دليل أديامان

Adıyaman

Spica-Vega Photo Arts (Banu Nazikcan) — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

2جنوب شرق الأناضولمحافظة داخلية

معلم وشاطئ موثَّق

أكلة مشهورة

سوق ومول

خط نقل عام

أديامان ولاية جبلية في جنوب شرق الأناضول، تقع بين سلسلة طوروس الشرقية شمالًا وبحيرة سد أتاتورك جنوبًا، وتُعدّ البوابة الرئيسية إلى جبل نمرود، أحد أبرز مواقع التراث العالمي في تركيا. المسافات هنا واضحة ويمكن التخطيط لها بسهولة: من مركز مدينة أديامان إلى بلدة كهتا نحو 34 كيلومترًا شرقًا بحسب مديرية الثقافة والسياحة بالولاية، ومن كهتا يصعد الطريق الجبلي عبر قرية قره دوت إلى قمة نمرود في 43 كيلومترًا إضافية بحسب المديرية نفسها، فيصير مجموع الطريق من المركز إلى القمة 87 كيلومترًا في المسار المباشر أو 77 كيلومترًا عبر طريق أرساميا القديم. أما موقع بيري الأثري فلا يبعد سوى نحو 5 كيلومترات عن مركز المدينة، وسامسات على ضفة بحيرة السد تبعد 48 كيلومترًا، وبسني نحو 44 كيلومترًا غربًا، وغولباشي قرابة 65 كيلومترًا. المشهد الطبيعي يجمع بين هضاب حجرية جافة وأودية خضراء على مجاري المياه وبحيرة سد شاسعة زرقاء. المطبخ المحلي بسيط ودسم: البرغل والعدس والكفتة النيئة المحلية، ولحوم مشوية، إلى جانب شهرة بسني بعنبها وزبيبها ودبسها وقطع الملبّن (البستيل) المصنوعة منه. المهم أن يعرف الزائر العربي حقيقة الوضع اليوم: ضربت زلازل 6 شباط/فبراير 2023 هذه الولاية بقسوة، وما زال الإعمار جاريًا، والفنادق في مركز المدينة أقل عددًا مما كانت. المواقع الأثرية الكبرى عادت للاستقبال، لكن حجز الإقامة مسبقًا ضرورة لا رفاهية.

قبل أن تسافر إلى أديامان

أفضل موسم للزيارة

أبريل–نوفمبر؛ موقع نمرود مغلق في ديسمبر ويناير وفبراير ومارس

كم يومًا تحتاج؟

يومان: يوم لنمرود ومواقع كوماجيني ويوم للمدينة

أقرب مطار

مطار أديامان (ADF) — نحو 19 كم شرق المركز على طريق كهتا

الوصول من إسطنبول

طيران مباشر من إسطنبول نحو ساعة و50 دقيقة، أو برًّا عبر غازي عنتاب أو شانلي أورفا

تناسب من؟

محبّي الآثار وجبل نمرود ومن يقبل إقامة بسيطة

مع الأطفال

الصعود إلى نمرود بارد وشاقّ فجرًا — أنسب للأطفال فوق العاشرة

على ماذا تقوم المحافظة؟

زراعة وتربية ماشية وسياحة أثرية، مع إعمار ما بعد الزلزال

المناطق الصناعية في أديامان ←

أهم المدن والمناطق

مركز أديامانAdıyaman Merkez

مركز المدينة هو نقطة الوصول والانطلاق لمعظم الزيارات، ومنه تبدأ الطرق نحو كهتا وجبل نمرود. أقرب موقع أثري إليه هو مدينة بيري القديمة (Perre) على نحو خمسة كيلومترات شمالًا، وفيها نحو مئتي مقبرة صخرية منحوتة في الصخر بحسب مديرية الثقافة والسياحة بالولاية، ويمكن تغطيتها في ساعة أو ساعة ونصف. يجب أن يعرف الزائر الواقع الحالي بوضوح: تضرّرت المدينة بشدة في زلزالَي السادس من فبراير 2023 (بحسب هيئة «آفاد» التركية: زلزال بازارجيك بقوة 7.7 وزلزال البستان بقوة 7.6 في اليوم نفسه)، ولا تزال إعادة الإعمار جارية في وسط المدينة. تراجعت الطاقة الفندقية كثيرًا بعد الزلزال، ولهذا تبيت كثير من المجموعات في غازي عنتاب أو في كهتا وقرية قره دوت وتزور أديامان في رحلة نهارية. متحف أديامان لا يزال مغلقًا: يعرض موقع «مُوزَه» الرسمي التابع للوزارة حالته صراحةً بعبارة «مغلق بسبب الزلزال» حتى تموز/يوليو 2026، ويجري التخطيط لمبنى متحف جديد. لا تُدرجه في برنامجك، فالقطع المنقولة من حفريات سامسات وغيرها محفوظة فيه وغير معروضة حاليًا.

كهتاKâhta

كهتا هي بوابة جبل نمرود والقاعدة العملية لأغلب الزوار، وتقع شرق أديامان على طريق مباشر. من كهتا يمتد المسار الكلاسيكي الذي يجمع أربعة مواقع في يوم واحد: تل كاراكوش، ثم جسر جندرة الروماني على نحو عشرين كيلومترًا من مركز كهتا بحسب قائممقامية كهتا، ثم قلعة كهتا (يني كالة)، ثم أرساميا، وأخيرًا قمة نمرود. أُعيد افتتاح قلعة كهتا أمام الزوار في منتصف عام 2024 بعد استكمال ترميم بدأ في يوليو 2023 عقب أضرار الزلزال، وأقبل عليها آلاف الزوار منذ ذلك الحين. تتوفر في كهتا وفي قرية قره دوت على سفح نمرود بيوت ضيافة وفنادق صغيرة، وهي الخيار الأنسب لمن يريد صعود نمرود عند الشروق. تنبيه للسلامة: الطريق الجبلي إلى نمرود ضيق وذو منحنيات ومنحدرات مكشوفة، ويُغلق بالثلوج في الشتاء، فلا تسلكه ليلًا بسيارة صغيرة دون سائق يعرف الطريق.

بسنيBesni

بسني بلدة زراعية جنوب غرب الولاية، واسمها مرتبط قبل كل شيء بالعنب: «عنب بسني» (Besni üzümü) حاصل على تسجيل المؤشر الجغرافي التركي منذ 18 أغسطس 2017، ويُعرف محليًا باسم «عنب النبي»، ويُجفّف بطرق تقليدية ويُحوَّل إلى دبس (pekmez) وقمر الدين العنبي (pestil). موسم العنب والدبس في أواخر الصيف وبداية الخريف هو أفضل وقت للزيارة إن كان هدفك الشراء والتذوّق. تاريخيًا نشأت البلدة حول قلعة بسني على تلّ صخري، في الموقع المعروف اليوم باسم «بسني القديمة» على نحو كيلومترين جنوب المركز الحالي؛ ما بقي من القلعة أطلال حجرية لا مبانٍ قائمة، فاذهب إليها بتوقّع أثري متواضع لا بتوقّع قلعة مرمّمة. بسني ضمن المنطقة المنكوبة في زلازل 2023 وإعادة الإعمار مستمرة فيها، ومرافق الزوار محدودة، لذا يفضَّل زيارتها في رحلة نهارية من مركز أديامان.

منطقة جبل نمرود (ضمن قضاء كهتا)Nemrut Dağı Milli Parkı (Kâhta)

قمة نمرود هي درّة الولاية، وهي مُدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1987، وليست مجرد موقع «معترف به». على ارتفاع 2150 مترًا بحسب موقع المتاحف التابع لوزارة الثقافة والسياحة (بينما تذكر صفحة مديرية الثقافة والسياحة بالولاية 2206 أمتار)، يقوم ركام حجري ضخم أقامه أنطيوخوس الأول ملك كوماجيني في القرن الأول قبل الميلاد، وتحيط به شرفات منحوتة: الشرفة الشرقية هي مقصد شروق الشمس، والغربية مقصد الغروب، وعليهما التماثيل الجالسة العملاقة والرؤوس الحجرية المتساقطة التي صارت أيقونة الموقع. من الموقف إلى القمة درب حجري صاعد يستغرق 20 إلى 30 دقيقة سيرًا. تنبيه سلامة حقيقي: الجو بارد وعاصف حتى في يوليو، وزيارة الشروق تعني الاستيقاظ نحو الثالثة فجرًا، فاحمل معطفًا سميكًا وحذاءً ثابتًا، والدرج غير مناسب لعربات الأطفال أو لمن يعاني القلب أو الركبة. الطريق إلى القمة يُغلق بالثلج في الشتاء ويُفتح عادة في الربيع؛ تأكّد من حالة الطريق ورسم الدخول وصلاحية بطاقة المتاحف قبل الصعود.

سامساتSamsat

سامسات هي وريثة سميساط القديمة (Samosata)، عاصمة مملكة كوماجيني في العصور القديمة ومسقط رأس الأديب لوقيان السميساطي. الحقيقة التي يجب أن يعرفها الزائر مسبقًا: البلدة القديمة وتلّها الأثري غمرتهما مياه بحيرة سدّ أتاتورك؛ أُخليت البلدة القديمة في 5 مارس 1988 وأُنشئت سامسات الجديدة في موقع آخر بتخطيط حديث. أي أنّ الموقع الأثري نفسه تحت الماء ولا يمكن زيارته، والقطع التي أُنقذت في حفريات الإنقاذ قبل الإغمار نُقلت إلى متحف أديامان — والمتحف نفسه مغلق حاليًا بعد الزلزال. ملاحظة جغرافية مهمة: جسم سدّ أتاتورك يقع في ولاية شانلي أورفا وليس في أديامان، وإن كانت البحيرة تلامس أطراف عدة ولايات منها أديامان. ما يبقى للزائر هنا هو المشهد المائي الواسع والقرى المطلّة عليه، وهي وجهة لمن يبحث عن الهدوء لا عن المعالم. لا خدمات سياحية تُذكر، فخطّط للطعام والوقود مسبقًا.

تشيليكهان وسينجيكÇelikhan ve Sincik

قضاءان جبليان في شمال الولاية، يمثّلان الوجه الأخضر البارد لأديامان بعيدًا عن مسار نمرود السياحي. تشيليكهان محاطة بجبال عالية واشتهرت زراعيًا بتبغ تشيليكهان، ويرتفع فوقها جبل «أولوبابا» الذي يقصده الأهالي في مواسم بعينها. تنبيه ديني مهم للزائر المسلم: عند أي مقام أو ضريح في المنطقة تُروى حوله حكايات محلية متداولة لا سند تاريخيًا قاطعًا لها، والزيارة مشروعة للاعتبار والدعاء لله وحده، أما التمسّح بالبناء أو الطواف حوله أو النذر والذبح لغير الله فلا يجوز. سينجيك أكثر وعورة، وفيها شلالات وغدران ومسالك مشي وهضاب مرتفعة يقصدها الأهالي صيفًا. للسلامة: صخور الشلالات زلقة والمياه باردة وسريعة ولا يوجد إنقاذ ولا تغطية اتصالات مضمونة، والطرق الجبلية ضيقة وقد تُغلق بالثلج شتاءً. المرافق السياحية شبه معدومة في القضاءين، فاعتبرهما نزهة نهارية لا وجهة إقامة.

غولباشيGölbaşı

تقع غولباشي عند ثلاث بحيرات تحمل أسماء غولباشي وأزابلي وإينكلي، وقد أُعلنت مساحة تبلغ نحو 2080 هكتارًا حولها «حديقة طبيعية لبحيرات غولباشي» في 12 مايو 2008. المنطقة رطبة مهمة لمراقبة الطيور، وتذكر المصادر التركية استضافتها أكثر من ستين نوعًا من الطيور، وفيها برج مراقبة ومصطبة إطلالة على بحيرة أزابلي. لكن الصورة الكاملة تقتضي الصراحة: تعرّضت بلدة غولباشي في زلزال السادس من فبراير 2023 لظاهرة تميّع التربة، فمالت مبانٍ وغاصت أخرى، وصدرت بعدها ضوابط بناء خاصة ودراسات تقسيم دقيق للأرض، وما زال البناء الجديد جاريًا. يعني هذا أن الزيارة ممكنة ومناسبة لمن يحب الطبيعة والطيور، لكنك ستمرّ بمنطقة تُعاد بناؤها لا بمنتجع سياحي. للسلامة: لا سباحة ولا نزول إلى الماء، وضفاف البحيرات طينية زلقة ولا يوجد إنقاذ، فأبقِ الأطفال بعيدًا عن حافة الماء.

