها خبر.

والجامع عامل تُقام فيه الصلوات، وهو في قلب السوق لا في طرف المدينة — فالطريق إليه يمرّ بالنحّاسين والعطّارين، وهذا نصف الزيارة.

كيف أصل؟

في قلب ماردين القديمة داخل السوق، ويُمشى إليه من الشارع الأول في دقائق. لا تصل السيارة إلى بابه، واركن في الأعلى أو الأسفل وانزل مشيًا.

مواعيد الزيارة

مفتوح لأوقات الصلوات الخمس ويُدخل إليه بينها، وأوسع أوقاته للناظر ساعات الصباح. والجمعة ظهرًا لأهلها فتُجتنب للزيارة.

الدخول والتذاكر

جامع عامل، والدخول إليه بلا رسم ولا تسري فيه بطاقة المتاحف ولا تُحتاج. وصندوق التبرّع اختياريّ.

أفضل موسم

طوال السنة. والربيع والخريف أفضلهما لأن السوق حوله يُمشى فيه براحة، والصيف قاسٍ في ماردين ويتجاوز الأربعين درجة نهارًا فاجعل الزيارة قبل العاشرة.

يهمّك أن تعرف

المئذنة في صورتك ليست الأرتقية

الجامع أرتقيّ والنقش على قاعدة المئذنة المربّعة يؤرّخه بسنة 1176، لكن بدن المئذنة القائم اليوم أُعيد بناؤه في سنتَي 1888 و1889 بأسلوب زمانه. فما يُصوَّر على أنه «مئذنة ماردين الأرتقية» عمل عثمانيّ متأخّر على قاعدة أرتقية.

قبّة وضعت لغةً قلّدها حيّ

قبّته مضلّعة بتحزيزات رأسية تجري على سطحها كأنها ثمرة مقسومة، ويُذكر أن التقنية استُعملت لأول مرّة في هذا المبنى ثم قلّدتها مبانٍ حوله. انظر إليها من قريب ثم من بعيد لترى التكرار.

دعوى الكنيسة غير مثبتة

يتردّد أنه حُوّل عن كنيسة، والباحث آرا آلتون يرى أن الأدلّة البنائية القائمة لا تثبت ذلك. تُذكر الدعوى ويُذكر أنها غير مثبتة — لا تُروى كأنها خبر مقرّر.

الصورة تُلتقط من فوق لا من داخل

المنظر الذي تعرفه لماردين — المئذنة فوق الأسطح والسهل خلفها — لا يُلتقط من فناء الجامع بل من سطح مقهى في السوق حوله. اسأل عن مقهى له شرفة، وكثير منها يعرف الطلب.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى الجامع الكبير بماردين (أولو جامع) في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

اصعد إلى سطح مقهى مجاور ولا تصوّرها من الفناء. الصورة التي تعرفها لماردين — المئذنة فوق الأسطح والسهل خلفها — لا تُلتقط من داخل الجامع بل من عُلوّ في السوق حوله. اسأل عن مقهى له شرفة، وكثير منها يعرف الطلب ويرحّب به.

وانظر إلى القبّة من قريب ثم من بعيد. من قريب ترى التحزيزات الرأسية على سطحها، ومن بعيد ترى كيف تكرّرت الفكرة في قباب أصغر حولها. وهذا هو الدرس المعماريّ الوحيد الذي تحتاجه في ماردين: مبنى واحد وضع لغةً قلّدها حيّ بأكمله.

واقرأ النقش على قاعدة المئذنة المربّعة. هو الذي يحمل سنة 1176، وهو الجزء الأرتقيّ الباقي منها حقًّا. وما فوقه من سنة 1888 و1889.

وجئه في أول النهار. هو في قلب السوق، والسوق يستيقظ مبكّرًا ويزدحم بعد العاشرة. والصباح يعطيك الجامع فارغًا والسوق حيًّا في آن — وهذه أفضل ساعة في ماردين كلها.

ولا تنسَ أنك في مصلًّى عامل: أخفض صوتك، ولا تمرّ أمام مصلٍّ، واترك التصوير أثناء إقامة الصلاة.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-21 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: mardin.ktb.gov.tr، tr.wikipedia.org، www.artuklu.edu.tr

أسئلة شائعة عن الجامع الكبير بماردين (أولو جامع)

هل المئذنة أصلية؟
قاعدتها المربّعة أرتقية وعليها النقش الذي يحمل سنة 1176، أما البدن الذي تراه فأُعيد بناؤه في سنتَي 1888 و1889. وكان للجامع في الأصل مئذنتان لم تبقَ منهما إلا هذه. فالجواب الدقيق: القاعدة أصلية والبدن لا.
متى أزوره؟
قبل العاشرة صباحًا. هو في قلب السوق، والسوق يستيقظ مبكّرًا ثم يزدحم — والصباح يعطيك الجامع فارغًا والسوق حيًّا في آن. وتُجتنب الجمعة ظهرًا فهي لأهلها. وفي الصيف الأمر آكد لأن ماردين تتجاوز الأربعين درجة نهارًا.
هل كان كنيسة قبل أن يكون جامعًا؟
دعوى متداولة لا تثبتها الأدلّة البنائية القائمة بحسب الباحث آرا آلتون. ونحن نذكرها لأنها ستُقال لك في المكان، ونذكر معها أنها غير مثبتة. وهذا أوسع ما تحتمله الأمانة هنا.
ما الذي أضمّه إليه في المشي نفسه؟
السوق الرِّواقي وسوق النحّاسين على خطوات، وجامع الشهيدية ومدرسته على مشي قصير، ومدرسة الزنجيرية أعلى منه في المنحدر. ماردين القديمة كلها تُمشى، والجامع الكبير هو النقطة التي تبدأ منها ثم تصعد أو تنزل.

تريد زيارة الجامع الكبير بماردين (أولو جامع) ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في ماردين تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من الجامع الكبير بماردين (أولو جامع)