تُركاياواتساب مباشر

جامع سيلفان الكبير

مسجددينيتاريخي

Silvan Ulu Camii

قبل أن تنظر إلى الجامع اعرف أين أنت. سيلفان اليوم قضاء تابع لديار بكر، وهي في المصادر العربية القديمة مدينة كبيرة اسمها ميّافارقين، وفي المصادر اليونانية مارتيروبوليس. ومن قرأ تاريخ الجزيرة والدولة الحمدانية والمروانيّة والأيّوبية مرّ باسم ميّافارقين مرارًا ولم يعرف أين هي على الخريطة. هي هنا، على بُعد ثمانين كيلومترًا شمال شرق ديار بكر.

وهذا وحده يجعل الزيارة تستحقّ لقارئ عربيّ: أن يقف في مدينة يعرف اسمها من الكتب ولا يعرف وجهها.

وأمّا الجامع فتاريخه طبقات لا تاريخ واحد. تذكر المصادر وجود بناء هنا سنة 1031، وصحنًا بأعمدة موصوفًا سنة 1046. ثم يُذكر أن القبّة كانت خرابًا نحو سنة 1152، وأنها رُمّمت وأُنجزت بحلول 1157 على يد الأمير الأرتقيّ نجم الدين ألبي بن تيمورطاش. ثم نقش على جدار القبلة بتاريخ 1227 يشهد على عمل من العهد الأيّوبيّ. ثم ترميم واسع بين 1911 و1913 مسّ الواجهة وأضاف أبوابًا ونوافذ.

ومن هنا يأتي الاسم الذي يسمعه الزائر في السوق: جامع صلاح الدين الأيّوبيّ. وهذه تسمية شعبية سببها العهد الأيّوبيّ لا الرجل، وينبغي تصحيح الخلط صراحةً: صلاح الدين توفّي سنة 1193، والنقش الأيّوبيّ على جدار القبلة مؤرّخ سنة 1227، أي بعد وفاته بأربعة وثلاثين عامًا. فالنقش يوثّق عملًا أيّوبيًّا متأخّرًا لا عمارةً أمر بها صلاح الدين.

والمبنى مستطيل الخطّة بقبّة واحدة من الحجر الجيريّ الأبيض، وهذا في ذاته لافت في محافظة عمارتها كلّها بازلت أسود: خرجت من ديار بكر ثمانين كيلومترًا فتغيّر لون الحجر تحت يدك. وأغنى واجهاته زخرفةً هي الشمالية.

والقبّة هي موضوع الجامع. مساحة مربّعة واسعة تحملها قبّة واحدة بلا صفوف أعمدة تقطع الفراغ، وهذا حلّ إنشائيّ صعب في القرن الثاني عشر، ولهذا انهارت وأُعيد بناؤها. ومن دخل ووقف تحت مركزها أحسّ الفرق بين مسجد أعمدة ومسجد قبّة: الأوّل يوجّهك في ممرّات، والثاني يجعلك في حجم واحد مفتوح.

وسيلفان ليست وجهة سياحية مجهّزة. هي بلدة عاملة فيها سوق ومقاهٍ وناس يعملون، والجامع في وسطها لا في موقع أثريّ مسيّج. فاذهب إليها بنيّة رؤية مدينة لا بنيّة زيارة معرض، وستخرج بأكثر ممّا يخرج به من ينتظر لافتات وممرّات.

وقربها جسر ملابادي في الطريق نفسه تقريبًا، ويُجمعان في رحلة يوم واحد من ديار بكر بسيارة.

كيف أصل؟

نحو ثمانين كيلومترًا شمال شرق ديار بكر، تُقطع بالسيارة في ساعة إلى ساعة وربع، وبالحافلات المنتظمة بين المركز وسيلفان. والجامع في وسط البلدة لا في أطرافها، وجسر ملابادي على الخطّ نفسه تقريبًا فيُجمعان في يوم.

مواعيد الزيارة

يفتح للصلوات الخمس ويُدخل إليه بينها نهارًا. وليس له ساعات زيارة معلنة، فإن وجدت الباب مغلقًا فاسأل في السوق المجاور عن القيّم فهذه عادة البلدة. وأزحمه ظهر الجمعة.

الدخول والتذاكر

الدخول مجّانيّ. هو جامع عامل في وسط بلدة لا موقع أثريّ بتذكرة. وليست في سيلفان بوّابة زيارة ولا مركز زوّار، والمصروف الوحيد هو الطريق وما تأكله في السوق.

أفضل موسم

الربيع والخريف أنسب لرحلة برّية من ديار بكر إلى سيلفان، والصيف حارّ جدًّا على الطريق وفي البلدة معًا. والشتاء ممكن لكن الطريق قد يتأثّر بالثلج في أيّام قليلة من السنة.

يهمّك أن تعرف

سيلفان هي ميّافارقين التي تقرؤها في كتب التاريخ

اسمها في المصادر العربية القديمة ميّافارقين، وفي اليونانية مارتيروبوليس. ومن قرأ تاريخ الجزيرة والحمدانيّين والمروانيّين والأيّوبيّين مرّ بالاسم مرارًا ولم يعرف موضعه. هو هنا، على بُعد ثمانين كيلومترًا شمال شرق ديار بكر.

