تُركاياواتساب مباشر
الجامع الكبير بكيزيلتبه

الصورة: Mustafa.cay.90 — CC BY-SA 4.0، ويكيميديا كومنز

الجامع الكبير بكيزيلتبه

مسجدتاريخي

Kızıltepe (Koçhisar) Ulu Camii

الجامع الكبير بكيزيلتبه ليس في ماردين الجبلية بل في السهل، على نحو عشرين كيلومترًا جنوبها، والطريق إليه ينحدر انحدارًا واضحًا حتى تخرج من مدينة الحجر المدرَّج إلى أرض مفتوحة تمتدّ إلى الحدود السورية.

وكانت البلدة تُعرف تاريخيًّا بـ«دُنيسر» و«قوچ حصار».

والجامع أرتقيّ، وقصّة بنائه قصّة أخوين. بدأه الحاكم الأرتقيّ حسام الدين يَولَق أرسلان الذي حكم بين سنتَي 1184 و1200، فمات قبل أن يتمّه، فأكمله أخوه أبو الفتح أرتق أرسلان سنة إحدى وستمئة للهجرة الموافقة لسنة 1204 أو 1205 للميلاد. والنقش الذي يوثّق ذلك فوق حنية المحراب.

وأثمن ما فيه محرابه. النحت على الحجر هنا من أعلى ما بلغته الصنعة الأرتقية: أشرطة هندسية وكتابية متداخلة تُنفَّذ بعمق يجعل الظلّ جزءًا من التصميم لا نتيجة له. ومن رأى محاريب الأناضول يعرف أن هذا في المقدّمة.

وهو مبنيّ بالحجر المنحوت والآجرّ معًا.

وميزة الزيارة هنا ليست المبنى وحده بل خلوّه. كيزيلتبه بلدة عاملة قليلة السيّاح، فأنت تدخل جامعًا عمره ثمانية قرون وقد تكون الزائر الوحيد فيه — وهذا لا يحدث في ماردين نفسها أبدًا.

فمن أراد أن يرى العمارة الأرتقية بلا زحام فليأتِ هنا.

كيف أصل؟

على نحو عشرين كيلومترًا جنوب ماردين بطريق منحدر معبّد، وتصل بسيارة أو بحافلات صغيرة منتظمة من مركز ماردين في نحو نصف ساعة.

مواعيد الزيارة

مفتوح لأوقات الصلوات ويُدخل إليه بينها. وقد تجد بابه موصدًا في ساعات الظهيرة في بلدة صغيرة كهذه، فاسأل في المحلّات المجاورة عن خادم الجامع — والعرف أن يُفتح للزائر.

الدخول والتذاكر

جامع عامل بلا رسم دخول، ولا تسري فيه بطاقة المتاحف ولا حاجة إليها. وصندوق التبرّع اختياريّ.

أفضل موسم

طوال السنة، والشتاء والربيع أفضلهما. والصيف في هذا السهل أشدّ منه في ماردين لأنك نزلت من الجبل إلى أرض مكشوفة، ويتجاوز الأربعين درجة بيسر.

يهمّك أن تعرف

أخ بدأه وأخ أتمّه

بدأه الحاكم الأرتقيّ حسام الدين يَولَق أرسلان الذي حكم بين 1184 و1200 فمات قبل إتمامه، فأكمله أخوه أبو الفتح أرتق أرسلان سنة 601 للهجرة الموافقة لسنة 1204 أو 1205. والنقش الذي يوثّق ذلك فوق حنية المحراب.

محراب من أعلى ما بلغته الصنعة الأرتقية

أشرطة هندسية وكتابية متداخلة منحوتة بعمق يجعل الظلّ جزءًا من التصميم لا نتيجة له. تتبّع شريطًا واحدًا بعينك من طرفه إلى طرفه وستكتشف أنه لا ينقطع.