جرجرGerger

جرجر قضاء جبلي في أقصى شمال شرق الولاية، وأبرز معالمه قلعة جرجر المعروفة أيضًا باسم «أرساميا الفرات»، وتذكر مديرية الثقافة والسياحة أنها تبعد نحو 85 كيلومترًا عن قضاء كهتا. تقوم القلعة على صخور شديدة الانحدار تشرف على وادي الفرات، وتضم بقايا مسجد ودكاكين وصهاريج مياه من طبقات تاريخية متعاقبة تعود جذورها إلى الفترة الحيثية المتأخرة ثم الكوماجينية والمملوكية. هذه ليست زيارة عائلية سهلة: الطريق جبلي طويل وضيق، والمنطقة قليلة الخدمات، والقلعة نفسها حوافّها مكشوفة وبلا حواجز فوق منحدرات عالية على النهر — لا تصطحب أطفالًا صغارًا إلى الحافة، ولا تزرها في المطر أو الضباب أو قرب الغروب. اذهب في سيارة مناسبة وانطلق صباحًا وعُد قبل حلول الظلام. لم أجد مصدرًا حديثًا يوثّق حالة الطريق والقلعة بعد زلازل 2023، فاسأل في كهتا أو لدى مديرية السياحة قبل التوجّه.

أبرز المعالم

الكلتاريخيدينيمتاحف وثقافةطبيعةعائليإطلالات

مسجد

جامع أديامان الكبير

الجامع الجامع القديم لمدينة أديامان في قلب المركز، تُرجِع مديرية الثقافة والسياحة شكله الأخير إلى بناء سنة 1863 مع ترميم سنة 1902، بينما تربط المديرية العامة للأوقاف أصله بالقرن السادس عشر الميلاديّ وتعود جذوره إلى الفترة الدُّلْغادرية. وما يجب أن يعرفه القارئ قبل كلّ شيء: هذا الجامع سقط في زلزالي 6 شباط/فبراير 2023 ولم يبقَ منه قائمًا إلّا جدار. سجّلت الأوقاف الحجارة التاريخية حجرًا حجرًا ورقّمتها ثمّ شرعت في إعادة التركيب وفق الترقيم مع تجديد أنظمة التدفئة والصوت والإنارة. وصرّح مسؤول في المديرية سنة 2025 بأنّ الافتتاح مخطّط لنهاية تلك السنة، غير أنّ تقريرًا في 2 شباط/فبراير 2026 كان ما يزال يعدّ الجامع بين ما لم يُنجَز في الولاية ويذكر أنّ الهدف المعلن صار إتمامه في منتصف سنة 2026. وقد مضى ذلك الأجل ولم نعثر حتى تاريخ مراجعتنا على إعلان موثّق بأنّ الافتتاح تمّ. فاعتبره ورشة لا مسجدًا مفتوحًا، وتحقّق قبل أن تقصده للصلاة. ويُذكر أنّ العمل هنا ليس منفردًا: تسير في الولاية أعمال ترميم لعدد من الأوقاف المتضرّرة، وذكرت المديرية العامة للأوقاف في نهاية سنة 2025 أنّ تسعة منها ما تزال قيد التنفيذ، والجامع الكبير من بينها.

في قلب مركز مدينة أديامان ويمكن بلوغه سيرًا من أكثر مواقع المركز ومن السوق. لا يحتاج سيارة ولا تنقّلًا خاصًّا. وانتبه إلى أنّ أعمال الرصف وإعادة الإعمار في شوارع المركز قد تُغلق مسارات فجأةً، فقد يطول المشي إليه عن المتوقّع.

موسم السباحة: لا موسم له، والمسألة مسألة اكتمال البناء لا مسألة طقس. وأفضل ما تفعله أن تسأل عن حاله قبل السفر بأيّام لا أن تخطّط له من شهور، فالحال هنا يتغيّر بإعلان واحد.

معلم

تلّ كاراكوش

تلّ ركاميّ يعلو فوق السهل شرق كهتا، أقامه الملك ميثرِداتِس الثاني ملك كوماجيني في أواخر القرن الأوّل قبل الميلاد، لكنّه لم يُقمه لنفسه ولا لملك: أقامه لنساء بيته. تذكر النقوش أنّه مدفن أمّه إيسياس وأخته أنطيوخيس وابنة أخته آكا. وحول التلّ أزواج من الأعمدة الحجرية العالية، على أحدها نسر منحوت هو الذي أعطى المكان اسمه التركيّ كاراكوش أي الطائر الأسود، وعلى غيرها بقايا لوحة مصافحة وثور. وثمّة تفصيل يستحقّ الوقوف: تذكر المصادر أنّ الرومان اقتلعوا من ركام هذا التلّ حجارةً استعملوها في بناء جسر جنديره القريب، فانخفض ارتفاعه عمّا كان. أي أنّ الموقعين اللذين تزورهما في ساعة واحدة مرتبطان ماديًّا: أحدهما بُني من الآخر. وقلّة من الأدلّة العربية تذكر أنّ هذا الموقع مدفن نساء، وهي أخصّ ما فيه. ولم يبقَ من أزواج الأعمدة كلّها ما كان قائمًا في الأصل، فبعضها سقط وبعضها بقي منه جذعه. والموقع اليوم في العراء بلا سياج ولا حارس، وهو أوّل ما يصادفه الصاعد من كهتا في مسار المملكة، وأقلّ مواقعها زحامًا لأنّ الناس يمرّون به مسرعين إلى القمّة.

على طريق كهتا الصاعد نحو نمرود، على بعد نحو 10 كم شمال غرب مركز كهتا، وهو أوّل مواقع كوماجيني التي تصادفها في المسار. اللافتة على الطريق واضحة والوصول معبّد. لا نقل عامّ إليه، والوسيلة سيارة خاصّة أو جولة نمرود المنظّمة التي تتوقّف عنده عادةً.

موسم السباحة: طوال السنة والطريق إليه سالك شتاءً لأنّه في السهل لا في الجبل. الربيع أفضلها لخضرة السهل واعتدال الجوّ. الصيف قاسٍ ظهرًا لانعدام الظلّ تمامًا. بعد المطر يصير الدرب الصاعد إلى قمّة التلّ طينيًّا زلقًا.

معلم

بسني القديمة الأثرية

على حافّة الوادي العميق الذي حفره نهر بسني، وعلى كيلومتر أو اثنين جنوب مركز القضاء الحالي، تقوم بقايا البلدة القديمة المهجورة: قلعة صغيرة على تلّ مرتفع، وحولها آثار من العصور الوسطى من بيوت حجرية ومساجد ومنشآت. وتذكر مصادر عثمانية أنّ بسني في القرن التاسع عشر كان فيها إحدى وعشرون خانًا وثلاث وعشرون مدرسة وثلاثة عشر مسجدًا وكنيستان ومدرستان تابعتان لهما، وهو ما يعطي فكرة عن حجم البلدة التي هُجرت. وهنا يجب أن يُقال الحقّ بلا تجميل: زلزالا 6 شباط/فبراير 2023 أسقطا أكثر ما كان قائمًا في هذا الموقع. تهاوت مآذن وانهارت حمّامات وتضرّر جامع قورشونلو — وهو من عهد السلطان مراد الثالث في أواخر القرن السادس عشر — وكانت خطط إعداد الموقع للسياحة قد بدأت قبل الزلزال بقليل. فما تزوره اليوم أطلال أطلال، لا بلدة قديمة محفوظة. وتُذكر بسني في المصادر القديمة باسم بِهِسْني، وتردّها بعض المراجع إلى قلاع الحراسة على الطريق في هذا الإقليم. والقضاء اليوم معروف في تركيا بعنبه عالي السكر وبما يُصنع منه، وهو أضمن ما يخرج به الزائر من يوم في بسني.

كيلومتر أو اثنان جنوب مركز قضاء بسني، والقضاء يبعد نحو 44 كم غرب مركز أديامان على طريق غازي عنتاب. الطريق معبّد إلى مركز القضاء ثمّ درب قصير إلى الموقع. حافلات بين المدن تصل إلى بسني، ثمّ تكسي قصير أو مشي.

موسم السباحة: الربيع والخريف أفضلها. الصيف حارّ جدًّا في هذا المنخفض والموقع بلا ظلّ يُذكر. والنصف الثاني من آب موسم عنب بسني، وهو الشهر الذي يجمع بين حرارة شديدة ومقصد إضافيّ يستحقّ. الشتاء ممطر والدروب تصير طينية.

قلعة

يني قلعة في كهتا القديمة

قلعة قائمة على صخرة عالية فوق قرية كهتا القديمة، تشرف من علٍ على ملتقى واديين وعلى موقع أرسميا المقابل لها. وتسمّي بوّابة الثقافة الرسمية القرية التي تعلوها كوجه‌حصار وتردّ أصل التحصين إلى الحثّيّين، بينما تبدأ مراجع أخرى من العصر الكوماجينيّ والرومانيّ، لكنّ الشكل الذي تراه اليوم بأبراجه وأسواره ومسجده وحمّامه وصهاريجه من العمارة المملوكية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين، حين كانت المنطقة ثغرًا بين الممالك. وقد أُغلقت القلعة سنوات طويلة لأعمال ترميم متتابعة وثّقتها مديرية الحفظ الإقليمية على مرحلتين بين 2011 و2012 ثمّ بين 2014 و2016، شملت تنظيف النباتات والحفر وفتح الفواصل وترميم الملاط والتقوية الإنشائية والإنارة، ثمّ أُعيد فتحها أمام الزوّار. وترد اليوم في الجدول الرسميّ لأسعار المواقع الأثرية باسم كهتا يني قلعة وبإشارة مجّانيّ، وهي إشارة كافية على أنّها موقع عامل مدرَج لا موقع مغلق. القيمة هنا مزدوجة: عمارة إسلامية وسطى نادرة في هذا الإقليم، وإطلالة من أعلى نقطة في المسار كلّه. والقلعة تُشرف من موضعها على ملتقى واديين وعلى الطريق الصاعد إلى الجبل، وهو ما يفسّر إعادة استعمالها قرنًا بعد قرن: كلّ من حكم هذا الممرّ احتاج إلى نقطة مراقبة فيه، فبُني على القديم جديدٌ مرارًا.

فوق قرية كهتا القديمة على طريق نمرود الصاعد من كهتا، وتبعد عن مركز القضاء نحو 27 كم وعن أرسميا دقائق فقط. الطريق معبّد إلى القرية ثمّ موقف قريب من سفح الصخرة. لا نقل عامّ، والوصول بسيارة خاصّة أو ضمن جولة نمرود التي تشملها عادةً.

موسم السباحة: من نيسان إلى تشرين الثاني أفضل الفصول. الربيع أجملها لخضرة الوادي وجريان الماء تحتها. الصيف حارّ في المنخفض والصعود مرهق ظهرًا فاجعله صباحًا. الشتاء ممكن لكنّ الدرج الحجريّ يزلق بالمطر والصقيع.

