تُركاياواتساب مباشر
كنيسة الأربعين (مار بهنام)

الصورة: Sedefdavutoglu — CC BY-SA 4.0، ويكيميديا كومنز

كنيسة الأربعين (مار بهنام)

معلمتاريخيديني

Kırklar Kilisesi (Mor Behnam)

كنيسة الأربعين — واسمها الأصليّ «مار بهنام» — في قلب ماردين القديمة، وهي اليوم كنيسة المطرانية السريانية الأرثوذكسية في المدينة. أي أنها ليست أثرًا متروكًا بل كنيسة عاملة يقصدها أهلها.

وتاريخ بنائها المتداول سنة 569 للميلاد، فهي أقدم من الإسلام.

وقصّة اسمها هي أطرف ما فيها وأدلّ على تاريخ هذه المدينة. كانت في ماردين كنيسة أخرى تُسمّى «كنيسة الأربعين»، فلمّا حُوّلت في القرن الثاني عشر إلى مسجد انتقل الاسم إلى كنيسة مار بهنام هذه، وصارت هي «الأربعين». ثم نُقلت إليها سنة 1170 رفات الشهداء الأربعين. أي أن الاسم سبق الرفات لا العكس.

وهذه في ذاتها صورة مصغّرة لماردين: مبانٍ تتبادل الأسماء والوظائف بين طوائف تعيش في شارع واحد منذ خمسة عشر قرنًا، بلا أن يمحو أحدها الآخر.

وأثمن ما فيها ليس حجمها — فهي ليست كبيرة — بل تفاصيلها. ثلاثة أبواب بحجر منحوت دقيق، ومصاريع خشبية محفورة يُقدَّر عمرها بأربعة قرون، وستائر مطبوعة بأصباغ طبيعية يُذكر أن عمرها يقارب خمسة عشر قرنًا، ونحت حجريّ في مجلس الفناء يشبه شغل الدانتيل.

والفناء نفسه هو المكان. أنت داخل حوش حجريّ مفتوح على السماء، والمدينة القديمة بأزقّتها من حولك، ولا تسمع شيئًا.

فهي أهدأ نقطة في ماردين القديمة، وأقلّها ازدحامًا رغم أنها في وسطها.

كيف أصل؟

داخل ماردين القديمة على مشي دقائق من الشارع الأول والجامع الكبير، في زقاق متفرّع. لا تصلها سيارة، والوصول مشيًا وحده.

مواعيد الزيارة

تُفتح في ساعات النهار وقد يكون بابها مغلقًا بينها فيُطرق، وتتوقّف الزيارة أثناء القدّاس وفي أعياد الطائفة. والآحاد مشغولة بأهلها فاجعل زيارتك في يوم أسبوع.

الدخول والتذاكر

كنيسة عاملة تابعة للمطرانية السريانية الأرثوذكسية، والدخول عادةً بتبرّع اختياريّ لا برسم مقرَّر، ولا تسري فيها بطاقة المتاحف.

أفضل موسم

طوال السنة، والمبنى حجريّ بارد داخله. وأفضل ساعاتها الصباح حين يكون الزقاق فارغًا والفناء في ظلّ.

يهمّك أن تعرف

الاسم انتقل إليها من كنيسة صارت مسجدًا

كانت في ماردين كنيسة أخرى تُسمّى «الأربعين»، فلمّا حُوّلت في القرن الثاني عشر إلى مسجد انتقل الاسم إلى كنيسة مار بهنام هذه. ثم نُقلت إليها سنة 1170 رفات الشهداء الأربعين — أي أن الاسم سبق الرفات.

بُنيت سنة 569 وما زالت تعمل

تاريخ بنائها المتداول سنة 569 للميلاد، وهي اليوم كنيسة المطرانية السريانية الأرثوذكسية في ماردين. ليست أثرًا متروكًا بل مبنى يقصده أهله كلّ أسبوع.

أهدأ حوش في المدينة القديمة

اجلس في الفناء خمس دقائق بلا هاتف. أنت في وسط ماردين لا في طرفها، والسوق على بعد مئتَي متر — والفرق بين ضجيجه وصمت هذا الحوش هو تجربة الزيارة كلها.