«جامع صلاح الدين» تسمية شعبية لا نسبة

يسمّيه الناس جامع صلاح الدين الأيّوبيّ نسبةً إلى العهد لا إلى الرجل. وصلاح الدين توفّي سنة 1193، والنقش الأيّوبيّ على جدار القبلة مؤرّخ سنة 1227، أي بعده بأربعة وثلاثين عامًا. فهو يوثّق عملًا أيّوبيًّا متأخّرًا لا عمارة أمر بها.

طبقات لا تاريخ واحد

بناء مذكور سنة 1031، وصحن بأعمدة موصوف سنة 1046، وقبّة خرابٌ نحو 1152 رُمّمت وأُنجزت بحلول 1157 على يد الأمير الأرتقيّ نجم الدين ألبي، ونقش أيّوبيّ سنة 1227، وترميم واسع بين 1911 و1913 مسّ الواجهة والأبواب والنوافذ.

حجر أبيض في محافظة سوداء

الجامع من الحجر الجيريّ الأبيض بينما عمارة ديار بكر كلّها بازلت أسود. ثمانون كيلومترًا فقط ويتغيّر لون الحجر تحت يدك، لأن المحجر تغيّر. وهذه من أوضح الطرق لتفهم أن عمارة أيّ مدينة تبدأ من جيولوجيا ما حولها.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى جامع سيلفان الكبير في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

قل الاسم القديم بصوتك وأنت داخل البلدة: ميّافارقين. هذه أنفع لحظة في الزيارة لقارئ عربيّ، أن يربط اسمًا قرأه في كتاب بمكان يقف فيه. والبلدة نفسها لا تعلن ذلك عنها، فأنت من يحمل المعلومة معك.

وقف تحت مركز القبّة أوّلًا ولا تدر حول الجدران. الفراغ هو موضوع هذا المبنى: مساحة مربّعة واسعة بلا أعمدة تقطعها. ابقَ في المركز نصف دقيقة ثم امشِ إلى الزاوية، وستحسّ كيف يتغيّر الحجم من حولك.

وتحسّس الحجر وقارنه بديار بكر. هنا جيريّ أبيض وهناك بازلت أسود، والمسافة ثمانون كيلومترًا فقط. الفرق ليس ذوقًا بل محجرًا، وهذه أوضح طريقة لتفهم أن العمارة تبدأ من الأرض.

وابحث عن نقش جدار القبلة. لا يلزمك فكّ الخطّ؛ يكفي أن تعرف أنه مؤرّخ بسنة 1227، وأن تقارن هذا الرقم بسنة وفاة صلاح الدين 1193. وبهذه المقارنة وحدها تكون قد صحّحت خطأً يتداوله نصف من زار المكان.

واجلس في مقهى السوق نصف ساعة. سيلفان بلدة عاملة لا محطّة سياحية، والشاي فيها رخيص والناس معتادون على الغريب. وهذا الجزء من الزيارة لا يُكتب في دليل ولا يُصوَّر، وهو أصدق ما فيها.

ثم اقصد جسر ملابادي في طريق العودة. هو قريب على الخطّ نفسه تقريبًا، والجمع بينهما يجعل الرحلة يومًا كاملًا مكتملًا بدل نصف يوم ناقص.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-21 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.diyarbakir.gov.tr، islamansiklopedisi.org.tr

أسئلة شائعة عن جامع سيلفان الكبير

هل هذا الجامع من بناء صلاح الدين الأيّوبيّ؟
لا. التسمية الشعبية «جامع صلاح الدين الأيّوبيّ» تعود إلى العهد الأيّوبيّ لا إلى الرجل نفسه. النقش الأيّوبيّ على جدار القبلة مؤرّخ سنة 1227، وصلاح الدين توفّي سنة 1193. والقبّة التي هي جوهر المبنى أرتقيّة أُنجزت في عهد نجم الدين ألبي بحلول 1157.
ما علاقة سيلفان بميّافارقين؟
هما واحد. سيلفان الحديثة قائمة على مدينة ميّافارقين التي تتردّد في المصادر العربية، والتي عُرفت عند اليونان بمارتيروبوليس. وهي كانت مدينة كبيرة في تاريخ الجزيرة، وقاعدة للمروانيّين، وذُكرت كثيرًا في أخبار الحمدانيّين والأيّوبيّين.
كيف أصلها من ديار بكر؟
نحو ثمانين كيلومترًا شمال شرق المدينة، وتُقطع بالسيارة في ساعة إلى ساعة وربع على طريق معبّد. والحافلات بين المركز وسيلفان منتظمة. واجمعها مع جسر ملابادي فهو في الطريق نفسه تقريبًا، ويصير اليومان يومًا.
ما الذي يميّز قبّته؟
أنها تغطّي مساحة مربّعة واسعة بلا صفوف أعمدة تقطع الفراغ، وهذا حلّ إنشائيّ صعب في القرن الثاني عشر ولهذا انهارت وأُعيد بناؤها. وحين تقف تحت مركزها تحسّ الفرق: مسجد الأعمدة يوجّهك في ممرّات، ومسجد القبّة يضعك في حجم واحد مفتوح.
هل سيلفان مهيّأة للزوّار؟
ليست وجهة سياحية مجهّزة بمراكز زوّار ولافتات مترجمة. هي بلدة عاملة فيها سوق ومقاهٍ، والجامع في وسطها لا في موقع مسيّج. اذهب بنيّة رؤية مدينة لا بنيّة زيارة معرض، وخذ معك ماءً ولا تعتمد على وجود مرشد.

تريد زيارة جامع سيلفان الكبير ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في ديار بكر تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من جامع سيلفان الكبير