معلم

جبل نمرود

على قمّة تعلو 2150 مترًا في شرق جبال طوروس بنى الملك أنطيوخوس الأوّل ملك مملكة كوماجيني، في القرن الأوّل قبل الميلاد، ما لا يشبه شيئًا آخر في تركيا: تلًّا صناعيًّا من الحصى المكسور ارتفاعه نحو خمسين مترًا، وحوله شرفتان شرقية وغربية عليهما تماثيل جالسة ضخمة لآلهة يونانية وفارسية مدمَجة، وللملك نفسه بينها. تهدّمت رؤوس التماثيل عن أجسادها بفعل الزلازل عبر القرون فصارت مصفوفة على الأرض تنظر إلى الأفق، وهذا المشهد بالذات هو الصورة التي عرف بها الجبل في العالم. أُدرج الموقع في قائمة التراث العالميّ لليونسكو سنة 1987. والمقصود بالتلّ أنّه هييروثيسيون، أي مقام قبر ومعبد معًا، ويُرجَّح أنّ قبر أنطيوخوس تحته وإن لم يُفتح قطّ. وعلى الشرفة الغربية اللوحة التي يصافح فيها الملك الإله هرقل، وهي من أشهر منحوتات العالم القديم. الزيارة هنا ليست جولة في متحف بل صعود إلى قمّة جبل باردة مكشوفة، وهذا ما يجب أن تخطّط له.

الطريق المعتاد من قضاء كهتا صعودًا نحو 70 كم بطريق جبليّ ضيّق كثير المنعطفات، ويستغرق ساعة ونصفًا إلى ساعتين. الطريق الثاني من جهة ملاطية عبر قرية قره دوت. لا نقل عامّ منتظم إلى القمّة، والوسيلة العملية سيارة خاصّة أو رحلة منظّمة من كهتا أو أديامان أو شانلي أورفا. آخر محطّة وقود ومرحاض قبل الصعود في كهتا، فلا تصعد بخزّان ناقص.

موسم السباحة: الموسم المضمون من أيار/مايو إلى مطلع تشرين الأول/أكتوبر. حزيران وأيلول أفضل الشهور: الطريق مفتوح والحرارة في الأسفل محتملة. تمّوز وآب حارّان جدًّا في السهل لكنّ القمّة تبقى باردة. من منتصف تشرين الأول إلى نيسان الثلج يقطع الطريق غالبًا والزيارة غير مضمونة.

معلم

جسر جنديره الرومانيّ

قوس حجريّ واحد يعبر مجرى جنديره منذ نحو ثمانية عشر قرنًا، طوله 120 مترًا وعرضه سبعة وارتفاعه ثلاثون. بناه الفيلق الرومانيّ السادس عشر تكريمًا للإمبراطور سِپتيميوس سِڤيروس في نهاية القرن الثاني الميلاديّ، ووُضع على مدخليه أربعة أعمدة كورنثية: عمود للإمبراطور، وعمود لزوجته يوليا دومنا، وعمودان لابنيه كاراكالّا وغيتا. اليوم لا ترى إلّا ثلاثة. والعمود الرابع، عمود غيتا، أُزيل بأمر أخيه كاراكالّا بعد أن قتله واستولى على العرش وأمر بمحو اسمه وصورته من الإمبراطورية كلّها. أي أنّ ما تراه هنا ليس نقصًا في البناء بل أثر جريمة سياسية رومانية محفور في الحجر ما زال قائمًا إلى الآن. هذه هي القصّة التي تجعل جسرًا في وادٍ نائي يستحقّ التوقّف، وهي القصّة التي لا تجدها على لوحة عند الموقع. ويُسمّى المجرى الذي يعبره الجسر في المصادر القديمة خابيناس، ومنه أُخذ اسم الجسر في بعض المراجع الأجنبية. وهو ما يزال يُعدّ من أكبر الجسور الرومانية الباقية ذات القوس الواحد في العالم، وهذه صفة قلّ أن تجتمع مع بقاء البناء قائمًا في موضعه إلى اليوم.

على طريق كهتا الصاعد نحو نمرود، على بعد نحو 15 كم شمال مركز كهتا وقبل أرسميا بعشرة كيلومترات تقريبًا، واللافتة واضحة. الطريق معبّد إليه ويمرّ به كلّ من يصعد إلى نمرود من جهة كهتا. لا نقل عامّ، والوصول بسيارة خاصّة أو ضمن جولة نمرود المنظّمة التي تتوقّف عنده عادةً.

موسم السباحة: طوال السنة والوصول إليه سالك في الشتاء لأنّه في منخفض لا في جبل. الربيع أجمله لأنّ الوادي يخضرّ والمجرى يمتلئ. الصيف حارّ جدًّا ظهرًا فزره صباحًا أو عصرًا. بعد المطر يصير حجر الجسر منزلقًا بوضوح والدرب الترابيّ النازل إلى الوادي طينيًّا.

معلم

مدافن توروش الصخرية

مقبرة رومانية منحوتة بكاملها في تلّ صخريّ، تضمّ نحو ستّين قبرًا عائليًّا مقطوعًا في الحجر الحيّ، وفي بعضها نقوش لحيوانات وأشكال آدمية. تصف صفحة ولاية أديامان موضعها بأنّه على الكيلومتر الأربعين من طريق أديامان شانلي أورفا وعلى كيلومتر واحد غرب الطريق، عند قرية توروش المعروفة اليوم بقويولو، وهي تابعة لقضاء المركز. وما يميّز هذا الموقع أنّ المقابر ليست مجرّد كوى في جدار كما في مواضع كثيرة، بل تلّ كامل جُعل مقبرةً واحدة، فتمشي فوق الصخر وتحتك وحولك غرف دفن. تعود المقبرة إلى العصر الرومانيّ، أي أنّها متأخّرة عن مواقع كوماجيني الكبرى بقرن أو أكثر، وتمثّل الطبقة التالية من تاريخ هذه الأرض: ما بعد المملكة المستقلّة وتحت الحكم الرومانيّ المباشر. واختلفت المصادر في القضاء الذي يتبعه هذا الموقع فنسبه بعضها إلى بسني، والذي يوافق موضعه على طريق شانلي أورفا جنوب المدينة أنّه تابع لقضاء المركز. وقرية قويولو التي عنده كانت تُعرف قديمًا بتوروش، ومن هذا الاسم القديم أُخذت تسمية المقبرة التي بقيت متداولة إلى اليوم.

على الكيلومتر الأربعين من طريق أديامان شانلي أورفا وعلى كيلومتر غرب الطريق، عند قرية توروش المعروفة بقويولو، وهي تابعة لقضاء المركز. الانحراف قصير لكنّ الدرب الترابيّ الأخير قد لا يناسب سيارة منخفضة، فاترك السيارة عند طرفه وامشِ.

موسم السباحة: طوال السنة والوصول سهل لأنّه على طريق رئيسيّ في السهل. الربيع والخريف أفضلها. الصيف قاسٍ ظهرًا لانعدام الظلّ على التلّ الصخريّ. بعد المطر يصير سطح الصخر زلقًا وهو خطر مضاعف مع وجود الفتحات المفتوحة.

معلم

مقام أبي ذرّ الغفاريّ في أديامان

بناء مقبّب على تلّ في قرية زيارت، نحو خمسة كيلومترات شرق مركز أديامان، وهو من أكثر المزارات قصدًا في الولاية. تنسبه المصادر الرسمية التركية إلى الصحابيّ أبي ذرّ الغفاريّ رضي الله عنه، وعلى بابه كتابة مؤرّخة بسنة 1136 هجرية بحسب مديرية الثقافة والسياحة بالولاية — أي أنّ البناء نفسه عثمانيّ من القرن الثامن عشر الميلاديّ. والتوضيح الذي يجب أن يسبق كلّ كلام آخر: أبو ذرّ رضي الله عنه تُوفّي بالرَّبَذة في طريق مكّة والمدينة سنة 32 هجرية ودُفن هناك، وهذا ممّا أطبقت عليه كتب السيرة والتراجم ولا خلاف فيه. بل إنّ بوّابة الثقافة الرسمية نفسها تروي أنّه استُشهد مقاتلًا في هذه الديار ودُفن بها، وهذه رواية لا تسندها كتب التراجم ولا تُعرف عند أهل السِّيَر. فما في أديامان مقام رمزيّ يحمل اسمه، لا قبره. وهذا الفرق ليس تفصيلًا لغويًّا: من زار على أنّه مقام رمزيّ فقد أصاب، ومن زار يعتقد أنّه واقف على قبر الصحابيّ فقد بُني اعتقاده على غير أصل. واسم القرية نفسه يشرح وظيفتها: زيارت بالتركية تعني موضع الزيارة، فالقرية سُمّيت بالمزار لا العكس. والموضع على تلّ مرتفع يشرف على السهل، وهو اختيار متكرّر في مزارات الأناضول إذ تُبنى على المرتفعات لتُرى من بعيد ويقصدها أهل القرى المحيطة في المواسم.

قرية زيارت على بعد نحو خمسة كيلومترات شرق مركز أديامان، والطريق معبّد قصير. يمكن الوصول بالتكسي من المركز بأجرة زهيدة، وبالسيارة الخاصّة، وقد تجد حافلة قروية غير منتظمة. ثمّ صعود قصير من الموقف إلى البناء على التلّ.

موسم السباحة: طوال السنة والوصول إليه سهل لقربه من المدينة. الربيع والخريف أطيبها. الصيف حارّ على التلّ المكشوف ظهرًا فاجعله عصرًا. الشتاء ممكن لكنّ الدرب الصاعد يصير طينيًّا بعد المطر.

طبيعة

سامسات وبحيرة سدّ أتاتورك

بلدة تجلس على لسان أرضيّ يحيط به مسطّح بحيرة سدّ أتاتورك من ثلاث جهات، فالمشهد هنا مساحة زرقاء واسعة تقابل هضابًا صفراء عارية. وتنبيه جغرافيّ يُخطئ فيه كثيرون: جسم السدّ نفسه في ولاية شانلي أورفا لا في أديامان، والذي يخصّ أديامان ضفاف الخزّان وامتداده. وتحت هذه المياه تقع سَموساتا القديمة، عاصمة مملكة كوماجيني ومسقط رأس الأديب لوقيان السميساطيّ؛ أُخليت البلدة القديمة في آذار/مارس 1988 ونُقل أهلها إلى مركز جديد لأنّ البحيرة غمرت موضعها. فلا تأتِ تبحث عن أطلال المدينة القديمة، فهي غير قابلة للزيارة اليوم ولا يُرى منها شيء. ما يبقى هو الضفّة ومشهدها، وحديقة ترفيهية تذكر بلدية سامسات أنّها تضمّ أنشطة ومقاهي، وضريح الصحابيّ صفوان بن المعطّل على تلّ في القضاء نفسه نجا من الغمر لعلوّه. ولوقيان السميساطيّ المولود في هذه المدينة شأن في الأدب اليونانيّ القديم، وكتاباته الساخرة ما تزال تُقرأ وتُترجَم، وهو من أشهر من أنجبته هذه الأرض على الإطلاق. أن تكون مدينته تحت الماء ويبقى اسمها منسوبًا إليه أمر يستحقّ أن يُقال للزائر.

قضاء سامسات جنوب شرق الولاية، على بعد نحو 50 كم من مركز أديامان وقرابة 35 كم جنوب كهتا. الطريق معبّد. لا نقل عامّ منتظم إلى الضفاف البعيدة، والوسيلة العملية سيارة خاصّة أو تكسي متّفق عليه من البلدة.

موسم السباحة: الربيع والخريف أفضلها. الصيف حارّ جدًّا في هذا المنخفض وقد تتجاوز الحرارة الأربعين ظهرًا، والضفاف مكشوفة بلا ظلّ. الشتاء معتدل نسبيًّا لكنّ الأنشطة تتوقّف والحديقة تخلو.

