تُركاياواتساب مباشر

دير مار كورياكوس السرياني

معلمتاريخيمتاحف وثقافةديني

Mor Kuryakos (Mor Kiryakus) Manastırı

دير سريانيّ قديم في قرية أيرانجي بقضاء بشيري، يقوم على السفح الشرقيّ لجبل كِرا مطلًّا على سهول شمال بلاد الرافدين، ويُعدّ الطرف الأقصى الشماليّ الشرقيّ لإقليم طور عبدين الذي يقدّسه السريان.

وتعيده المصادر الرسمية التركية إلى القرن الخامس الميلاديّ، أي نحو ألف وستّمئة عام. وأمّا بناؤه فتصفه ولاية باتمان بأنه صُمّم على طابقين بمساحة تقارب ألفين وخمسمئة متر مربّع — وتذكر مصادر أخرى مستوًى ثالثًا تحت الأرض تصله ممرّات، وننقل الوصفين معًا. والتخطيط مستطيل حول فناء داخليّ تحيط به أروقة معقودة وغرف؛ وأجمل تفصيلة فيه قبّة مثمّنة في غرفة البطريرك منقوشة بنجوم حجرية.

وتصحيح لازم في تاريخ فتحه: كانت نسخة سابقة من هذه الصفحة تقول إنه افتُتح للزيارة في نوفمبر سنة 2025، والصواب أن أوّل افتتاح رسميّ كان في السادس عشر من يونيو سنة 2025 بمراسم حضرها والي باتمان إكرم جانالب. وقد جرت في نوفمبر مناسبة أخرى، فوقع الخلط بينهما.

وأمّا الترميم فجرى على ثلاث مراحل بتعاون وزارة الثقافة والسياحة والإدارة الخاصّة لولاية باتمان ووكالة تنمية دجلة ومديرية الثقافة والسياحة بالولاية، وشمل بوّابة الدخول والجدران الحجرية العالية وحجرة الدفن وواجهتها الشرقية وغرف الطابق الثاني، والكنيسة والفناء الأوسط.

وسؤال يستحقّ جوابًا صريحًا: هل هو دير عامل؟ لا. خرجت جماعته الأخيرة في أربعينيات القرن العشرين وظلّ مهجورًا عقودًا، وهو اليوم أثر مرمَّم للزيارة تديره الجهات الرسمية، وقد يُقام فيه قدّاس مناسباتيّ مرتَّب وقد وقع ذلك سنة 2025 — لكنّه ليس ديرًا برهبان وقدّاس يوميّ. فمن جاء يتوقّع حياة رهبانية كما في ديرالزعفران بماردين خاب.

وهو مدرَج اليوم في جدول وزارة الثقافة والسياحة باسم «مدينة مار كورياكوس القديمة» بدخول مجّانيّ لحاملي الهوية التركية وللأجانب معًا.

والقيمة الحقيقية لهذه الزيارة أنها فرصة نادرة لرؤية عمارة رهبانية مبكّرة خارج الطريق السياحيّ المزدحم في ماردين، وفي موقع فُتح حديثًا جدًّا فلن تجده في أيّ دليل عربيّ قديم. وساعة تكفيه. والطريق القرويّ الأخير ضيّق، فتوخَّ الحذر وتجنّبه بعد المطر الغزير.

كيف أصل؟

قرية أيرانجي بقضاء بشيري، شرق مدينة باتمان بنحو ثلاثة عشر إلى خمسة عشر كيلومترًا، وعلى نحو واحد وعشرين كيلومترًا من حصن كيفا. ويلزم سيارة خاصّة، والجزء الأخير طريق قرويّ ضيّق. ويمكن ضمّه إلى يوم حصن كيفا في طريق العودة قبل المغرب.

مواعيد الزيارة

لا تُنشر ساعات رسمية معلنة، ويُزار في ساعات النهار. وهو موقع فُتح حديثًا — أوّل افتتاح رسميّ في السادس عشر من يونيو سنة 2025 — وليس فيه طاقم دائم مؤكَّد في كلّ ساعة. فاتّصل بمديرية الثقافة والسياحة في باتمان أو بقائمقامية بشيري قبل أن تقود إلى قرية قد تجد بابها مغلقًا. وساعة تكفي الزيارة.