قد تكون الزائر الوحيد

كيزيلتبه بلدة عاملة قليلة السيّاح، فتدخل جامعًا عمره ثمانية قرون وقد لا يكون فيه أحد سواك — وهذا لا يحدث في ماردين نفسها أبدًا. من أراد العمارة الأرتقية بلا زحام فهذا موضعها.

لا فلاش على المحراب

النحت عميق وقيمته في الظلّ الساقط داخل الأشرطة، والفلاش يمحو الظلّ فتخرج الصورة مسطّحة. قف جانبًا واستعمل ضوء النافذة، ولا تصوّر أحدًا بلا استئذان في بلدة وجودك فيها ملحوظ.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى الجامع الكبير بكيزيلتبه في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

صوّر المحراب بضوء غير مباشر ولا تستعمل الفلاش. النحت هنا عميق، وقيمته في الظلّ الذي يسقط داخل الأشرطة. والفلاش يمحو الظلّ فتخرج الصورة مسطّحة كأنها ورق مطبوع. قف جانبًا واستعمل ضوء النافذة.

وتتبّع شريطًا واحدًا بعينك من طرفه إلى طرفه. الزخرفة الأرتقية تقوم على شرائط متداخلة، ومن حاول أن يرى الكلّ دفعة واحدة لم يرَ شيئًا. اختر شريطًا وامشِ ببصرك عليه — وستكتشف أنه لا ينقطع.

واقرأ النقش فوق حنية المحراب إن استطعت. هو الذي يحمل تاريخ الإتمام، وهو الوثيقة التي تقول إن أخًا أتمّ ما بدأه أخوه. والقصّة كلها في سطر حجريّ.

وتذكّر أنك ضيف في جامع حيّ لا في موقع أثريّ. البلدة قليلة السيّاح، فوجودك ملحوظ. ادخل بهدوء، وسلّم على من فيه، واستأذن قبل تصوير أيّ إنسان. وأهل كيزيلتبه كثير منهم يتكلّم العربية، فالتحية بالعربية تُفتح لك بابًا.

واجعلها محطّة في طريقك لا رحلة مستقلّة. كيزيلتبه على الطريق الجنوبي، فاجمعها مع مدينة دارا الأثرية في يوم واحد — والمسافة بينهما قصيرة.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-21 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: www.kiziltepe.bel.tr، tr.wikipedia.org، islamansiklopedisi.org.tr

أسئلة شائعة عن الجامع الكبير بكيزيلتبه

ما الفرق بينه وبين الجامع الكبير بماردين؟
المكان والحال. ذاك في مدينة جبلية مدرَّجة وفي قلب سوق مزدحم بالسيّاح، وهذا في السهل على نحو 20 كيلومترًا جنوبًا في بلدة عاملة قليلة الزوّار. وكلاهما أرتقيّ، لكن هذا يعطيك ما لا يعطيه ذاك: أن تقف في العمارة الأرتقية وحدك.
ما اسم البلدة القديم؟
كانت تُعرف تاريخيًّا بـ«دُنيسر» و«قوچ حصار»، وستجد الاسمين في المصادر التركية والكتب القديمة. و«كيزيلتبه» اسم حديث نسبيًّا، فإن قرأت عن «جامع دنيسر الكبير» فهو هذا.
كم يحتاج من الوقت؟
أربعون دقيقة تكفي المبنى، وأكثرها عند المحراب. والزيارة لا تستحقّ رحلة مستقلّة من ماردين، فاجمعها مع مدينة دارا الأثرية في يوم واحد — كلتاهما جنوب المدينة والمسافة بينهما قصيرة.
هل أجد من يتكلّم العربية؟
نعم، كثير من أهل كيزيلتبه يتكلّم العربية، والمنطقة كلها فيها عربية متوارثة. والتحية بالعربية هنا تفتح لك بابًا وقد تجد من يشرح لك المبنى بلا مقابل. وهذه من أمتع ما في زيارة جنوب ماردين للقارئ العربيّ.

تريد زيارة الجامع الكبير بكيزيلتبه ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في ماردين تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من الجامع الكبير بكيزيلتبه