بلدة صاوور (ماردين المصغّرة)

صاوور بلدة صغيرة على نحو خمسين كيلومترًا شمال ماردين، وتُسمّى «ماردين المصغّرة» — والتسمية دقيقة لمرّة واحدة: بيوت حجرية تنزل مدرَّجة على منحدر، وقلعة فوقها، ووادٍ أخضر تحتها.

والفرق أن ماردين تطلّ على سهل جافّ لا نهاية له، وصاوور تطلّ على وادٍ فيه ماء وبساتين. فالمنظر هنا أخضر لا أصفر، وهذا يقلب الانطباع كلّه.

وكانت تُعرف بـ«شُعرى»، ويسمّيها السريان «سُعرى».

وفيها قلعتها وبيوتها الحجرية وجامعها الكبير القديم وأضرحة وجسر باش قواق.

وأثمن ما في قضاء صاوور ليس مركزه بل قرية تابعة له: قرية ديره إيتشي — واسمها القديم «كِلّيت». وهي قرية سريانية مهجورة في أكثرها، وفيها ثلاث كنائس لثلاث طوائف مسيحية مختلفة معًا: أرثوذكسية وكاثوليكية وبروتستانتية، ومعها دير ومبانٍ إسلامية.

وهذا نادر في تركيا كلها. أن تجتمع الطوائف الثلاث في قرية واحدة صغيرة يعني أن هذا الوادي كان مركزًا لا هامشًا، وأن التنافس الإرساليّ في القرن التاسع عشر وصل إليه.

والقرية اليوم أشبه بقرية متحف: مبانٍ أثرية وتقليدية قائمة وأهل قليلون.

فمن جاء ماردين وعنده يوم فائض فليصعد شمالًا. صاوور تعطيك ما لا تعطيه ماردين: بلدة حجرية بلا زحام، وخضرة، وقرية تحكي قرنًا من تاريخ المنطقة بثلاثة أجراس.