الدخول والتذاكر

يرد في تعريفة الوزارة السنوية باسم «مدينة مار كورياكوس القديمة»، وخانة الرسم أمامه خالية للتركيّ وللأجنبيّ على السواء — أي إن الدخول بلا مقابل. وقد كتبنا هنا من قبل أننا لم نظفر بمعلومة مؤكَّدة عن الرسوم، وهذا هو الجواب الذي كان ينقصنا. وتبعًا لذلك فبطاقة المتاحف السنوية لا تُطرح هنا. ولا مرافق زوّار مضمونة في الموقع، فاحمل ماءك ومصباحًا للمستوى السفليّ.

أفضل موسم

الربيع والخريف أفضل. والطريق القرويّ قد يصعب بعد الأمطار الغزيرة شتاءً، والسهل شديد الحرارة صيفًا. والصباح أفضل ساعاته لأن الدير على سفح شرقيّ فيدخله الضوء باكرًا ويشرف على السهل في أصفى أوقاته.

يهمّك أن تعرف

افتُتح في يونيو 2025 لا في نوفمبر

كتبنا هنا من قبل أن فتحه للزيارة كان في نوفمبر 2025، والصواب أن أوّل افتتاح رسميّ جرى في السادس عشر من يونيو 2025 بمراسم حضرها والي باتمان إكرم جانالب، وأنّ ما وقع في نوفمبر مناسبة تالية اختلطت بها. ويعنيك هذا إن كنت تبحث عن أوّل ما كتبه زائر عنه.

ليس ديرًا عاملًا برهبان

خرجت جماعته الأخيرة في أربعينيات القرن العشرين وظلّ مهجورًا عقودًا، وهو اليوم أثر مرمَّم للزيارة تديره الجهات الرسمية. وقد يُقام فيه قدّاس مناسباتيّ مرتَّب وقد وقع سنة 2025، لكنّه ليس ديرًا بقدّاس يوميّ. فمن جاء يتوقّع حياة رهبانية كما في ديرالزعفران بماردين خاب.

الدخول مجّانيّ رسميًّا

يرد في تعريفة الوزارة السنوية باسم «مدينة مار كورياكوس القديمة»، وخانة الرسم أمامه خالية للتركيّ وللأجنبيّ على السواء. فلا تُخرج بطاقتك السنوية هنا، إذ ليس ثمّ ما تُقتطع من أجله تذكرة.

الطرف الأقصى لطور عبدين

يُعدّ الطرف الشماليّ الشرقيّ لإقليم طور عبدين الذي يقدّسه السريان، ويقوم على السفح الشرقيّ لجبل كِرا مطلًّا على سهول شمال بلاد الرافدين. فمن زار ديري ماردين ورأى الازدحام فيهما يجد هنا العمارة نفسها في موقع خالٍ تقريبًا وعلى ثلاثة عشر كيلومترًا من مدينة باتمان.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى دير مار كورياكوس السرياني في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

اذهب إليه في صباح صافٍ، فهو على سفح شرقيّ يدخله الضوء أوّل النهار ويشرف على السهل حين يكون الهواء أنقى ما يكون.

والطريق قصير على غير ما تتوقّع: ثلاثة عشر كيلومترًا فقط من مدينة باتمان الصناعية إلى دير سريانيّ من القرن الخامس. وهذا التقارب في ذاته من أغرب ما في هذه الولاية — مصفاة نفط ومئات الآبار على بعد ربع ساعة من عمارة رهبانية عمرها ألف وستّمئة سنة.

وقف عند البوّابة قبل أن تدخل وانظر إلى الجدران الحجرية العالية. هذه من أوائل ما رُمّم في المراحل الثلاث التي أُنجزت هنا، وأنت من أوائل من يراها: أوّل افتتاح رسميّ كان في السادس عشر من يونيو سنة 2025.

ثم ادخل إلى الفناء الأوسط. تخطيط مستطيل حول فناء تحيط به أروقة معقودة وغرف — وهو التخطيط نفسه الذي تراه في أديرة طور عبدين إلى الجنوب، لأن هذا هو طرفه الشماليّ الشرقيّ.