معلم

ضريح الصحابيّ صفوان بن المعطّل في سامسات

ضريح على تلّ مرتفع عند قرية طاش قويو في قضاء سامسات، على بعد نحو عشرة كيلومترات من بلدة سامسات، منسوب إلى الصحابيّ صفوان بن المعطّل السُّلَميّ رضي الله عنه. وهذا الموضع أقوى سندًا بكثير من عامّة ما يُنسب إلى الصحابة في الأناضول، والسبب أنّ سامسات هي سُمَيْساط التي تذكرها كتب التراجم بعينها: تورد مصادر كلاسيكية — منها تاريخ دمشق لابن عساكر وأُسد الغابة والكامل لابن الأثير والمستدرك للحاكم وأنساب الأشراف للبلاذريّ — أنّ صفوان رضي الله عنه استُشهد في غزوة على أطراف بلاد الروم في نواحي سميساط ودُفن هناك، بل ينقل ابن عساكر أنّ قبره على تلّ يُزار ويُصلّى عنده وفوقه شجرة. غير أنّ سنة الوفاة مختلَف فيها: قيل سنة 19 في خلافة عمر رضي الله عنه، وقيل سنة 58 أو 60 في زمن معاوية عن سبع وستّين سنة. ومع قوّة السند على البلد يبقى تعيين البقعة بعينها نقلًا متوارثًا لا إثباتًا أثريًّا قاطعًا. وقد رُوي في فضله ما اشتهر، ومنه ثناء النبيّ صلّى الله عليه وسلّم عليه، وهو من رُمي في حادثة الإفك فبرّأه الله ورسوله. وهذا وجه من أوجه إقبال الناس على زيارة الموضع في هذه الديار.

في قضاء سامسات لا في المركز: نحو عشرة كيلومترات من بلدة سامسات عند قرية طاش قويو، وقرابة خمسين كيلومترًا جنوب شرق مركز أديامان. الطريق معبّد إلى القرية ثمّ صعود قصير إلى التلّ. لا نقل عامّ منتظم، والوسيلة العملية سيارة خاصّة أو تكسي متّفق عليه من سامسات.

موسم السباحة: طوال السنة. الربيع والخريف أفضلها لاعتدال الجوّ وخضرة الريف. الصيف حارّ جدًّا في هذا المنخفض القريب من البحيرة وقد تتجاوز الحرارة الأربعين، فاجعل الزيارة صباحًا أو عصرًا. بعد المطر يصير الدرب الصاعد طينيًّا.

قلعة

قلعة جرجر المطلّة على الفرات

قلعة منعزلة على صخرة شاهقة فوق الضفّة الغربية لنهر الفرات في أقصى شمال شرق الولاية، ضمن حدود قرية أويماقلي بقضاء جرجر. تُنسب في المصادر إلى أرسامِس في القرن الثالث قبل الميلاد، وكانت الحدّ الشرقيّ لمملكة كوماجيني ونقطة تحكّم في معابر الفرات، ويُذكر أنّها كانت أوّل مركز إداريّ للكوماجينيّين وأنّها أدّت وظيفة معبد مقدّس أيضًا. وبُنيت على قسمين: قلعة سفلى وقلعة عليا على صخور شديدة الانحدار. وأخصّ ما فيها نقش ضخم على وجه صخريّ عريض للملك ساموس — الذي عاش بين نحو 140 و100 قبل الميلاد وهو والد ميثرِداتِس كالّينيكوس ومؤسّس سموساتا عاصمة المملكة — ومعه كتابات يونانية. أي أنّ الرجل الذي أسّس المدينة الغارقة اليوم تحت بحيرة سدّ أتاتورك منحوت هنا على صخرة ما زالت في مكانها. الزيارة مجّانية والموقع مفتوح على مدار السنة. واسم جرجر في المصادر القديمة أَرْسَمُوسَاتا نسبةً إلى أرسامِس، ثمّ عُرف في العصور الوسطى بأسماء أخرى تبعًا لمن حكمه. والقضاء اليوم من أقلّ أقضية الولاية سكّانًا وأبعدها عن الطرق الرئيسية، وهذا سبب في بقاء القلعة خالية من الزحام.

قرية أويماقلي بقضاء جرجر في أقصى شمال شرق الولاية، على الضفّة الغربية للفرات. حافلات صغيرة منتظمة من أديامان إلى مركز القضاء ثمّ تكسي قصير صعودًا إلى القلعة. الطريق جبليّ طويل، فاحسب لها يومًا كاملًا ولا تحاول ضمّها إلى يوم نمرود.

موسم السباحة: من نيسان إلى تشرين الثاني. الربيع أجملها لخضرة الوادي واعتدال الجوّ. الصيف حارّ والصخر مكشوف بلا ظلّ. الشتاء قد يقطع الطريق الجبليّ بالثلج أو يجعله زلقًا بالمطر، فلا تقصدها فيه بلا تحقّق.

معلم

مدينة بيري الأثرية

إحدى المدن الخمس الكبرى في مملكة كوماجيني، وأقرب موقع كوماجينيّ إلى مركز أديامان إذ لا يبعد عنه سوى خمسة كيلومترات شمالًا في حيّ أورنلي المعروف قديمًا ببيرين. كانت بيري محطّة على الطريق الواصل بين العاصمة سَمُوساتا — سامسات اليوم — ومَليتينِه أي ملاطية، فكان يقف فيها المسافرون والقوافل والجنود. وأشهر ما فيها مقبرة صخرية منحوتة في سفوح قره‌داغ تضمّ أكثر من مئتي قبر مقطوع في الصخر الحيّ، بعضها غرف كاملة بمداخل ونوافذ وأسرّة حجرية. وفيها سبيل رومانيّ ما زال الماء يجري منه إلى اليوم، وقد أشادت المصادر القديمة بعذوبة ماء هذه المدينة. وفي حفائر سنة 2022 كُشفت أرضية فسيفساء مساحتها نحو اثني عشر مترًا مربّعًا. رسم الدخول للزائر الأجنبيّ ثلاثة يورو، وهي أرخص تذكرة مدفوعة في الولاية كلّها. وفي الحفريات التي جرت في السنوات الأخيرة كُشف عن منشآت عامّة وخاصّة تدلّ على ثراء المدينة، ومنها أرضية الفسيفساء. وما زال العمل الأثريّ فيها قائمًا، وهذا يعني أنّ ما يُعرض للزائر اليوم قد يزيد في المواسم المقبلة عمّا رآه من زارها قبل سنوات.

خمسة كيلومترات شمال مركز أديامان في حيّ أورنلي (بيرين)، والطريق معبّد قصير. يمكن بلوغه بالتكسي من المركز بأجرة زهيدة أو بحافلة بلدية إلى الحيّ ثمّ مشي قصير. وهو أقرب مواقع كوماجيني إلى المدينة وأيسرها على من لا يملك سيارة خاصّة.

موسم السباحة: طوال السنة والوصول إليه سهل شتاءً لقربه من المدينة. الربيع والخريف أفضلها. الصيف حارّ جدًّا في العراء والظلّ قليل، فاجعله صباحًا باكرًا أو قبل الغروب. بعد المطر تصير أرضية المقبرة الصخرية منزلقة والحذر واجب داخل الغرف.

طبيعة

بحيرة غولباشي

بحيرة كارستية تكتونية ملاصقة لمركز قضاء غولباشي في غرب الولاية، وهي كبرى ثلاث بحيرات متجاورة في القضاء مع أزابلي وإينكلي. المنطقة مسجّلة محميّة طبيعية، وأقامت مديرية المتنزّهات الوطنية عندها أبراج مراقبة للطيور، وكانت لعقود متنفّس نزهة لأهل الولايات المجاورة. ثمّ جاء 6 شباط/فبراير 2023: كان غولباشي من أشدّ أقضية الولاية تضرّرًا، وحدث فيه تميّع للتربة وانزلاق أرضيّ عند البحيرة أدّى إلى هبوط أجزاء من الضفّة وغمر جزء من منطقة النزهة، ثمّ تغيّرت خصائص المياه وظهرت مشكلات نموّ طحلبيّ في جانب منها. عادت الحياة إلى القضاء وتجري إعادة إعماره، وزار الوالي أعمال الواجهة البحرية في آب/أغسطس 2026، لكنّ تقرير التخطيط الحكوميّ بعد الزلزال يحدّد في القضاء مناطق حماية من الصدع ومناطق تميّع وينشئ مواضع سكن جديدة. أي أنّ الضفّة لم تعد على حالها السابق، وما زال بعضها في طور إعادة الترتيب. والقضاء يقع على طريق العبور بين أديامان وكهرمان مرعش، وهو موضع كان قديمًا محطّة على طرق القوافل بين شمال الشام والأناضول الأوسط، وما زال موقعه على الطريق هو ما يجلب إليه المارّة أكثر ممّا تجلبهم بحيراته.

ملاصقة لمركز قضاء غولباشي في غرب الولاية، على الطريق بين أديامان وكهرمان مرعش، وتبعد عن مركز أديامان نحو 65 كم غربًا. الطريق معبّد وحافلات بين المدن تمرّ بالقضاء. الوصول إلى الضفّة قريب من مركز القضاء ولا يحتاج طريقًا وعرًا.

موسم السباحة: الربيع والخريف موسم عبور الطيور وهو أفضل ما فيها. الصيف حارّ والضفّة مكشوفة والمياه في جانب منها ذات مشكلات طحلبية بعد 2023. الشتاء بارد ممطر لكنّه موسم الطيور الشاتية لمن يهتمّ.

معلم

أرسميا على نهر النمفايوس

على منحدر يطلّ على وادي نهر كهتا، وعلى بعد نحو عشرة كيلومترات قبل بداية صعود نمرود، تقع المدينة التي كانت عاصمة صيفية ومقرًّا ملكيًّا لمملكة كوماجيني. أسّسها الملك أرسامِس ثمّ عمّرها ميثرِداتِس كالّينيكوس، وابنه أنطيوخوس الأوّل — باني نمرود — هو الذي خلّد المكان بنقش يونانيّ طويل محفور على الصخر، وهو من أطول النقوش اليونانية الباقية في الأناضول، يشرح فيه ما أقامه لأبيه ويأمر بشعائر تُقام له. وأشهر ما يُرى هنا لوحة حجرية يصافح فيها الملك ميثرِداتِس الإله هرقل واقفَين وجهًا لوجه، وهي في حالة أفضل بكثير من نظيرتها على قمّة نمرود لأنّها في مستوى النظر ومحمية نسبيًّا من الريح. وتحت النقش فتحة نفق منحوت في الصخر ينزل مائلًا في الظلام. الموقع مفتوح في العراء بلا مبانٍ قائمة، وقيمته في النقوش والمنحدر والوادي تحته لا في عمارة باقية. ويُسمّى الموقع بنهر النمفايوس تمييزًا له عن أرسميا أخرى على نهر الفرات، فقد كانت المملكة تحمل أكثر من مدينة بهذا الاسم نسبةً إلى مؤسّسها. ومن جاء يبحث عن أرسميا في الخرائط ينبغي أن ينتبه إلى هذا التمييز حتى لا يقصد الموضع الآخر.

على طريق كهتا الصاعد إلى نمرود، بعد جسر جنديره بنحو عشرة كيلومترات، ولافتة الموقع واضحة على اليمين. يبعد عن مركز كهتا نحو 25 كم. لا نقل عامّ إليه، والوصول بسيارة خاصّة أو ضمن جولة نمرود المنظّمة التي تشمله عادةً.

موسم السباحة: من نيسان إلى تشرين الثاني. الربيع أجمل ما يكون لأنّ الوادي يخضرّ والنهر يجري. الصيف حارّ جدًّا في هذا المنخفض ظهرًا، فزره صباحًا أو عصرًا. بعد المطر يصير الدرب طينيًّا وينبغي الحذر على المنحدر.

معلم

قضاء كهتا

كهتا هي البوّابة التي يدخل منها أكثر زوّار نمرود، وهي في الحقيقة القضاء الذي يقع فيه الجبل وكلّ مواقع كوماجيني الأربعة الأخرى. بلدة متوسّطة على الطريق بين أديامان وشانلي أورفا، تقع على مسافة نحو 33 كم شرق مركز الولاية، وتجلس بين السهل وبحيرة سدّ أتاتورك من جنوبها وسلسلة الجبال من شمالها. لا يقصدها أحد لذاتها ولا تدّعي هي ذلك، لكنّ أهمّيّتها العملية للمسافر العربيّ كبيرة: هي أقرب مكان للمبيت قبل صعود نمرود، وآخر نقطة فيها محطّات وقود وصيدليات وصرّافات ومطاعم قبل الطريق الجبليّ، ومنها تنطلق الجولات المنظّمة إلى القمّة. وقد نجت كهتا من زلازل 6 شباط/فبراير 2023 بضرر أخفّ كثيرًا ممّا أصاب مركز أديامان، فبقيت قدرتها على استضافة المسافرين أفضل نسبيًّا. من يخطّط لنمرود ينبغي أن يفهم كهتا أوّلًا، لأنّ عليها يقوم جدول يومه كلّه. واسم كهتا قديم يرد في المصادر بصيغ متقاربة، وقد كان القضاء مركزًا للمنطقة قبل أن تنتقل الأهمّية الإدارية إلى المركز الحالي. ويجري في أرضه نهر كهتا الذي يصبّ في بحيرة الخزّان جنوبًا، وعليه تقوم زراعة السهل المحيط بالبلدة.

