تُركاياواتساب مباشر

المحلمة (كويماك)

Muhlama / Kuymak

الإجابة باختصار

ما هو المحلمة (كويماك)؟

المحلمة (Muhlama) أو الكويماك (Kuymak) طبق فطور من مرتفعات البحر الأسود: دقيق ذرة يُطهى في زبدة القرية مع جبن محلي مطّاط حتى يصير قوامًا كثيفًا يمتدّ خيوطًا مع الملعقة، ويُقدَّم ساخنًا في مقلاة نحاسية صغيرة.
المحلمة (كويماك)
E4024 — CC BY-SA 4.0، عبر ويكيميديا كومنز

الفئة

فطور

مشهور في

طرابزون · أوردو · أرتفين · غوموشهانه · غيرسون · ريزه

متى يُؤكل

فطور بالدرجة الأولى، وأنسب ما يكون في الأيام الباردة وفي المرتفعات؛ يُشارَك عادةً بين شخصين أو ثلاثة لدسامته

السعر

اقتصادي إلى متوسط — يُسعَّر في مطاعم الفطور بمرتبة الأطباق الساخنة، ويرتفع في مقاهي المرتفعات السياحية مثل آيدر وأوزنجول (يوليو 2026). لم نتحقّق من سعر محدَّد فلا نذكر رقمًا.

وقت التحضير

5 دقائق + 20 دقيقة

اسم محميّ رسميًا

مسجَّل مؤشّرًا جغرافيًا تركيًا من نوع «مَحرَج» (mahreç işareti) باسم «Rize Muhlaması» برقم تسجيل 704 وتاريخ تسجيل 26 مارس 2021، على طلب قُدّم في 22 نوفمبر 2018 من غرفة تجارة وصناعة ريزه. تسجيل تركي لدى TÜRKPATENT لا تسجيل أوروبي. ولا يوجد في السجل تسجيل باسم طرابزون لهذا الطبق رغم شهرته فيها.

عن الطبق

ثلاثة مكوّنات فقط: زبدة وجبن ودقيق ذرة، لكنّ نجاح الطبق كلّه في التوقيت والحرارة. تُذاب الزبدة أولًا ويُحمَّص فيها دقيق الذرة على نار هادئة حتى يغمق لونه قليلًا وتفوح رائحته المحمّصة، ثم يُضاف ماء ساخن ويُحرَّك حتى يتماسك، ثم تدخل الجبنة المحلية في آخر مرحلة وتُقلَّب حتى تذوب وتتشكّل الخيوط.

الجبنة هي السرّ ولا بديل تامّ لها: تُستعمل في ريزه وأرتفين جبنة «كولوت» (kolot)، وفي طرابزون وغيرسون جبنة الخيط الطازجة (tel peynir) أو «مِنجي». كلّها أجبان طازجة قليلة الملح عالية القابلية للذوبان والامتداد، وأي جبنة ناضجة مالحة تعطي طبقًا زيتيًا متكتّلًا بدل الخيوط.

الاسم يتغيّر بحسب الجغرافيا: «مُحلَمة» أو «مِحلَمة» في ريزه وما حولها، و«كويماك» في طرابزون وغيرسون، وله أسماء محلية أخرى في الأودية الداخلية — والطبق واحد في جوهره مع فروق في درجة تحميص الدقيق.

ما يهمّ الزائر العربي عمليًا: الطبق نباتي بالكامل ولا يدخله لحم ولا مرق، لكنّه دسم جدًا. حصّة صغيرة مشتركة على مائدة الفطور أعقل من حصّة لكل شخص، خصوصًا قبل يوم مشي طويل في المرتفعات.

أصله وتاريخه

الطبق ابن جغرافيته: الذرة هي الحبّة الأساسية في زراعة سواحل البحر الأسود لا القمح، والزبدة والجبن الطازج منتجا المراعي الجبلية، فاجتمعت الثلاثة في طبق واحد يُطهى بسرعة ويعطي طاقة عالية في برد المرتفعات. وقد تصدّر في العقود الأخيرة قائمة ما يعرفه بقية الأتراك عن مطبخ البحر الأسود، حتى إن دراسات مسحية أشارت إلى أنه الطبق الأكثر معرفةً وتقديرًا من مطبخ المنطقة لدى سكان أنقرة، وأنه من أكثر ما يطلبه زوّار هضبة آيدر. والثابت الموثَّق أن هيئة براءات الاختراع والعلامات التركية سجّلت «Rize Muhlaması» مؤشّرًا جغرافيًا سنة 2021 بطلب من غرفة تجارة وصناعة ريزه.

