الصورة: Dosseman — CC BY-SA 4.0، ويكيميديا كومنز

قلعة ڤان وتلّها ومدينة ڤان القديمة

قلعةتاريخيإطلالات

Van Kalesi (Tuşpa)

صخرة طويلة تمتدّ نحو كيلومتر وثمانمئة متر على سهل ڤان، محفورة ومبنيّة من أعلاها إلى أسفلها. وعليها قامت «تُشپا»، عاصمة مملكة أورارتو. أسّسها الملك ساردوري الأوّل في منتصف القرن التاسع قبل الميلاد، ثمّ وسّعها من جاء بعده من الملوك على مدى نحو مئتين وخمسين سنة.

ونصحّح صياغة كنّا نكتبها: «بناه ملوك أورارتو بين القرنين التاسع والسابع قبل الميلاد». وهذه توحي بأنّ البناء الأصليّ استغرق قرنين، والأدقّ أنّ التأسيس وقع في منتصف القرن التاسع وأنّ ما بعده توسعات متعاقبة.

والأهمّ أنّ صفحتنا كانت تخلط ثلاثة أشياء في اسم واحد. وهي في الحقيقة أربعة مواضع متجاورة لكلّ منها قصّة:

الصخرة والقلعة عليها — وهي البقايا الأورارتية المحصّنة ومقابر الملوك المنحوتة في الحجر والنقوش المسمارية.

وتلّ ڤان (Van Höyüğü) شمال الصخرة — تلّ استيطان متعدّد الطبقات يحفظ نحو خمسة آلاف سنة من السكن، وهو أقدم من القلعة نفسها.

ومدينة ڤان القديمة (Eski Van Şehri) جنوبها — نسيج مدينة إسلامية عثمانية بمساجدها ومئذنتها الحمراء، هُجرت في أوائل القرن العشرين، وتحفظ نحو ثمانمئة سنة من العمارة الحضرية.

و«تُشپا» اسم العاصمة التاريخية لا اسم مبنى.

والأربعة معًا ملفّ واحد على القائمة المؤقّتة للتراث العالميّ لدى يونسكو منذ الثالث عشر من أبريل 2016، باسم «تُشپا / قلعة ڤان والتلّ ومدينة ڤان القديمة». ولاحظ الفرق: هذا إدراج على القائمة المؤقّتة، وهو ترشيح لا تسجيل نهائيّ.

وفي القلعة نقش يستحقّ الوقوف عنده: نقش الملك الأخمينيّ أحشويرش (خشايارشا) المكتوب بثلاث لغات — الفارسية القديمة والعيلامية والبابلية. أي أنّ الصخرة تحمل كتابة أورارتية وأخرى فارسية، وتحتها مدينة عثمانية: ثلاث حضارات في مشهد واحد.

كيف أصل؟

على أطراف مركز ڤان غربًا في نطاق قضاء إيبك يولو، وتبعد عن وسط المدينة نحو خمسة كيلومترات. تصلها سيارات الأجرة والحافلات الصغيرة بسهولة، وعند المدخل موقف. ويسهل الجمع بينها وبين جامع خسرو باشا وأطلال المدينة القديمة أسفلها سيرًا على الأقدام، وبينها وبين بيت قطّ ڤان بنحو ستّة كيلومترات بالسيارة.

مواعيد الزيارة

يوميًّا من الثامنة صباحًا إلى السابعة والنصف مساءً، وشبّاك التذاكر حتى السابعة، بحسب الصفحة الرسمية للموقع. والمواعيد موسمية قابلة للتغيير وتقصر في الشتاء. ولا تخطّط للبقاء على الصخرة بعد المغرب: لا إنارة على المسار والنزول في العتمة على درج غير منتظم خطر.

الدخول والتذاكر

رسم الزائر الأجنبيّ ثلاثة يوروات وفق التعرفة المنشورة على موقع الوزارة. وأمّا «مُوزه كارت» فسارية للمواطنين الأتراك والمقيمين ولا تُباع للزائر الأجنبيّ؛ والبطاقة الموجّهة إلى الأجانب منتج آخر اسمه «Museum Pass Türkiye». والتعرفات تتغيّر موسميًّا، فراجعها قبل السفر.

أفضل موسم

الربيع والخريف أفضلها. الصخرة كلسية تعكس الحرارة ولا ظلّ على مسارها، فظهيرة الصيف قاسية جدًّا — ومن جاء صيفًا فليأتِ أوّل النهار أو آخره. والشتاء يجعل الدرج زلقًا بالثلج والجليد، وقد تقصر المواعيد. ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر هي المدى المريح.

يهمّك أن تعرف

أربعة مواضع في ملفّ واحد — لا معلَم واحد

كنّا نخلط الأسماء. والصواب أنّها أربعة: الصخرة والقلعة عليها ببقاياها الأورارتية ومقابر الملوك، وتلّ ڤان شمالها الذي يحفظ نحو خمسة آلاف سنة من السكن، ومدينة ڤان القديمة جنوبها بنحو ثمانمئة سنة من النسيج الحضريّ، و«تُشپا» اسم العاصمة التاريخية لا اسم مبنى. ومن يعرف هذا التقسيم يزور المكان زيارة مختلفة تمامًا عمّن يظنّه قلعة فحسب.

