تُركاياواتساب مباشر
ضريح أرطغرل غازي في سوغوت

August.Kollmann — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

ضريح أرطغرل غازي في سوغوت

معلمدينيتاريخيمتاحف وثقافة

Ertuğrul Gazi Türbesi

أشهر مقصد في المحافظة كلّها: ضريح أرطغرل غازي، والد عثمان مؤسّس الدولة العثمانية، في بلدة سوغوت التي كانت المرتكز الأوّل للإمارة. البناء سداسيّ المخطّط تعلوه قبّة منخفضة بلا رقبة، وله قسم مدخل مستطيل بسقف جمالونيّ، وجدرانه مبنيّة بالتناوب صفًّا من حجر الكوفكي المقطوع وصفّين من الآجر على طريقة العمارة العثمانية المبكّرة. وفي إحدى واجهاته السداسية محراب صغير موجّه إلى القبلة، وفي أربع منها باب وثلاث نوافذ، وواجهة واحدة صمّاء. وداخل الضريح لحد أرطغرل غازي وحده مغطّى بالملاط، وعند رأسه عمامة تركمانية مصنوعة من الجصّ. وتنسب دائرة المعارف الإسلامية التركية بناء الضريح إلى أورخان غازي، بينما تنسبه بوّابة الثقافة وقائم مقامية سوغوت إلى السلطان محمد الأوّل جلبي؛ فالخلاف هنا بين مراجع رسمية لا بين مرجع ورواية شعبية، فاذكر القولين ولا تجزم بأحدهما. أمّا الجامع الملاصق فليس على حاله الأولى: أُعيد بناؤه من جديد وبصورة مختلفة تمامًا في أواخر القرن التاسع عشر على يد محسن اسمه الحاج حسين، ثمّ رُمّم سنة 1956.

كيف أصل؟

بلدة سوغوت تبعد عن مركز بيلجيك ثمانية وعشرين كيلومترًا بحسب صفحة الولاية. وتنشر بلدية سوغوت جدول حافلات ساريًا من الأوّل من مايو 2026: من بيلجيك إلى سوغوت الثامنة صباحًا ثمّ كلّ ساعة من العاشرة إلى السابعة مساءً ثمّ الثامنة والربع والعاشرة مساءً؛ ومن سوغوت إلى بيلجيك كلّ ساعة من السابعة صباحًا إلى السادسة مساءً ثمّ السابعة والنصف. وتنبّه البلدية إلى أنّ شركات النقل هي التي تُرسل التحديثات وأنّها لا تتحمّل مسؤولية التغيير. وتنبيه منّا فوق ذلك: البلدية تنشر الجدول صورةً لا نصًّا، وتضع إلى جانبه جدولًا صيفيًّا منفصلًا؛ فافتح الصورة بنفسك قبل أن تعوّل على آخر حافلة، وبخاصّة في أسبوع الشنليك. والضريح على الطرف الشماليّ من البلدة وتصله بالسيارة مع موقف.

مواعيد الزيارة

لم نجد جدول ساعات منشورًا لهذا الضريح على أيّ صفحة رسمية: لا بوّابة الثقافة ولا صفحة الولاية تذكر توقيتًا، وليس للموقع صفّ في جدول رسوم المتاحف لأنّه ليس وحدة وزارية مُسعَّرة. فالقاعدة العملية: زره في وضح النهار، ويُستحسن الوصول قبل المغرب بوقت كافٍ. وقد راجعنا قائمة المتاحف والوحدات المغلقة مؤقّتًا التابعة للمديرية العامة كلّها فلم نجد فيها أيّ صفّ يخصّ بيلجيك أو أيًّا من أقضيتها، أي أنّه لا إغلاق رسميًّا مسجّلًا على هذا الموقع.

الدخول والتذاكر

الدخول مجاني. ولا يوجد في محافظة بيلجيك كلّها موقع تابع للوزارة يُباع له تذكرة: جدول الرسوم لا يحمل من هذه المحافظة سوى صفّين، هما متحف بيلجيك ومتحف أرطغرل غازي في سوغوت، وخانة الأجنبيّ في كليهما مكتوب فيها «مجّانًا» كخانة المواطن تمامًا. فلا داعي للسؤال عن بطاقة المتاحف هنا، وهي على كلّ حال بطاقة مخصّصة للمقيمين في تركيا.

أفضل موسم

طوال العام، والربيع والخريف أفضل جوًّا. ومن أراد المهرجان فموعد دورة 2026 هو الحادي عشر إلى الثالث عشر من سبتمبر، وهي الدورة الخامسة والأربعون بعد السبعمئة. احجز الفندق مبكّرًا، ومن يكره الزحام فليتجنّب ذلك الأسبوع.

يهمّك أن تعرف

ما هنا مقام عثمان لا قبره

قبر عثمان غازي الحقيقيّ في بورصة، فقد نُقل رفاته إليها بعد فتحها سنة 1326 بوصيّته. والذي في حديقة سوغوت، على نحو ستّة أمتار من بقية القبور، مقامٌ يحمل اسمه. اعرف ذلك قبل أن يخبرك أحد بغيره.

