تُركاياواتساب مباشر

جبن جيويل الأرضروميّ (الجبن الخيطيّ)

معلممتاحف وثقافة

Erzurum Civil Peyniri

جبن خيطيّ خالٍ من الدسم أو قليله، وهذه هي مفارقته: أشهر جبن في محافظة أشهر مطبخها بالدسم إنّما يُصنع من حليب نُزع سمنه. وقد فتحنا شهادة قيده فوجدنا فيها المصنع كلّه بالأرقام. التعريف: حليب من حيوانات ترعى في المروج بين جبال أرضروم العالية، يُمرَّر على فرّازات فيُنزع دسمه، ثمّ يُحمَّض الحليب الخالي من الدسم إلى درجة معيّنة، ويُخمَّر بأنفحة سائلة، ويُسخَّن، ثمّ تُخلَط الخثارة وتُعجَن وتُعلَّق على مشاجب حتى تتكوّن الخيوط داخل الكتلة. والقيد مؤشّر جغرافيّ من نوع المَحرَج برقم 116 باسم بورصة تجارة أرضروم، وحمايته تسري من تاريخ طلبه في 17 ديسمبر 2007، وأُعلن في الجريدة الرسمية بعده بأربعة عشر شهرًا في 6 فبراير 2009 بالعدد 27133. وحدّه الجغرافيّ بنصّ الشهادة «محافظة أرضروم وأقضيتها». وللمحافظة قيد ثانٍ قريب منه هو جبن جيويل المعفَّن (غوغرمِش) برقم 164، وهو النسخة المعتَّقة منه — فلا تخلط بينهما عند الشراء، فهما قيدان مستقلّان لا اسمان لمنتج واحد. وهو ركن ثابت على مائدة «فطور أرضروم» المشهورة.

مواعيد الزيارة

متاح طوال السنة في محلّات المركز. وأمّا موسمه الحقيقيّ فالصيف حين تكون الحيوانات في المراعي المرتفعة، وهو ما تشترطه المواصفة في وصف مصدر الحليب. فاسأل عن حليب المرعى تحديدًا إن كنت تشتري في غير الصيف.

الدخول والتذاكر

يُباع بالكيلو في محلّات الألبان وأسواق المركز، ولا تعرفة رسمية له. والفرق في السعر يتبع طريقة الإنضاج: الطازج أرخص، والمكبوس مع اللور أو المحفوظ في المحلول أغلى. اطلب أن تذوق قبل أن تشتري — وهذا معتاد هنا لا تطاول.

يهمّك أن تعرف

منزوع الدسم بالتصميم لا بالصدفة

المواصفة تنصّ على تمرير الحليب على فرّازات لنزع دسمه قبل أيّ شيء آخر، وتصنّف الناتج جبنًا خالي الدسم أو قليله. فإن كنت تتجنّب الدسم فهذا جبن يناسبك بنصّ قيده — وهو أمر نادر أن تجده مكتوبًا في وثيقة رسمية.

22 درجة سوكسليت-هنكل

أهمّ خطوة في صنعه بحسب الشهادة هي ضبط حموضة الحليب المنزوع الدسم عند 22 درجة سوكسليت-هنكل — لا أعلى ولا أدنى. ثمّ يُسخَّن ببطء وتُضاف الأنفحة عند ثلاثين درجة. هذه ليست حرفة بالحدس بل عملية مضبوطة، وهي التي تصنع الخيط.

الخيط يُصنع بالتعليق لا بالقطع

تبدأ حبيبات الخثارة بالتكوّن عند 52–53 درجة، ويُواصل التسخين إلى 65–70، ثمّ تُلفّ الكتلة حول مغرفة خشبية وتُعجَن وتُشدّ وتُعلَّق مرارًا، وآخر تعليقة نصف ساعة. من هذا الشدّ المتكرّر تأتي البنية الخيطية. فإن رأيت جبنًا خيطيًّا لا ينفصل خيطه بيدك فقد قصّر أحدهم في التعليق.

أربع طرائق لإنضاجه

بعد تصفية الماء يُنضَج بأربع طرائق تذكرها الشهادة: محلول ملحيّ، أو تغليف مفرَّغ، أو تمليح جافّ، أو كبس مع لور خالي الدسم بنسبة 20–30٪. وله وجه خامس: يُؤكل طازجًا في يومه. اسأل البائع أيّها في يده، فالطعم يختلف اختلافًا بيّنًا.

من تجارب الزوار

["افصل خيطًا من الكتلة بيدك قبل أن تأكله — البنية الخيطية هي المنتَج نفسه، وهي تأتي من التعليق المتكرّر لا من التقطيع.","اسأل البائع بأيّ الطرائق الأربع أُنضج ما في يده: محلول أم تغليف مفرَّغ أم تمليح جافّ أم كبس مع اللور. الطعم يختلف بينها اختلافًا بيّنًا."]

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-23 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: ci.turkpatent.gov.tr، ci.turkpatent.gov.tr، www.kulturportali.gov.tr

أسئلة شائعة عن جبن جيويل الأرضروميّ (الجبن الخيطيّ)

ما الفرق بينه وبين جبن جيويل المعفَّن؟
هذا (رقم 116) هو الجبن الخيطيّ في صوره الطازجة والمنضَجة. وأمّا «جيويل المعفَّن» أو «غوغرمِش» فقيد مستقلّ برقم 164، وهو النسخة المعتَّقة التي يُترك فيها الجبن حتى يتعرّق ويتلوّن. فهما منتجان مقيَّدان كلٌّ على حدة لا اسمان لشيء واحد.
أين يُصنع رسميًّا؟
حدّه الجغرافيّ في الشهادة هو «المنطقة التي تكوّنها محافظة أرضروم وأقضيتها». أي أنّ الاسم مرتبط بالمحافظة كلّها لا بقضاء واحد فيها، خلافًا لجاغ كباب أولتو وحجر أولتو المرتبطين بقضاء بعينه.
هل ينفع للسفر؟
أفضل من الجبن الدسم لأنّه منزوع الدسم فأقلّ نزًّا. اشترِه في آخر يوم، واطلب تغليفًا مفرَّغًا فهو من طرائق الإنضاج المنصوصة أصلًا فمتوفّر عند الباعة. وضعه في الحقيبة المسجَّلة، واقرأ ما تسمح به جمارك بلدك من الألبان قبل أن تشتري كمّية.
كيف يُؤكل؟
على الفطور مع الخبز والشاي، وهو ركن ثابت في «فطور أرضروم» المشهور. ويدخل كذلك في أطباق محلّية تُذوّبه. وطعمه مالح خفيف بلا دسمٍ يغطّيه، فهو يناسب من يجد الأجبان الدسمة ثقيلة أوّل النهار.

تريد زيارة جبن جيويل الأرضروميّ (الجبن الخيطيّ) ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في أرضروم تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

المزيد في أرضروم