على الطريق الرئيسيّ بين أديامان وشانلي أورفا، نحو 33 كم شرق مركز أديامان وقرابة 130 كم شمال شانلي أورفا. حافلات بين المدن تقف فيها، ومطار أديامان أقرب مطار وإن كانت رحلاته محدودة. الوصول بسيارة خاصّة أيسر بكثير لمن ينوي مسار كوماجيني كاملًا.

موسم السباحة: أفضل موسم للمبيت هنا من أيار إلى تشرين الأول تبعًا لموسم نمرود. الصيف حارّ جدًّا نهارًا في هذا السهل المنخفض والليل معتدل. الربيع والخريف أريح بكثير. الشتاء بارد ممطر وموسم الجولات فيه شبه متوقّف.

معلم

مركز مدينة أديامان

مركز الولاية مدينة يجب أن يُقال عنها الصدق قبل أن يُقال عنها شيء آخر: كانت أديامان من أشدّ مدن تركيا تضرّرًا في زلزالي 6 شباط/فبراير 2023، وما زالت بعد ثلاث سنوات ونصف ورشة إعادة إعمار مفتوحة، فيها شوارع تُرصف من جديد وأحياء تُبنى وأخرى لم تُبنَ بعد. انهار في المدينة ستّة فنادق وتضرّر خمسة، فنزلت طاقة المبيت فيها إلى نحو النصف، وتحوّل كثير من زوّار نمرود إلى المبيت في الولايات المجاورة. هذا لا يعني أنّ المدينة مغلقة أو ممنوعة: الحياة عادت إليها، والمتحف يعمل، والأسواق تعمل، ودوائر الدولة في مبانيها. لكنّه يعني أنّ من يخطّط رحلة إلى نمرود ينبغي أن يقرّر أين ينام بمعلومة صحيحة لا بقائمة قديمة. وهذه الصفحة كُتبت لتعطيك تلك المعلومة، ولتدلّك على ما يستحقّ الوقوف في المدينة نفسها وهو أكثر ممّا يظنّ العابرون. ومن أراد معلمًا واحدًا يجمع صورة المدينة فليقصد محيط برج الساعة وسفح تلّة القلعة في المركز، فهناك أُعيد ترميم محالّ وأُوصلت المرافق وعادت الحركة، وهو الموضع الذي يرى فيه الزائر أوضح فرق بين ما سقط وما نهض.

مطار أديامان في المدينة نفسها لكنّ رحلاته محدودة، وكثير من الزوّار يصلون عبر مطار شانلي أورفا أو ملاطية ثمّ برًّا. حافلات بين المدن تصل إلى الكراج المركزيّ من أنقرة وإسطنبول وغازي عنتاب وشانلي أورفا. وداخل المدينة تكسيات وحافلات بلدية، والمسافة إلى كهتا نحو 33 كم شرقًا.

موسم السباحة: الربيع والخريف أفضل الفصول بوضوح. الصيف حارّ جدًّا في هذا السهل وقد تتجاوز الحرارة الأربعين ظهرًا. الشتاء بارد ممطر وقد يثلج، وهو الموسم الذي يتوقّف فيه صعود نمرود فيقلّ الزوّار كثيرًا.

متحف

متحف أديامان

متحف الولاية ومستودع ما خرج من أرضها: نحو ثلاثين ألف قطعة مسجّلة يُعرض منها قرابة ألفين، تغطّي من العصر الحجريّ القديم إلى العصر العثمانيّ مرورًا بالعصر الحجريّ الحديث والبرونزيّ والحديديّ والهلّنستيّ والرومانيّ والبيزنطيّ والسلجوقيّ. وأهمّ ما فيه للزائر العربيّ أنّه يجمع في قاعة واحدة ما تفرّق على مواقع الولاية: منحوتات ونقوش من العصر الكوماجينيّ، وقطع من بيري وسامسات ومن قرى غمرها سدّ أتاتورك فنُقلت إلى هنا قبل أن تغرق. وإلى جانب القاعات الأثرية قسم إثنوغرافيّ فيه المنسوجات والأزياء التقليدية والفضّيّات والنحاسيّات. والدخول مجّانيّ بنصّ الجدول الرسميّ لأسعار المتاحف، وهذه ميزة نادرة لمتحف ولاية بهذا الحجم. وموقعه اليوم في مبنى الإدارة الخاصّة للولاية بالطابق الرابع، وهو ترتيب يقول عن حال المدينة بعد 2023 أكثر ممّا تقوله أيّ لافتة. وإلى جانب ذلك يؤدّي المتحف وظيفة لا تظهر للزائر: هو الجهة التي تستقبل ما يُضبط من حفر غير مشروع في الولاية وما يُنقذ من مواقع مهدَّدة، وكثير ممّا يُعرض فيه وصل إليه بهذا الطريق لا بحفرية مخطَّطة.

في مركز المدينة داخل مبنى الإدارة الخاصّة للولاية بالطابق الرابع، حيّ عليطاشي على بلفارد أتاتورك. يمكن الوصول إليه سيرًا من أكثر مواقع المركز، وبالتكسي أو الحافلة البلدية من الكراج. اسأل عن مبنى الإدارة الخاصّة لا عن مبنى متحف مستقلّ، فالمتحف داخل المبنى الحكوميّ.

موسم السباحة: مقصد داخليّ صالح طوال السنة، وهو الخيار الأفضل في ظهيرة الصيف الحارّة وفي أيّام الشتاء الممطرة حين يتعذّر صعود نمرود. وفي الشتاء تحديدًا يصير المتحف بديلًا حقيقيًّا لا محطّة ثانوية، لأنّ الجبل يكون غالبًا خارج المتناول.

طبيعة

الجزر العائمة في سدّ تشات بتشيليكهان

ظاهرة طبيعية قلّ نظيرها في العالم: كتل نباتية متراكمة تطفو فوق مياه سدّ تشات في قضاء تشيليكهان شمال الولاية، تتحرّك على السطح مع الريح وتغيّر موضعها. عددها نحو خمس عشرة جزيرة، ومساحة الواحدة بين خمسين ومئتَي متر مربّع وقد تبلغ خمسمئة، وتكوّنها استغرق بحسب الدراسات ألفَي سنة إلى ثلاثة آلاف. وهي مسجّلة رسميًّا بوصفها من الموجودات الطبيعية المحميّة. والريح وتغيّر منسوب الماء يدفعانها إلى الاصطدام بالضفاف، فبدأ سنة 2024 مشروع إنقاذ أعدّته قائمقامية تشيليكهان مع جامعة أديامان وموّلته المديرية العامة لحماية الموجودات الطبيعية بوزارة البيئة والتعمير والتغيّر المناخيّ، يقوم على نقل الجزر إلى وسط البحيرة وتثبيتها بكتل خرسانية صديقة للبيئة وكوابل وشبكات وسلاسل فولاذية. أُنجزت الجزيرة الأولى ومساحتها نحو ثمانين مترًا مربّعًا، والعمل مستمرّ. والسدّ نفسه في حدود قرية كوشه أوشاغي على بعد كيلومترين من مركز القضاء وقرابة سبعين كيلومترًا شمال مركز الولاية، أي في الاتّجاه المعاكس تمامًا لكهتا ونمرود. ومن لم ينتبه إلى هذا وضعه في جدول يوم الجبل فأفسد اليومين.

سدّ تشات في حدود قرية كوشه أوشاغي بقضاء تشيليكهان، على بعد نحو كيلومترين من مركز القضاء وقرابة 70 كم شمال مركز أديامان. الطريق جبليّ معبّد يصعد من السهل. لا نقل عامّ إلى الضفّة، والوسيلة سيارة خاصّة أو تكسي متّفق عليه من تشيليكهان.

موسم السباحة: من نيسان إلى تشرين الثاني. الربيع والصيف أفضلها والجوّ في هذه المرتفعات أبرد من سهل أديامان بكثير وهي ميزة في تمّوز وآب. الشتاء يجلب الثلج إلى المنطقة وقد يصعب الوصول، فتحقّق من الطريق قبل أن تقصده.

معلم

مدافن سفراز التلّية

تلّان جنائزيّان رومانيّان من القرن الثاني الميلاديّ في قرية سفراز بقضاء بسني، لم يُعرفا للعلم إلّا سنة 1993 حين كُشف حفر غير مشروع في الموقع فتبعته حفريات نظامية. التلّ الكبير بيضويّ الشكل، طول ضلعه الأكبر اثنان وستّون مترًا والأصغر اثنان وخمسون ونصف، وارتفاعه نحو خمسة عشر مترًا، وتحته بناء جنائزيّ من ثلاثة أقسام: دِرومُس أي ممرّ مدخل، ثمّ رواق انتقال، ثمّ غرفة الدفن، والرواق والغرفة يمتدّان من الشمال إلى الجنوب وكلاهما مسقوف بقبو أسطوانيّ. أمّا التلّ الصغير فمدخله من الجنوب عبر درومس مدرّج منحوت في الصخر، وفي شماله ثلاث غرف دفن حول فناء أوسط، وعلى جانبَي الممرّ كوى دفن مقطوعة في الصخر. والدخول مجّانيّ بنصّ الجدول الرسميّ لأسعار المواقع الأثرية، ويرد فيه باسم أنصاب سفراز التذكارية. ويُعرف الموقع بصيغتين: مدافن سفراز التلّية وأنصاب سفراز التذكارية، وكلاهما يشير إلى الشيء نفسه فلا تحسبهما موضعين. وهو من قليل المواقع في الولاية التي يمكن للزائر أن ينزل فيها تحت الأرض بلا معدّات ولا ترتيب مسبق.

قرية سفراز في قضاء بسني، والقضاء يبعد نحو 44 كم غرب مركز أديامان. الطريق معبّد إلى بسني ثمّ درب قرويّ إلى الموقع. لا نقل عامّ منتظم إلى القرية، والوسيلة سيارة خاصّة أو تكسي متّفق عليه من مركز بسني. يُضمّ بسهولة إلى يوم في القضاء مع بسني القديمة والعنب.

موسم السباحة: طوال السنة، والموقع أقلّ تأثّرًا بالحرارة من غيره لأنّ جزءه المهمّ تحت الأرض. الربيع والخريف أفضلهما. الصيف حارّ في الخارج لكنّ الغرف باردة. الشتاء ممطر والممرّ يصير زلقًا بالرطوبة.

معلم

عنب بسني الأدياماني

منتج بتسمية منشأ مسجّلة رسميًّا لدى دائرة براءات الاختراع والعلامات التركية تحت رقم 357، سُجّل في 8 حزيران/يونيو 2018 بحماية سارية من 18 آب/أغسطس 2017، والجهة المسجِّلة بلدية بسني. ويسمّيه أهل المنطقة عنب النبيّ. وأهمّ ما في وثيقة التسجيل حدّها الجغرافيّ: التسمية لا تشمل قضاء بسني كلّه ولا الولاية، بل تسع قرى بأسمائها هي سُوارلي وتشوراق وقره‌لار ويايقلي وساري‌يابراق وپينارباشي وبِشكوز وبورونتشاير وأويالي. وهو عنب مبذور مخصّص للتجفيف لا للمائدة: حبّاته كبيرة قصيرة بيضوية، وقشرته رقيقة خضراء مصفرّة، ولبّه شديد الصلابة عديم اللون قليل العصير بلا رائحة نافذة، وفي كلّ حبّة بذرتان أو ثلاث. وحين يجفّ يأخذ لونًا كهرمانيًّا قريبًا من الذهبيّ يميّزه بحسب الوثيقة عن سائر الزبيب تمييزًا سهلًا. ويُنتَج منه الزبيب والدبس المسمّى بالتركية بكمز والملبّن المسمّى بستيل، وهي المنتجات التي تراها في أسواق القضاء على مدار السنة. وقد ورد على التسجيل إعلان تغيير نُشر في نشرة رقم 106 بتاريخ 2 آب/أغسطس 2021، وهو ما يعني أنّ مواصفات التسجيل رُوجعت بعد قيده.