الوصفة

يكفي شخصين إلى ثلاثة كطبق فطور مشترك · تحضير 5 دقائق · طهي 20 دقيقة

المكوّنات

  • 150 غ زبدة بلدية
  • نصف كوب دقيق ذرة ناعم (mısır unu)
  • 300 غ جبنة طازجة عالية الذوبان: كولوت أو جبنة خيط أو ما يقاربها من الجبن الأبيض الطريّ غير المالح
  • كوب ونصف ماء ساخن
  • رشّة ملح خفيفة (بحسب ملوحة الجبنة)
  • خبز ذرة أو خبز طازج للتقديم

الخطوات

  1. 1

    الخطوة 1

    قطّع الجبنة قطعًا صغيرة واتركها خارج الثلاجة نصف ساعة حتى تصل إلى حرارة الغرفة؛ الجبنة الباردة تتكتّل ولا تمتدّ.
  2. 2

    الخطوة 2

    أذب الزبدة في مقلاة صغيرة ثقيلة على نار هادئة، ولا تدعها تحمرّ.
  3. 3

    الخطوة 3

    أضف دقيق الذرة وقلّبه في الزبدة تقليبًا متواصلًا خمس إلى سبع دقائق حتى يغمق لونه قليلًا وتفوح منه رائحة محمّصة.
  4. 4

    الخطوة 4

    اسكب الماء الساخن على دفعات وأنت تحرّك بقوة بمضرب يدوي حتى لا تتكوّن كتل، واترك الخليط يغلي غليانًا هادئًا حتى يغلظ.
  5. 5

    الخطوة 5

    اخفض النار إلى أدنى درجة، وأضف الجبنة قطعةً قطعة مع تحريك مستمرّ.
  6. 6

    الخطوة 6

    واصل التحريك بحركة واحدة في اتجاه واحد حتى تذوب الجبنة تمامًا وتبدأ الخيوط في الظهور خلف الملعقة — من هنا اسم «كويماك».
  7. 7

    الخطوة 7

    ذُق وأضف الملح إن احتاج الأمر، ولا تُطِل الطهي بعد ذوبان الجبن حتى لا ينفصل الدهن.
  8. 8

    الخطوة 8

    قدّمه فورًا في المقلاة نفسها وهو ساخن، فالطبق يفقد امتداده حين يبرد.

شاهده وهو يُصنع

الفيديو مستضاف على يوتيوب ويُعرض بمشغّله الرسمي — الحقوق لصاحب القناة.

أين تأكله في تركيا

المحافظات التي يشتهر بها فعلًا — لكل واحدة صفحتها الكاملة عندنا.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين «مُحلَمة» و«كويماك»؟
الاسمان لطبق واحد في جوهره، والفرق جغرافي: «مُحلَمة» شائع في ريزه وأرتفين، و«كويماك» في طرابزون وغيرسون. تختلف البيوت في درجة تحميص دقيق الذرة ونوع الجبنة، وهذا ما يغيّر اللون والعمق لا التركيبة.
هل يمكن تحضيره بجبن متوفّر في بلادنا؟
نعم تقريبًا. المطلوب جبنة طازجة قليلة الملح تذوب وتمتدّ، مثل الجبن العكاوي المنقوع أو جبن الموزاريلا الطازج. الجبن الناضج المالح يعطي طبقًا زيتيًا متكتّلًا لا خيوطًا.
هل يناسب الأطفال؟
نعم، فهو غير حارّ ومكوّناته مألوفة، والأطفال يستمتعون بشدّ الخيوط منه. لكنّه ثقيل على المعدة، فحصّة صغيرة تكفي، وليس خيارًا موفّقًا قبل رحلة سيارة طويلة في طرق جبلية متعرّجة.
بم يُؤكل؟
بالخبز غمسًا، وأنسبه خبز الذرة الداكن المحلي، ومعه الشاي التركي دائمًا. لا يُؤكل بالملعقة وحده في العادة المحلية، ولا يُقدَّم أرزّ ولا خضار إلى جانبه.
أين أجرّبه في أفضل صوره؟
في مقاهي هضبة آيدر بريزه ومرتفعات أوزنجول بطرابزون وأودية أرتفين، حيث الزبدة والجبنة محليّتان فعلًا. في مطاعم إسطنبول تجده لكن نادرًا ما يبلغ امتداد النسخة الجبلية.

جولة طعام مع مرشد يعرف المكان

نرتّب لك جولة تذوّق في المدينة التي يشتهر بها الطبق — بمحلات يقصدها أهل البلد لا الأدلة السياحية.

المصادر