وابحث عن غرفة البطريرك، ففيها أجمل تفصيلة في المبنى: قبّة مثمّنة منقوشة بنجوم حجرية. قف تحتها ودر ببصرك ببطء، فهذه هي الصورة التي تخرج بها من هنا.

وإن نزلت إلى المستوى السفليّ فأشعل مصباح هاتفك وامسك يد طفلك. الإضاءة خافتة والممرّات ضيّقة.

ولا تنتظر رهبانًا. خرجت جماعة هذا الدير الأخيرة في أربعينيات القرن الماضي، وبقي خاليًا عقودًا حتى رُمّم. وقد أُقيم فيه قدّاس مناسباتيّ سنة 2025، لكنّه ليس ديرًا حيًّا. وهذا الخلوّ نفسه هو ما يجعل الزيارة مختلفة: في ماردين تزور ديرًا عاملًا وسط الأفواج، وهنا تقف وحدك في عمارة بعمرها في قرية لا يعرفها أحد.

ثم ارجع قبل المغرب. والطريق القرويّ الأخير ضيّق، فلا تسلكه بعد مطر غزير ولا في العتمة.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-22 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.batman.gov.tr، www.dika.org.tr، www.kulturportali.gov.tr، dosim.ktb.gov.tr

أسئلة شائعة عن دير مار كورياكوس السرياني

متى فُتح للزيارة؟
أوّل افتتاح رسميّ كان في السادس عشر من يونيو سنة 2025 بمراسم حضرها والي باتمان إكرم جانالب. وقد كتبنا هنا من قبل نوفمبر 2025، والتبس علينا الأمر بمناسبة تالية جرت في ذلك الشهر. وأهمّية التاريخ عملية: الموقع حديث الفتح جدًّا، فلن تجده في الأدلّة العربية ولا في أكثر المراجعات على الخرائط.
هل هو دير عامل فيه رهبان؟
لا. خرجت جماعته الأخيرة في أربعينيات القرن العشرين وظلّ مهجورًا عقودًا، وهو اليوم أثر مرمَّم للزيارة تديره الجهات الرسمية، وقد يُقام فيه قدّاس مناسباتيّ مرتَّب وقد وقع ذلك سنة 2025. فلا تتوقّع حياة رهبانية كالتي تراها في ديرالزعفران أو مار جبرائيل بماردين، وإنما عمارة سريانية مبكّرة مرمَّمة في موقع هادئ.
كم يبعد الدير وهل يمكن ضمّه إلى يوم حصن كيفا؟
قرية أيرانجي تبعد نحو ثلاثة عشر إلى خمسة عشر كيلومترًا شرق مركز باتمان، وقرابة واحد وعشرين كيلومترًا عن حصن كيفا. ويمكن ضمّه إلى يوم حصن كيفا في طريق العودة قبل المغرب، لأنه لا يستهلك أكثر من ساعة بما فيها الطريق القرويّ الأخير. والصباح أفضل لأنه على سفح شرقيّ يدخله الضوء باكرًا.
هل أحتاج ترتيبًا مسبقًا قبل التوجّه إليه؟
يُستحسن جدًّا. لا تنشر الجهات الرسمية ساعات معلنة، وليس في المبنى طاقم دائم مؤكَّد في كلّ ساعة، والموقع حديث الفتح. فاتّصل بمديرية الثقافة والسياحة في باتمان أو بقائمقامية بشيري قبل أن تقود ثلاثة عشر كيلومترًا إلى قرية قد تجد بابها مغلقًا. والدخول مجّانيّ على أيّ حال فلا شيء تدفعه مقدَّمًا.
هل الزيارة مناسبة للأطفال، وماذا أحمل معي؟
مناسبة عمومًا، لكن انتبه للمستويات: يُوصف البناء بأنه من طابقين على نحو ألفين وخمسمئة متر مربّع، وتذكر مصادر مستوًى سفليًّا تصله ممرّات قد تكون إضاءته خافتة. فمصباح الهاتف ضروريّ وإمساك أيدي الصغار كذلك. واحمل ماءك فلا مرافق مضمونة، وتجنّب الطريق القرويّ الأخير بعد المطر الغزير فهو ضيّق.

تريد زيارة دير مار كورياكوس السرياني ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في باتمان تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من دير مار كورياكوس السرياني