قضاء بسني على بعد نحو 44 كم غرب مركز أديامان على طريق غازي عنتاب، وحافلات بين المدن تصل إليه. القرى التسع المشمولة بالتسمية في نطاق القضاء ويُوصل إليها بسيارة خاصّة أو تكسي متّفق عليه. والشراء الأيسر من أسواق مركز القضاء نفسه.

موسم السباحة: الطازج بين 10 و25 آب/أغسطس بنصّ وثيقة التسجيل. والمشتقّات — الزبيب والدبس والملبّن — متوفّرة طوال السنة. ومن جاء في غير آب فلا يبحث عن العنب على الشجر، بل يشتري ما جُفّف وصُنع.

معلم

نقش حيدران الصخريّ ومدافنه

نقش كوماجينيّ محفور في كوّة مستطيلة قُطعت في الصخر الأمّ، يقف فيه إله الشمس هيليوس وملك كوماجينيّ وجهًا لوجه ويتصافحان، ومعه مدافن صخرية في المحيط. الموقع داخل حدود قرية طاش‌غديك بقضاء المركز، على بعد نحو خمسة عشر إلى سبعة عشر كيلومترًا شمال مدينة أديامان. واسم الموقع يشرح نفسه: القرية كانت تُسمّى في سجلّات سنة 1835 حيدروشاغي وفي سجلّات 1928 حيدران، ثمّ صارت طاش‌غديك، فالنقش احتفظ بالاسم القديم بعد أن تغيّر اسم القرية. وثمّة اختلاف بين المصادر في هوية الملك المنقوش: تسمّيه صفحة ولاية أديامان ميثرِداتِس، بينما تسمّيه مصادر أخرى أنطيوخوس. ننقل الخلاف كما هو ولا نرجّح، فالمصافحة نفسها — وتُعرف باليونانية دِكسيوسيس — هي الفكرة الجوهرية لا اسم صاحبها: ملك يصافح إلهًا ندًّا لندّ. ويجاور النقش في المحيط مدافن صخرية منحوتة في الجبل ترجع إلى الفترة نفسها، فالموضع لم يكن نقشًا منفردًا بل جزءًا من موقع جنائزيّ وشعائريّ. وهذا يفسّر اختيار الصخرة بعينها: ليست واجهة عابرة على الطريق بل مكان له وظيفة.

قرية طاش‌غديك بقضاء المركز، على بعد نحو خمسة عشر إلى سبعة عشر كيلومترًا شمال مدينة أديامان. الطريق معبّد إلى القرية ثمّ درب قرويّ. لا لافتات إرشاد إلى النقش نفسه، فاسأل في القرية. ويُجمع بسهولة مع مغارة پالانلي المجاورة في نصف يوم.

موسم السباحة: طوال السنة والطريق قصير من المدينة. الربيع والخريف أفضلهما. الصيف حارّ والموقع بلا ظلّ. الشتاء ممكن لكنّ الدرب القرويّ الأخير يصير طينيًّا بعد المطر وقد يتعذّر على سيارة منخفضة.

طبيعة

مغارة پالانلي ونقوشها الحجرية

أقدم أثر إنسانيّ في ولاية أديامان كلّها: مغارة في حدود قرية پالانلي على بعد نحو عشرة كيلومترات شمال المدينة، على طريق أديامان تشيليكهان ملاطية. على جدرانها رسوم بدائية لماعز وأيائل، وأشهرها شكل وعل جبليّ نُفّذ بخطوط كنتور بسيطة محفورة في الحجر بأسلوب الحزّ لا بالتلوين. وتنسب المصادر الرسمية استعمال المغارة إلى العصر الحجريّ القديم وتذهب إلى أنّه يرجع إلى نحو أربعين ألف سنة، وهي مسجّلة موقعًا أثريًّا. وتُعدّ من مواضع قليلة في تركيا وُثّق فيها وجود أشكال الماعز المحفورة. والمغارة صعبة الوصول وتحيط بها الأشجار حتى إنّ مدخلها لا يُرى من الوادي، وذُكر أنّ مديرية المتحف أغلقت مدخليها بحواجز حديدية لحمايتها. فاقصدها وأنت تعرف أنّها موقع محميّ لا كهف سياحيّ مهيّأ للدخول. وتقع القرية على بعد نحو عشرة كيلومترات شمال المدينة على محور الطريق الصاعد إلى تشيليكهان وملاطية، أي في اتّجاه معاكس لطريق كهتا ونمرود. ولذلك لا يمرّ بها زائر الجبل عرضًا، وهي من الأسباب التي أبقت الموقع مجهولًا خارج الولاية.

حدود قرية پالانلي على بعد نحو عشرة كيلومترات شمال أديامان، على طريق أديامان تشيليكهان ملاطية. الطريق معبّد إلى القرية ثمّ درب غير معلَّم في وادٍ مشجّر. اسأل في القرية ولا تدخل الوادي وحدك. وتُجمع بسهولة مع نقش حيدران في طاش‌غديك المجاورة.

موسم السباحة: الربيع والخريف أفضلهما، والوادي المشجّر ألطف من سهل المدينة في حرّ الصيف لكنّ الدرب الصاعد يبقى مجهدًا ظهرًا. الشتاء ممطر والمنحدر يصير زلقًا. تجنّب الأيّام التي تلي المطر مباشرةً.

معلم

تبغ تشيليكهان

منتج زراعيّ بتسمية منشأ مسجّلة رسميًّا تحت رقم 66، وهو رقم من أوائل أرقام سجلّ المؤشّرات الجغرافية في تركيا ويدلّ على قِدم التسجيل. يُزرع في قضاء تشيليكهان شمال ولاية أديامان في أرض جبلية يختلف مناخها عن سهل الولاية. وتصفه الوثيقة الرسمية بأنّ أوراقه بلا عرق أوسط، مجعّدة، على هيئة لسان الثور، وأنّها حين تجفّ تصير صفراء فاتحة مرنة رقيقة النسيج ناعمة الملمس. ويحدّد الوصف الرسميّ نسبه الكيميائية: النيكوتين بين 2.85 و5.35 بالمئة، والسكّريات المختزلة بين 9.40 و20.50، والنترات بين 0.20 و1.15. وهو تبغ حلو المذاق شديد نسبيًّا له رائحة تخصّه، يُستعمل في الخلطات لإكسابها قوّة، وأبرز ما يميّزه بحسب الوصف أنّه لا يترك طعمًا مستكرهًا. وهذه صفحة تعريفية بمنتج مسجّل يميّز قضاءً بعينه، لا دعوة إلى التدخين ولا ترغيب فيه. ويُزرع في أرض جبلية ترتفع كثيرًا عن سهل الولاية، وهذا الارتفاع وما يلازمه من فروق الحرارة بين الليل والنهار من أسباب الصفات التي بُني عليها التسجيل. ولذلك حُصر الاسم بهذا القضاء دون سواه من أقضية أديامان.

قضاء تشيليكهان على بعد نحو 70 كم شمال مركز أديامان بطريق جبليّ معبّد يصعد من السهل، في اتّجاه معاكس لكهتا ونمرود. حافلات صغيرة تسير بين المركز والقضاء. ويُجمع في نصف يوم مع الجزر العائمة في سدّ تشات على بعد كيلومترين من مركز القضاء.

موسم السباحة: أواخر الصيف وأوائل الخريف موسم الحصاد والتجفيف وهو أفضل ما يُزار فيه القضاء. والجوّ في هذه المرتفعات أبرد من سهل أديامان بوضوح وهي ميزة في تمّوز وآب. الشتاء يجلب الثلج وقد يصعب الطريق الجبليّ.

الأكلات المشهورة

دليل المطبخ التركي الكامل ←

الدُّوڤمَتش

مقبّلة أديامانية اسمها من فعل «الدق» بالتركية. يُشوى الباذنجان والطماطم والفلفل على النار حتى تسودّ قشورها، ثم تُقشَّر وتُهرس وتُخلط بزيت الزيتون والملح والثوم والبهارات حتى تصير عجينة خشنة القوام لا ناعمة كالمتبّل. تُقدَّم باردة على المائدة مع الخبز، وهي أكثر ما تُؤكل في الصيف بجانب المشاوي. نباتية بالكامل، ولا تحتوي عادةً على حرارة عالية، فيقبلها الأطفال إن خُفّف الثوم. لو كنت تبحث عن طبق خفيف مع خبز التنور في وجبة ظهيرة حارّة في أديامان، فهذا هو.

الحِتاب (فطيرة أديامان)

الحِتاب فطيرة محلية تُعدّ على الصاج، وتذكرها مديرية الثقافة والسياحة في أديامان ضمن قائمة معجّنات الولاية بنوعيها: «كافورمالي حِتاب» المحشوّ باللحم المقلي والبصل والبهارات، و«أوت حِتابي» المحشوّ بالأعشاب البرية. يُفرد العجين رقيقًا ويُطوى على الحشوة ثم يُخبز على صفيحة معدنية محدّبة حتى يصير سطحه مقرمشًا وداخله طريًا. يُقدَّم غالبًا في الإفطار أو مع الشاي بعد العصر. مناسب جدًا للأطفال، خصوصًا نسخة الأعشاب غير الحارّة. اطلبه ساخنًا من الفرن مباشرة؛ فهو يفقد قرمشته بسرعة بعد أن يبرد.

طاوة بسني

طبق منسوب إلى قضاء بسني وتدرجه مديرية الثقافة والسياحة بالولاية ضمن أطباق أديامان الرئيسية. يُقطَّع لحم البقر مكعبات صغيرة ويُطهى مع الفلفل الأخضر والطماطم والبصل والثوم ورُبّ الطماطم والبهارات، إما في صينية بالفرن أو في طاسة واسعة على النار، حتى يتشرّب اللحم ماء الخضار ويصير الخليط غليظًا لا مرقيًا. يُقدَّم مع خبز اللافاش أو الخبز البلدي، ويُؤكل غالبًا بالخبز مباشرة. والطبق غير حارّ في أغلب المطاعم فيصلح للأطفال، لكن اسأل عن الفلفل الحارّ إن كان أطفالك حسّاسين للحرارة. حصة واحدة تكفي عادةً شخصين مع المقبّلات.

شوربة المَيير

شوربة شتوية أديامانية تتصدّر قائمة الشوربات في صفحة المطبخ المحلي بمديرية الثقافة والسياحة. تُطبخ من اللبن الزبادي مع القمح المجروش والحمّص، وتُترك على نار هادئة حتى يتماسك القوام ويصير كريميًا حامضًا خفيفًا، ثم تُسقى بالسمن والنعناع الجاف. هي أقرب ما تكون إلى شوربة اللبن بالقمح المعروفة في بلاد الشام، فذائقة الخليجي والعربي عمومًا ترتاح لها. خالية من اللحم في نسختها التقليدية، دافئة وغير حارّة، وسهلة على معدة الطفل، وهي خيار ممتاز في صباح بارد قبل الصعود إلى نمرود. تُطلب في مطاعم الشوربة المحلية وقد لا تتوفر طوال العام، فاسأل عنها في موسمها.

الشِلّيك

حلوى العيد والمناسبات في أديامان. تُخبز رقائق رقيقة تشبه القطايف الرفيعة على الصاج، ثم تُرصّ طبقات ويُنثر بينها الجوز المجروش، ويُسكب فوقها الشيرة أو الدبس ويُترك حتى يتشرّبها الرقّ. النتيجة حلوى طريّة مبلّلة قريبة في روحها من العصيدة الحلوة، تختلف تمامًا عن البقلاوة المقرمشة التي يعرفها زوار غازي عنتاب. محبوبة عند الأطفال، لكنها شديدة الحلاوة فاكتفِ بقطعة صغيرة مع الشاي. لا تتوفر في كل محل حلويات وقد ترتبط بالمواسم والأعياد، فاسأل عنها في محلات الحلويات البلدية بمركز المدينة.