على القائمة المؤقّتة لليونسكو منذ 13 أبريل 2016

الموقع مدرَج على القائمة المؤقّتة للتراث العالميّ باسم «تُشپا / قلعة ڤان والتلّ ومدينة ڤان القديمة». والدقّة هنا واجبة: القائمة المؤقّتة ترشيح لا تسجيل نهائيّ، وكثير من الأدلّة تكتب «موقع يونسكو» فتوهم القارئ بغير ذلك. وهذا أيضًا هو الملفّ الوحيد من ڤان على قوائم يونسكو — فلا تنسب هذه الصفة إلى قناة شامرام ولا إلى آقدامار.

تأسيس في منتصف القرن التاسع، لا بناء استغرق قرنين

كنّا نكتب أنّ القلعة بناها ملوك أورارتو «بين القرنين التاسع والسابع قبل الميلاد»، وهي صياغة توحي بأنّ البناء الأصليّ استمرّ قرنين. والأدقّ أنّ ساردوري الأوّل أسّس العاصمة في منتصف القرن التاسع، ثمّ وسّعها من جاء بعده على مدى نحو مئتين وخمسين سنة من الحكم الأورارتيّ. الفرق بين تأسيسٍ وتوسعاتٍ متعاقبة ليس تفصيلًا لغويًّا.

ابحث عن نقش ثلاثيّ اللغة على الصخر

على الصخرة نقش الملك الأخمينيّ أحشويرش مكتوب بثلاث لغات: الفارسية القديمة والعيلامية والبابلية. فالحجر هنا يحمل كتابة أورارتية وأخرى فارسية، وتحته مدينة عثمانية. ليست النقوش كلّها مشارًا إليها بلافتات، فامشِ في طريق نزولك بعين تنظر إلى وجوه الحجارة. هذا الموقع يكافئ من يبحث.

حوافّ بلا حواجز فوق منحدرات

القمّة صخرية ضيّقة وفيها مواضع مرتفعة بلا حاجز واقٍ فوق منحدرات، والمقابر الملكية المنحوتة في الصخر مفتوحة على الفراغ. أمسك يد طفلك طوال الوقت ولا تدعه يسبقك على المسار. والموقع غير صالح للكراسي المتحرّكة ولا لمن يشقّ عليه الدرج. والنزول في العتمة على درج غير منتظم خطر، فلا تتأخّر بعد المغرب.

ما تراه من خراب أسفل الصخرة ليس أثر زلزال 2011

يقف زوّار كثيرون فوق الصخرة فينظرون إلى الأطلال تحتهم ويحسبونها ركامًا خلّفه زلزال 2011. وليس الأمر كذلك: ما تراه نتيجة دمار لحق المدينة في أوائل القرن العشرين ثمّ هجرٍ طويل تآكلت فيه الجدران. وقد أصاب زلزال 2011 معالم بعينها وأُصلحت. ولا يوجد في المحافظة موقع مهيّأ يُزار بوصفه «أثر الزلزال»، فلا تدخل مبنًى مهجورًا بحثًا عن ذلك — الخطر فيه حقيقيّ ولا مشهد يستحقّه.

بطاقة المتاحف: أي بطاقة تخصّك أنت؟

بطاقة MüzeKart المذكورة أعلاه مخصّصة لمواطني تركيا والمقيمين فيها بإقامة سارية، ولا يستطيع الزائر السائح شراءها. البديل المخصّص لك هو Museum Pass Türkiye (وهناك باقات إقليمية أوفر: إسطنبول، كابادوكيا، إيجة، البحر المتوسط) وتُشترى من شبابيك المتاحف نفسها أو من muze.gov.tr. احسب عدد المتاحف التي ستزورها فعلًا قبل الشراء — تذكرتان منفصلتان قد تكونان أرخص.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى قلعة ڤان وتلّها ومدينة ڤان القديمة في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

خصّص لها آخر النهار. الصعود بالدرج من المدخل إلى القمّة نحو خمس عشرة إلى عشرين دقيقة، والمسار مائل والممرّات وعرة، فاحسب ساعتين إلى ساعتين ونصف للزيارة كاملة. وقبل الغروب بساعة يميل الضوء فيلوّن البحيرة والصخرة معًا — وهذه أشهر لقطة في ڤان كلّها.

ولا تصعد ثمّ تنزل مسرعًا. الترتيب الذي نوصي به: اصعد أوّلًا إلى القمّة وانظر من فوقها في ثلاث جهات — البحيرة غربًا، والتلّ شماليك، ومدينة ڤان القديمة جنوبك بمساجدها ومئذنتها الحمراء. من الأعلى وحده تفهم أنّ ما تنظر إليه ليس معلَمًا واحدًا بل أربعة مواضع متجاورة.

ثمّ ابحث في طريق النزول عن الحجر المكتوب. النقوش المسمارية الملكية على الصخر في مواضع، ومنها نقش أحشويرش الثلاثيّ اللغة. وليست كلّها مشارًا إليها بلافتات، فامشِ بعين تنظر إلى الوجوه الحجرية لا إلى الأرض وحدها.