ثقوب الرصاص في الكَبَنات ما زالت

أُطلق الرصاص على الضريح في الاحتلالات اليونانية، وتقول الولاية إنّ الثقوب في كَبَنات نوافذه بقايا ذلك، وتزيد قائم مقامية سوغوت أنّ القبر هُشّم وأنّ آثار الرصاص ترى على الجدران والنوافذ. انظر إليها؛ فهي أصدق ما في المكان.

الدورة الخامسة والأربعون بعد السبعمئة

شنليك أرطغرل غازي واليوروك تقام كلّ سبتمبر، ودورة 2026 هي الخامسة والأربعون بعد السبعمئة وموعدها الحادي عشر إلى الثالث عشر من سبتمبر. برنامجها مصارعة قره كوجاك وجريد ورماية على الخيل ورقص شعبيّ ومهتر وحفلات. وانتبه: الضريح نفسه موضع مراسم في صباح يوم الافتتاح وفي يوم الختام، فزيارتك الحرّة في تلك الساعات قد تصطدم بطوق بروتوكوليّ.

طقس قره كجيلي: ثلاث دورات على الخيل

يجتمع أبناء العشيرة في مرتفع «موضع الدعاء» شرق سوغوت، ثمّ يدخلون البلدة بلباسهم وسناجقهم ويطوفون حول الضريح ثلاثًا على الخيل، ثمّ تُذبح القرابين ويُؤكل الأرزّ جماعةً ويُقرأ القرآن والمولد.

آداب زيارة القبور والمقامات

زيارة القبور مشروعة للعبرة والدعاء للميّت، لا للدعاء به. فادخل بسكينة وخفض صوت ولباس ساتر، وسلّم وادعُ لصاحب القبر بالرحمة ثمّ انصرف. ولا تمسح بالضريح ولا بجدرانه تبرّكًا، ولا تطُف حوله، ولا تعلّق عليه خرقًا ولا نقودًا، ولا تنذر له ولا تذبح عنده، ولا تسأله شفاعةً ولا حاجةً — فالدعاء لله وحده وهو وحده القادر على العطاء. وإن رأيت من يخالف ذلك فدعه لشأنه ولا تجادله في مكان عبادة.

بطاقة المتاحف: أي بطاقة تخصّك أنت؟

بطاقة MüzeKart المذكورة أعلاه مخصّصة لمواطني تركيا والمقيمين فيها بإقامة سارية، ولا يستطيع الزائر السائح شراءها. البديل المخصّص لك هو Museum Pass Türkiye (وهناك باقات إقليمية أوفر: إسطنبول، كابادوكيا، إيجة، البحر المتوسط) وتُشترى من شبابيك المتاحف نفسها أو من muze.gov.tr. احسب عدد المتاحف التي ستزورها فعلًا قبل الشراء — تذكرتان منفصلتان قد تكونان أرخص.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى ضريح أرطغرل غازي في سوغوت في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

أهمّ ما يلزم الزائر العربيّ ضبطه هو مسألة قبر عثمان. تنشر بوّابة الثقافة أنّ «مقام مزار عثمان غازي» موجود هنا، وتحدّد دائرة المعارف موضعه على نحو ستّة أمتار من قبور الحديقة، وتوضّح أنّ رفاته نُقل إلى بورصة بعد فتحها سنة 1326 بحسب وصيّته. فالذي في سوغوت مقامٌ يحمل اسمه لا قبره، وهذا بالضبط منشأ الالتباس عند الزوّار. وفي الحديقة أيضًا قبر زوجته حليمة خاتون شرق الضريح، وقبرا أخيه دوندار بك وابنه صاوجي بك غربه، وتُعدّد بوّابة الثقافة إلى جانبهم نحو عشرين قبرًا منسوبة إلى رفاق السلاح: أقجه قوجا وقونور ألب وقره مورسل وعبد الرحمن غازي وحسن ألب وصالتوق ألب وقبلان جاوش، ومن أصحاب عثمان أقتيمور بك وجوبان ميرزا بك وحامد بك وأمير علي وأيقوت ألب وغوندوز بك وأيدوغدو بك وبازارلي بك ويورغان أتا وأقبيق بك. وممّا يمكنك أن تراه بعينك أثرُ حرب: تنشر ولاية بيلجيك أنّ الضريح أُطلق عليه الرصاص وتضرّر أثناء الاحتلالات اليونانية، وأنّ الثقوب الباقية اليوم في كَبَنات نوافذه هي بقايا ذلك. وتزيد قائم مقامية سوغوت أنّ القبر نفسه هُشّم، وأنّ آثار الرصاص ما زالت تُرى على جدران الضريح ونوافذه إلى اليوم. وللمكان طقس سنويّ عريق: تصف دائرة المعارف كيف يجتمع أبناء عشيرة قره كجيلي في مرتفع شرق سوغوت يُسمّى «موضع الدعاء» ثمّ يدخلون البلدة بلباسهم التقليديّ وبأيديهم السناجق ويطوفون حول الضريح ثلاث مرّات على الخيل، ثمّ تُذبح القرابين ويُؤكل الأرزّ جماعةً ويُقرأ القرآن والمولد وتُلعب الجريد.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-09-07 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: islamansiklopedisi.org.tr، www.kulturportali.gov.tr، www.bilecik.gov.tr، sogut.bel.tr، sogut.bel.tr، kvmgm.ktb.gov.tr، www.sogut.gov.tr، www.gundembilecik.com