عنب بسني ودبسه

ليس طبقًا بل منتَجًا محليًا يستحق أن يعود معك في الحقيبة. «عنب بسني» مسجَّل كمؤشر جغرافي تركي منذ 18 أغسطس 2017، ويُعرف بين الأهالي باسم «عنب النبي». يُغمس العنب في محلول قلوي تقليدي يُحضَّر من رماد أغصان الكرمة أو البوتاس ثم يُجفَّف، فينتج زبيبًا كبير الحبّة كثير العسلية. ومن العنب نفسه يُصنع الدبس (pekmez) وقمر الدين العنبي (pestil). الدبس هنا غذاء لا حلوى: يُخلط بالطحينة على الفطور، وهو خيار عملي للأطفال بدل الحلويات الصناعية. الموسم أواخر الصيف وأول الخريف، والشراء من محلات بسني أو من محال المنتجات المحلية في مركز أديامان.

حلوى السميد باللوز الكهتاوية

من منتجات قضاء كهتا المسجَّلة كمؤشر جغرافي تركي، إلى جانب لوز كهتا نفسه ورمّانها وبرغلها. يُحمَّص السميد في السمن على نار هادئة حتى يشقرّ وتفوح رائحته، ثم يُضاف اللوز الكهتاوي مقشّرًا أو مجروشًا، ويُسقى بالشراب الساخن ويُترك مغطّى حتى يتخلخل قوامه. تُقدَّم دافئة بملعقة، وأحيانًا مع ملعقة قشدة. غير حارّة ومقبولة جدًا عند الأطفال، لكنها دسمة وسكّرية فحصة صغيرة تكفي. مناسبة تمامًا لختام غداء في كهتا قبل الصعود إلى نمرود، أو مع الشاي بعد العودة من القمة. اسأل عن اللوز الكهتاوي منفردًا أيضًا؛ يُباع نيئًا ومحمّصًا.

E4024 — CC BY-SA 4.0، عبر ويكيميديا كومنز

الجيغ كوفته الأديامانية بلا لحم

الطبق الأشهر في المدينة، وقد حصلت «الجيغ كوفته الخالية من اللحم» في أديامان على تسجيل المؤشر الجغرافي التركي. تُعجن كمية كبيرة من البرغل الناعم المصنوع من قمح الخبز الأحمر مع رُبّ الطماطم والفلفل والإيصوط والبهارات والماء، ويُدلَّك العجين بكفّ اليد وقتًا طويلًا حتى يلين تمامًا. النسخة الأديامانية تُقدَّم عادةً بلا لحم، فلا قلق من اللحم النيء. تُلفّ اللقمة في ورقة خسّ مع الليمون وتُشرب معها الأيران أو عصير الجزر المملّح. تنبيه للعائلات: النكهة حارّة بوضوح بسبب الإيصوط والفلفل، لذا اطلب للأطفال نسخة «az acılı» أي قليلة الحرارة، أو اجعلها تجربة للكبار فقط.

الوصفة والتاريخ ←

دليل المطبخ التركي كاملًا — 50 طبقًا بصفحاتها ←

الأسواق والمولات

الأسواق والبازارات

أسواق الأحياء الأسبوعية في مركز أديامان

تقيم بلدية أديامان أسواقًا أسبوعية متنقّلة بين أحياء المدينة، فيُنصب كل سوق في حيّ معيّن في يوم محدّد من الأسبوع بدل أن يكون هناك سوق واحد ثابت. المعروض هو المعروض في أي سوق شعبي أناضولي: خضار وفواكه الموسم من قرى الولاية، بقوليات وبرغل وجوز ولوز، أجبان بلدية، ملابس وأحذية رخيصة، وأدوات منزلية. الأسعار أرخص بوضوح من المحلات، والبائعون يقبلون المساومة الخفيفة. مواعيد الأحياء تغيّرت أكثر من مرة بعد زلزال 2023 مع انتقال السكان إلى أحياء ومساكن جديدة، فاسأل في الفندق أو استخدم موقع البلدية لمعرفة سوق اليوم وموقعه قبل أن تذهب. أفضل وقت هو الصباح الباكر قبل أن ينفد الطازج.

أسواق أديامان التجارية الجديدة

وسط أديامان التجاري القديم تضرّر بشدة في زلزال السادس من فبراير 2023، وتقدّر التقارير المحلية أن نحو 80% من محال التجّار تهدّمت، فانتقل الباعة سنوات إلى مجمّعات تجارية مؤقتة من الكرفانات. أُنشئت بعد الكارثة عدة أسواق جديدة في المدينة اختيرت مواقعها قرب المركز ومحاور المواصلات، ودخلت مشاريع الأسواق الدائمة مراحلها الأخيرة خلال 2026. هذا يعني أمرين للزائر: أولًا لا تبحث عن «سوق قديم» تاريخي محفوظ، فالمشهد التجاري هنا جديد ومتغيّر. وثانيًا الخريطة تتبدّل من موسم إلى آخر، فأي عنوان تقرأه في دليل قديم قد لا يكون صحيحًا اليوم. اسأل محليًا عن موقع سوق الملابس أو الذهب أو المنتجات الغذائية قبل التوجّه.

سوق كهتا الشعبي

قضاء كهتا هو أكثر مكان سيقيم فيه زوار نمرود، وفيه حركة أسواق أحياء شبه يومية تتنقّل بين مناطق القضاء بحسب سجلات الأسواق المحلية. ما يستحق الشراء هنا محلي فعلًا: لوز كهتا ورمّانها وبرغلها، وكلها منتجات حاصلة على تسجيل المؤشر الجغرافي التركي، إضافة إلى الفستق والجوز والعسل وخضار الموسم من قرى ضفاف الفرات. الأسعار مناسبة والباعة معتادون على المارّة الأجانب في موسم نمرود. اشترِ اللوز والبرغل معبّأً ومختومًا إن أمكن ليسهل نقله في الحقيبة. تأكّد من يوم السوق ومكانه من الفندق أو بيت الضيافة صباح اليوم نفسه، فالمواقع تتغيّر بين الأحياء.

سوق غولباشي

سوق شعبي مسجَّل في قضاء غولباشي، ويُقام بحسب سجل الأسواق التابع لوزارة التجارة التركية في محيط شارع محسن يازيجي أوغلو بحي الجمهورية وشارع أرطغرل بك بحي معمار سنان. هو سوق أهالٍ لا سوق سيّاح: خضار وفواكه من مزارع المنطقة، أجبان وألبان بلدية، ملابس ومستلزمات بيت. يمرّ به كثير من المسافرين لأن غولباشي تقع على محور الطريق بين أديامان وكهرمان مرعش، فيصلح توقفًا قصيرًا لشراء الفاكهة والماء قبل متابعة الطريق. تذكّر أن البلدة كانت من أشد المناطق تضررًا بتميّع التربة في زلزال 2023 وما زالت تُعاد بناؤها، فقد تجد مواقع السوق قد نُقلت؛ اسأل قبل أن تخطّط.

المولات

أديامان بارك (مركز التسوّق)

مركز التسوّق المغطّى الرئيسي في أديامان، ويقع في حي «يني سانايي» على أطراف مركز المدينة. تذكر الأدلة التجارية أنّ مساحته التأجيرية تناهز ثلاثين ألف متر مربع وأنّه يضمّ أكثر من مئة متجر لعلامات تركية وعالمية، إضافة إلى مطاعم ومقاهٍ ومساحات ترفيه للأطفال ومواقف سيارات؛ وهذه أرقام تسويقية لم أجد لها تأكيدًا رسميًا فخذها على أنها تقريبية. هو الخيار العملي للعائلات في مدينة تراجعت فيها المرافق كثيرًا بعد زلزال 2023: مكان مكيّف ونظيف لقضاء ساعتين بعد يوم طويل في المواقع الأثرية، ولشراء الملابس والاحتياجات المفقودة. المركز يواصل نشاطه وينظّم فعاليات موسمية للأطفال بحسب صفحاته الرسمية. مصلّى ودورات مياه متوفرة عادةً في مراكز التسوّق التركية، لكن تأكّد من موقع المصلّى عند الاستعلامات.

تذكر الأدلة التجارية أنّ المركز يفتح يوميًا من الساعة 10:00 إلى 22:00؛ لم أعثر على تأكيد رسمي حديث لهذه المواعيد، فتأكّد من التوقيت الحالي هاتفيًا أو عبر صفحات المركز قبل الزيارة، خصوصًا في رمضان والأعياد.

الاتجاهات في خرائط جوجل

النقل والمواصلات

بطاقة المواصلات والدفع

أديامان ولاية بسيطة الشبكة: لا مترو ولا ترام، والاعتماد الأكبر على الحافلات والميني باص والسيارة الخاصة، مع طيران داخلي نشط. الطيران: مطار أديامان (ADF) يقع على طريق أديامان–كهتا. تذكر مديرية الثقافة والسياحة أنّه يبعد 15 كم عن كهتا، وأنّ المسافة بين أديامان وكهتا 34 كم، أي أنّ المطار على بُعد نحو 19 كم شرق مركز المدينة. تشغّل الخطوط الجوية التركية وشركة AJet رحلات إلى إسطنبول وأنقرة، والجدول يتغيّر موسميًا فتحقّق منه قبل الحجز. لا توجد خدمة حافلة مكوكية عامة مؤكّدة بين المطار والمدينة؛ الواقع العملي أنّ سيارات الأجرة تنتظر وصول الرحلات، وأنّ الفنادق ومكاتب الجولات ترتّب الاستقبال مسبقًا — رتّبه قبل الوصول، خصوصًا في الرحلات الليلية. مطارات غازي عنتاب وشانلي أورفا وملاطية بديل شائع (نحو ساعة ونصف إلى ساعتين ونصف بالسيارة). الحافلات بين المدن: كراج أديامان (أوتوغار) عند المدخل الشرقي للمدينة، وكراج كهتا هو البوابة الثانية؛ منهما تنطلق شركات إلى أنقرة وإسطنبول وأضنة وغازي عنتاب وشانلي أورفا وملاطية، ومن كهتا تعمل شركات محلية مثل غولأراس وميترو. القطار: السكة لا تمرّ بمركز أديامان. أقرب محطة هي غولباشي على خط نارلي–ملاطية (خط إلازيغ–أضنة)، وتذكر المصادر الرسمية أنّها تبعد 63 كم عن كهتا. يخدمها قطار «فرات إكسبريس». خضع الخط لأعمال تجديد واسعة بعد 2023، فتأكّد من المواعيد عبر TCDD Taşımacılık قبل الاعتماد عليه. داخل المدينة: تشغّل بلدية أديامان شبكة صغيرة (نحو 12 خطًا بحسب بيانات مديرية النقل في البلدية) مع تطبيق «Adıyaman Ulaşım» وخدمة تتبّع «أين حافلتي». منذ صيف 2025 الأجرة 20 ليرة بالبطاقة، و22.40 ليرة بالبطاقة المصرفية اللاتلامسية، و15 ليرة للطالب — والتعرفة تُحدَّث دوريًا فتأكد منها عند الوصول. أرقام الخطوط تتغيّر، فالأفضل الاعتماد على التطبيق أو السؤال. الميني باص (دولموش) هو العمود الفقري فعليًا بين المركز وكهتا وبسني وغولباشي: يعمل بالتردّد لا بجدول ثابت، ويقلّ كثيرًا بعد المغرب. السيارة أسهل خيار لزيارة نمرود ومواقع كوماجيني. الطرق الرئيسية جيدة، لكن حركة شاحنات إعادة الإعمار كثيفة منذ زلزالي 6 شباط/فبراير 2023، وطريق قمة نمرود جبلي ضيّق وعالٍ ينغلق بالثلوج في الشتاء؛ لا تصعد ليلًا بلا خبرة، وتحقّق من حالة الطريق قبل الصعود. الطاقة الفندقية في المركز ما زالت محدودة بعد الزلزال، ولذلك يقيم كثير من الزوار في كهتا أو في قرية قره دوت قرب الجبل — احجز مسبقًا وتأكّد من تشغيل الفندق فعليًا.