قد تجد الباب مغلقًا فاطرق

مدخلها من زقاق ضيّق ويُغلق في ساعات، والعرف أن تطرق فيفتح أحد أهل الكنيسة. ولا تدخل أثناء قدّاس إلا بدعوة، واستأذن قبل تصوير أيّ إنسان فيها.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى كنيسة الأربعين (مار بهنام) في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

اطرق ولا تدفع الباب. مدخلها من زقاق ضيّق وقد تجده مغلقًا في ساعات، والعرف أن تطرق فيفتح لك أحد أهل الكنيسة. والذي يظنّها متحفًا مفتوحًا يمرّ من أمامها ولا يدخل.

وارفع رأسك عند الأبواب الثلاثة. الحجر المنحوت فوق المداخل هو ذروة الصنعة في المبنى، والنحت في مجلس الفناء يشبه الدانتيل حتى تشكّ أنه حجر. صوّرها في ضوء غير مباشر لأن الشمس المباشرة تمحو عمق النحت في الصورة.

واسأل عن المصاريع الخشبية والستائر. الأبواب الخشبية المحفورة يُقدَّر عمرها بأربعة قرون، والستائر المطبوعة بأصباغ نباتية يُذكر أن عمرها يقارب خمسة عشر قرنًا. وهي ليست معروضة خلف زجاج بل في مكانها تعمل، وهذا ما يجعلها مؤثّرة.

واجلس في الفناء خمس دقائق بلا هاتف. هذا أهدأ حوش في ماردين القديمة، وأنت في وسط المدينة لا في طرفها. والفرق بين ضجيج السوق على بعد مئتَي متر وصمت هذا الحوش هو تجربة الزيارة كلها.

واحفظ أنها كنيسة عاملة. لا تدخل أثناء قدّاس إلا بدعوة، واستأذن قبل تصوير أيّ إنسان فيها، وتغطّي المرأة رأسها عند دخول صحن الكنيسة. والدخول عادةً بتبرّع لا برسم مقرَّر.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-21 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: turkiyeturizmansiklopedisi.com، tr.wikipedia.org، www.artuklu.edu.tr

أسئلة شائعة عن كنيسة الأربعين (مار بهنام)

لماذا سُمّيت «الأربعين» ولا أرى فيها أربعين شيئًا؟
لأن الاسم انتقل إليها. كانت في ماردين كنيسة أخرى بهذا الاسم، فلمّا صارت مسجدًا في القرن الثاني عشر انتقلت التسمية إلى مار بهنام، ثم نُقلت إليها سنة 1170 رفات الشهداء الأربعين. وهذه قصّة مصغّرة عن ماردين كلها: مبانٍ تتبادل الأسماء والوظائف بين طوائف تسكن شارعًا واحدًا.
كم تحتاج من الوقت؟
نصف ساعة إلى أربعين دقيقة، وأكثرها جلوسًا في الفناء لا مشيًا. المبنى ليس كبيرًا وقيمته في تفاصيله: الأبواب الثلاثة ونحتها، والمصاريع الخشبية، والنحت الشبيه بالدانتيل في مجلس الفناء.
هل التصوير مسموح؟
تصوير العمارة مسموح عادةً، وتصوير الناس لا يكون إلا باستئذان — وهذا آكد هنا لأن من تراه قد يكون جاء للصلاة لا للسياحة. وصوّر النحت في ضوء غير مباشر، فالشمس المباشرة تمحو عمقه في الصورة.
أين هي بالضبط؟
في قلب ماردين القديمة في زقاق متفرّع، على مشي دقائق من الشارع الأول ومن الجامع الكبير. لا تصلها سيارة والوصول مشيًا وحده — وهذا في صالحك، لأن الطريق إليها بين البيوت الحجرية جزء من الزيارة.

تريد زيارة كنيسة الأربعين (مار بهنام) ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في ماردين تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من كنيسة الأربعين (مار بهنام)