أسئلة شائعة عن ضريح أرطغرل غازي في سوغوت

كم أحتاج من الوقت وماذا أضمّ إليه في اليوم نفسه؟
ثلاثون إلى خمس وأربعون دقيقة للضريح والحديقة والقبور المجاورة. وفي البلدة نفسها متحف أرطغرل غازي وجامع جلبي سلطان محمد، والثلاثة جولة مشي واحدة. ورتّبها هكذا: ابدأ بالمتحف لأنّه يقفل في الخامسة والنصف وشبّاكه في الخامسة ويغلق الاثنين، ثمّ الجامع، ثمّ الضريح آخرًا لأنّه في الهواء الطلق.
متى بُني الضريح ومن بناه؟
المصادر مختلفة. القبر كان في الأصل مكشوفًا بناه عثمان غازي، ثمّ صار ضريحًا مقبّبًا؛ فتنسب دائرة المعارف الإسلامية التركية هذا التحويل إلى أورخان غازي، بينما تنسبه الرواية الشائعة إلى السلطان محمد الأوّل. أمّا كتابة الترميم المؤرّخة بسنة 1304 هجرية فتذكر تجديدًا كاملًا سنة 1171 هجرية على يد «السلطان أحمد»، وتنبّه دائرة المعارف إلى أنّ هذا التاريخ يقع بعد خلع أحمد الثالث بسبعة وعشرين عامًا، فتخلص إلى أنّ الكتابة تحمل خطأً تاريخيًّا فاحشًا ولا يُعوَّل عليها في ترتيب مراحل البناء.
ما آداب الزيارة واللباس داخل الضريح؟
لباس ساتر، وغطاء رأس للنساء، ودخول بسكينة وخفض صوت. زيارة القبور تكون بالدعاء للميّت وتذكّر الآخرة: ادعُ له بالرحمة ثمّ اخرج. ولا تتمسّح باللحد ولا تطُف به، فالطواف عبادة لا تكون إلّا بالبيت الحرام.
هل أعتمد على القطار السريع في الوصول؟
بحذر. لمحافظة بيلجيك محطّتان للقطار السريع باسمَي بيلجيك وبوزويوك، وليست كلّ القطارات تقف فيهما إذ في كلّ محطّة مسار وسطيّ للعابرة. والأهمّ أنّ محطّتَي بيلجيك، السريعة والتقليدية، تبعدان عن مركز المدينة نحو خمسة كيلومترات، والسريعة شمال التقليدية بثلاثة، ومحطّة بوزويوك السريعة على نحو خمسة كيلومترات جنوب مركزها. فتحقّق من جدول القطار المحدّد قبل الحجز، واحسب رحلة إضافية من المحطّة إلى المدينة ثمّ حافلة إلى سوغوت.
ما التماثيل النصفية أمام الضريح ومن أمر بها؟
هي تماثيل نصفية لمؤسّسي الدول التركية في التاريخ، وُضعت في الساحة أمام الضريح في سبعينيات القرن الماضي. أمّا مَن أمر بإقامتها فلم نجد له ذكرًا في دائرة المعارف ولا في صفحة الولاية ولا في صفحة القائم مقامية، فلا نسمّي أحدًا. ونضيف ما هو موثّق: في سنة 1905 جرت أعمال استملاك حول الضريح لتوسعة الساحة التي تقام فيها احتفالات قره كجيلي السنوية.
سأزور الضريح في أيّام الشنليك، فما الذي يلزمني معرفته عن ساعاته؟
البرنامج المنشور للدورة الخامسة والأربعين بعد السبعمئة يجعل الضريح موضع مراسم لا موضع زيارة حرّة في ساعات بعينها. الجمعة الحادي عشر من سبتمبر: زيارة البروتوكول للضريح في الحادية عشرة صباحًا، ثمّ ختام القرآن الكريم في جامع أرطغرل غازي، ومساءً مولد في جامع جلبي سلطان محمد وهو الجامع الذي تجد عندنا صفحة له. والسبت الثاني عشر: استقبال اليوروك أمام مبنى الحكومة في العاشرة، ومصارعة قره كوجاك بعد الظهر، وجريد ورماية على الخيل في ميدان الجريد بعد العصر، وحفل مساءً. والأحد الثالث عشر: زيارة الضريح من التاسعة إلى نحو العاشرة، ثمّ المراسم الختامية وتوزيع الأرزّ. فإن جئت للزيارة الهادئة فاختر ساعة خارج هذه المواعيد، وإن جئت للمشهد فاعرف أين تقف. وهذا البرنامج منقول عن الصحافة المحلّية عن الولاية، فتأكّد منه عند الوصول.

تريد زيارة ضريح أرطغرل غازي في سوغوت ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في بيلجيك تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من ضريح أرطغرل غازي في سوغوت