اضغط على أي خط لعرض محطاته بالترتيب على رسمة الخط والمعالم القريبة من كل محطة، أو افتح دليل المواصلات الكامل.

قطار الضواحي

NARLI-MALATYA

خط سكة حديد نارلي – ملاطية (مقطع أديامان / غولباشي)المحطات والخريطة ←

حيدرلي – تشليك – غولباشي (أديامان) – كوملو – كابي دره – دوغان شهير، ثم ملاطية

هذا هو المنفذ الحديدي الوحيد لولاية أديامان: من ينزل في غولباشي يجد بلدة البحيرات (غولباشي وأزابلي وإينكلي) ثم مواصلات برّية إلى بسني ومركز أديامان. الرحلة نفسها مشهد جبلي جميل عبر ممرّات جبال طوروس الشرقية، لكنّها طويلة وبطيئة ولا تناسب من يضيق وقته.

لا يوجد قطار ضواحٍ؛ الخدمة الوحيدة للمسافر هي قطار «فرات إكسبريس» بين أضنة وإلازيغ يوميًا في الاتجاهين، وتشير الجداول المنشورة إلى مروره من غولباشي باتجاه الشمال قرابة الساعة 14:09. الخط خضع لتجديد واسع بعد 2023، فتأكّد من التوقيت الفعلي عبر TCDD Taşımacılık (444 82 33) قبل السفر.

حافلات

D360-KHT

ميني باص أديامان – كهتا (طريق D360)المحطات والخريطة ←

كراج أديامان – مفترق مطار أديامان – كراج كهتا

هذا هو الشريان العملي لأي زيارة إلى نمرود ومواقع كوماجيني: كهتا هي قاعدة الانطلاق، والمسافة 34 كم بحسب مديرية الثقافة والسياحة. الطريق نفسه يمرّ قرب مطار أديامان، فمن وصل جوًّا يستطيع الاتفاق مع سائق على النزول أو الصعود عند المفترق — لكن ليست كلّ المركبات تتوقّف هناك، اسأل السائق أولًا.

يعمل بالتردّد طوال النهار (كلّما امتلأت المركبة) لا بجدول معلن، ويبدأ صباحًا مبكرًا ويخفّ كثيرًا بعد المغرب. تأكّد من آخر رحلة عودة قبل أن تنطلق.

NMR-TUR

ميني باص جولة كهتا – جبل نمرود (موسمي)المحطات والخريطة ←

كراج كهتا – تل قره قوش – جسر جندرة – أرساميا (القلعة القديمة) – قرية قره دوت – موقف جبل نمرود

هذا هو المسار الذي يجمع مواقع مملكة كوماجيني في يوم واحد بدل خمس رحلات منفصلة: تلّ قره قوش ثم الجسر الروماني في جندرة ثم نقوش أرساميا، وصولًا إلى موقف السيارات تحت قمّة نمرود حيث يبدأ صعود قصير ولكن شديد الانحدار على ارتفاع يقارب 2150 مترًا. الجوّ على القمّة بارد وعاصف حتى في الصيف — خذ معطفًا وحذاءً مناسبًا، والقمّة غير مناسبة لمن يعاني ضيق التنفّس أو لعربات الأطفال.

ليست خطًّا عامًّا بجدول ثابت، بل جولات ميني باص موسمية تنطلق عادةً من كهتا قبل الفجر (لمشهد الشروق) أو بعد الظهر (لمشهد الغروب)، وتتوقّف في الشتاء حين ينغلق طريق القمة بالثلوج. احجز في اليوم السابق واسأل عن ساعة العودة.

MRK-UNI

محور حافلات البلدية: الكراج – وسط أديامان – الجامعةالمحطات والخريطة ←

كراج أديامان – متحف أديامان – الجامع الكبير (وسط المدينة) – جامعة أديامان (ألتين شهير)

هذا هو المحور الذي يهمّ الزائر داخل المدينة: ينزل القادم من الكراج فيصل إلى المتحف الإقليمي وإلى الجامع الكبير والسوق القديم في وسط المدينة، ثم يمتدّ غربًا نحو حي ألتين شهير والجامعة حيث معظم المطاعم والمقاهي الحديثة. المسافة كلّها قصيرة ويمكن قطع جزء منها مشيًا على بولفار أتاتورك.

حافلات البلدية تعمل تقريبًا من نحو السادسة صباحًا حتى ساعات المساء الأولى، والتردّد يقلّ في العطل وأيام الجمعة. لا تعتمد على رقم خطّ محدّد: أرقام الخطوط تتغيّر، والأدقّ هو تطبيق «Adıyaman Ulaşım» أو خدمة تتبّع الحافلات التابعة للبلدية.

D850-BSN

ميني باص أديامان – بسني – غولباشيالمحطات والخريطة ←

كراج أديامان – كراج بسني – مركز غولباشي – محطة قطار غولباشي

الطريق الغربي للولاية: بسني بلدة زراعية معروفة بمنتجاتها من العنب المجفّف والدبس (تحقّق من الموسم قبل أن تقصدها للتسوّق)، وغولباشي بلدة بحيرات بين الجبال. تتيح هذه الوصلة أيضًا الوصول إلى محطة قطار غولباشي لمن يريد إكمال طريقه بالسكة نحو ملاطية أو أضنة. لاحظ أنّ غولباشي من أشدّ مناطق الولاية تضرّرًا في زلزالي 6 شباط/فبراير 2023 وما زال فيها ورش إعادة إعمار.

خدمة ميني باص متكرّرة نهارًا بين المركز وبسني، وأقلّ تكرارًا في امتدادها إلى غولباشي؛ لا جدول معلن رسميًا. آخر الرحلات عادةً في المساء المبكر، فخطّط للعودة قبل الغروب.

التعرفة تُحدَّث دوريًا — تأكد منها عند الوصول عبر منصّة تذاكر TCDD أو الهاتف 444 82 33.

تاريخ أديامان

تحمل أديامان طبقات سكن موغلة في القدم، لكن ذروتها التاريخية هي مملكة كوماجيني الهلنستية التي قامت شمال الفرات بعد تفكك إمبراطورية الإسكندر، وكانت عاصمتها ساموساتا (سامسات). في عهد الملك أنطيوخوس الأول (نحو 69–34 ق.م) بُني على قمة نمرود مدفن ملكي ضخم تحيط به تماثيل جالسة عملاقة ونقوش تجمع آلهة يونانية وفارسية في مزيج نادر. أُدرج «نمرود داغ» رسميًا على قائمة التراث العالمي لليونسكو سنة 1987 — وهو إدراج كامل لا ترشيح على القائمة التمهيدية. وقد أُدرج ضمن المعايير (i) و(iii) و(iv) على مساحة محميّة تبلغ 11 هكتارًا. ثم دخلت المنطقة تحت روما، فبُني جسر جندرة نحو سنة 200م في عهد سبتيميوس سيفيروس، وازدهرت مدينة بيري (Perrhe) كإحدى مدن كوماجيني الكبرى. تعاقبت بعدها الفترات البيزنطية والإسلامية والأرتقية والمملوكية والعثمانية، وتشهد قلعة كهتا (يني قلعة) بنقوشها المملوكية على ذلك. في العصر الحديث غمرت بحيرة سد أتاتورك مركز سامسات القديم فنُقلت البلدة سنة 1988. وفي 6 شباط/فبراير 2023 ضرب زلزالا كهرمان مرعش المنطقة، فانهار جامع أديامان الكبير وتضرّر متحف أديامان الذي ما زال مغلقًا: يصنّفه موقع المتاحف الرسمي التابع للوزارة صراحةً بأنّه «مغلق بسبب الزلزال» حتى تموز/يوليو 2026، وسقط أحد أعمدة تل قره قوش ثم أُعيد نصبه بعد ترميم سنة 2024، وأُعيد فتح قلعة كهتا للزوار في أيار/مايو 2024. أما موقع نمرود نفسه فأفادت التقارير الرسمية بأن المنتزه الوطني والتماثيل الملكية لم تتضرر من الزلزال، وكذلك خرجت مدينة بيري الأثرية سليمة. عمليًا، أغلب المعالم الأثرية الكبرى في الولاية تستقبل الزوار اليوم، بينما تبقى بعض المنشآت داخل المدن قيد الإعمار.

أسئلة شائعة عن أديامان

متى يُغلق جبل نمرود في الشتاء؟

في ديسمبر ويناير وفبراير ومارس. يعلن موقع الوزارة الرسمي (دوسيم) إغلاق موقع نمرود مؤقّتًا في هذه الأشهر الأربعة بسبب الثلوج، مع تقصير ساعات الزيارة قبل الإغلاق. الموسم العملي للزيارة من أبريل إلى نوفمبر.

كيف أصل إلى قمة جبل نمرود؟

بسيارة خاصة أو جولة منظّمة. من مركز أديامان إلى كهتا 34 كم، ثم 43 كم صعودًا عبر قرية قره دوت إلى الموقف، أي 87 كم في المسار المباشر أو 77 كم عبر طريق أرساميا القديم. لا توجد مواصلات عامة منتظمة إلى القمة، والطريق الجبلي ضيّق وعالٍ.

هل تأثّرت الفنادق بزلزال 2023؟

نعم، فاحجز مسبقًا. ضربت زلازل 6 فبراير 2023 الولاية بقسوة وما زال الإعمار جاريًا، وعدد فنادق المركز أقل مما كان. كثير من الزوار يبيتون في كهتا أو في قرية قره دوت قرب الجبل — وتأكّد أن الفندق يعمل فعليًا قبل الوصول.

هل متحف أديامان مفتوح للزوار؟

لا. يصنّفه موقع المتاحف الرسمي التابع للوزارة بأنّه «مغلق بسبب الزلزال». في المقابل أُعيد فتح قلعة كهتا في مايو 2024، وأُعيد نصب عمود تل قره قوش بعد ترميمه سنة 2024، ومواقع نمرود وأرساميا وبيري تستقبل الزوار.

ما أسهل موقع أثري لا يحتاج سيارة؟

مدينة بيري الأثرية. تقع على نحو 5 كم شمال مركز أديامان في حي أورنلي، وتصلها بسيارة أجرة في دقائق معدودة، وهي أيسر مواقع الولاية وصولًا. أما أرساميا وجسر جندرة وتل قره قوش فتحتاج سيارة أو جولة تنطلق من كهتا.

ماذا ألبس لشروق الشمس على نمرود صيفًا؟

ثيابًا دافئة. القمة تقارب 2150 مترًا والهواء بارد قارس قبل الشروق حتى في يوليو، بينما السهل أسفلها حارّ. خذ سترة وغطاء رأس وحذاءً مريحًا، فالمسافة من الموقف إلى التماثيل صعود حجري قصير لكنه غير مستوٍ.

هل في أديامان مزارات إسلامية؟

نعم، اثنان قريبان. مقام يُنسب إلى أبي ذر الغفاري في قرية زيارت على نحو 5 كم شرق المركز، وضريح يُنسب إلى الصحابي صفوان بن المعطّل قرب سامسات على نحو 48 كم. النسبة رواية محلية كما تذكرها المصادر التركية، والزيارة بلباس محتشم وأدب.

المصادر

صورة الترويسة: Spica-Vega Photo Arts (Banu Nazikcan) — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

آخر تحديث للبيانات: 21.07.2026 — المواعيد والأسعار تتغيّر دون إشعار — ويوم حجزك أنت يَجُبّ ما هنا. كل معلم على صفحته الخاصة يحمل مصادره وتاريخ تحقّقه — هذه الصفحة فهرس يتحدّث تباعًا.

تخطط لزيارة أديامان؟

فريقنا في تركيا يجهّز لك البرنامج والإقامة والتوصيل — تحدث معنا مباشرة على واتساب.

استفسر عبر واتساب