وانزل بعد ذلك إلى المدينة القديمة إن بقي في النهار بقيّة. جامع خسرو باشا على أقلّ من كيلومتر أسفل الصخرة، وحوله أطلال ترمَّم تدريجيًّا. والتزم المسارات المفتوحة ولا تدخل بين الأنقاض المسوَّرة.

وانتبه للحوافّ في الأعلى. القمّة صخرية ضيّقة، وفيها مواضع مرتفعة بلا حاجز فوق منحدرات، والمقابر الملكية المنحوتة مفتوحة على الفراغ. أمسك يد طفلك طوال الوقت.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-22 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: kvmgm.ktb.gov.tr، muze.gov.tr، dosim.ktb.gov.tr، www.kulturportali.gov.tr

أسئلة شائعة عن قلعة ڤان وتلّها ومدينة ڤان القديمة

كم يستغرق الصعود وما مستوى صعوبته؟

نحو خمس عشرة إلى عشرين دقيقة صعودًا بالدرج من المدخل إلى القمّة، والمسار مائل والممرّات وعرة. البس حذاءً رياضيًّا واحمل ماءً. واحسب ساعتين إلى ساعتين ونصف للزيارة كاملة مع التجوّل أعلى الصخرة والنزول. وإن أضفت أطلال المدينة القديمة أسفلها فاجعلها ثلاث ساعات.

ما أفضل وقت في اليوم للزيارة؟

قبل الغروب بساعة. الضوء المائل يلوّن البحيرة والصخرة وهي أشهر لقطة في ڤان. وصيفًا تجنّب الظهيرة تمامًا: الصخرة كلسية تعكس الحرارة ولا ظلّ يُذكر على المسار. والصباح الباكر بديل جيّد وأقلّ ازدحامًا. ولا تخطّط للبقاء بعد المغرب فلا إنارة على المسار.

ما رسم الدخول وهل تنفعني بطاقة المتاحف؟

رسم الزائر الأجنبيّ ثلاثة يوروات وفق التعرفة المنشورة على موقع الوزارة. وأمّا «مُوزه كارت» فسارية للمواطنين الأتراك والمقيمين ولا تُباع للزائر الأجنبيّ؛ والبطاقة الموجّهة إلى الأجانب منتج مختلف اسمه «Museum Pass Türkiye». والتعرفات موسمية قابلة للتغيير، فراجعها قبل السفر ولا تعتمد رقمًا مطبوعًا في دليل قديم.

ماذا أرى من الأعلى بالضبط؟

ثلاث جهات. غربًا بحيرة ڤان. وشمالًا تلّ ڤان، وهو تلّ استيطان يحفظ نحو خمسة آلاف سنة من السكن وأقدم من القلعة نفسها. وجنوبًا مدينة ڤان القديمة كاملة أسفلك بمساجدها العثمانية ومئذنتها الحمراء وأحيائها التي تُرمَّم. ومن الأعلى وحده تُدرك أنّ ما تزوره ليس قلعة بل أربعة مواضع متجاورة في ملفّ واحد.

هل يناسب الأطفال وكبار السنّ؟

بحذر شديد. القمّة صخرية ضيّقة وفيها حوافّ مرتفعة بلا حواجز فوق منحدرات، والمقابر الصخرية الملكية مفتوحة على الفراغ. أمسك يد طفلك طوال الوقت ولا تدعه يركض أو يسبقك. وغير صالح للكراسي المتحرّكة ولا لمن يشقّ عليه الدرج. ومن لا يقوى على الصعود يمكنه التجوّل في أطلال المدينة القديمة أسفل الصخرة، وهي أقلّ وعورة.

مع أيّ معلَم أجمعه في اليوم نفسه؟

جامع خسرو باشا على أقلّ من كيلومتر أسفل الصخرة سيرًا، وحوله أطلال المدينة القديمة. وبيت قطّ ڤان على نحو ستّة كيلومترات بالسيارة. والترتيب العمليّ: بيت القطّ صباحًا حين تكون القطط نشطة، ثمّ الجامع وأطلال المدينة القديمة بعد الظهر، وختامًا صعود القلعة قبيل الغروب. ولاحظ أنّ متحف ڤان مغلق للترميم منذ يناير 2026 فلا تُدرجه.

تريد زيارة قلعة ڤان وتلّها ومدينة ڤان القديمة ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في وان تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

استفسر عبر واتساب

قريب من قلعة ڤان وتلّها ومدينة ڤان القديمة

جامع خسرو باشا وكُلّيّتهمسجد · أقلّ من كيلومتر

متحف ڤانمتحف · أقلّ من كيلومتر

الجبن بالأعشاب (ڤان أوتلو بينيري)معلم · على 3.6 كم

شارع الفطور في ڤانشارع · على 5.7 كم

بيت قطّ ڤان (ڤان كدي ڤيلاسي)معلم · على 6.3 كم

باب مِهر ونقش آلهة أورارتومعلم · على 7.2 كم