باب مِهر ونقش آلهة أورارتو

باب مِهر واجهة صخرية منحوتة في سفح جبل زمزم شمال شرق مدينة ڤان، على هيئة بوّابة لا تُفتَح على شيء — بوّابة «عمياء» محفورة في الحجر. ارتفاعها نحو أربعة أمتار وعرضها نحو مترين وسبعين سنتيمترًا بحسب بوّابة الثقافة الرسمية. وحفرها الملكان إشپويني ومنوا في كتابة مشتركة تُؤرَّخ عادةً بنحو 820 إلى 810 قبل الميلاد.

وما بداخلها هو سبب أهمّيتها: نقش مسماريّ يعدّد تسعة وسبعين اسمًا إلهيًّا في مجمع الآلهة الأورارتيّ، ويحدّد لكلٍّ منها ما يُقرَّب له من الذبائح. وهذه أوسع وثيقة وصلتنا عن ديانة أورارتو. ونضيف تدقيقًا: من الأدقّ أن يُقال «تسعة وسبعون اسمًا إلهيًّا ومرتبة دينية» لا «تسعة وسبعون إلهًا مستقلًّا»، فقراءة بعض الأسماء ما زالت محلّ بحث بين المختصّين.

ونصحّح تسميةً كنّا نكتبها. قلنا إنّ اسمه الآخر «باب خالدي». والدارج في الدراسات أن يُطلق وصف «أبواب خالدي» على هذا النوع من الواجهات الصخرية عمومًا — أي أنّه اسم صنف لا اسم علم لهذا الموقع. وأسماؤه المتداولة محلّيًّا غير ذلك: «باب مِهر» وهو الأشهر، و«الباب الأعمى» (Kör Kapı)، و«باب الكنز» (Hazine Kapısı).

ونصحّح كذلك المسافة. كنّا نجزم بأنّه يبعد سبعة كيلومترات شمال شرق قلعة ڤان وستّمئة متر غرب توپراك قلعة. والرقمان متداولان في مصادر قديمة، لكنّ دراسة مكانية أحدث تعطي نحو أربعة كيلومترات من القلعة. والأرجح أنّ الاختلاف من نقطة القياس ومن الفرق بين الطريق والخطّ المستقيم. فلا نثبّت رقمًا قاطعًا: اعتمد على الإحداثيات والخريطة.

وأهمّ ما نضيفه تحذير لم يكن في صفحتنا: توپراك قلعة المجاورة تقع ضمن حدود منطقة عسكرية ولا تُزار إلّا بإذن خاصّ. وكنّا نرشد القارئ إلى ضمّها إلى مساره كأنّها موقع مفتوح.