تُركاياواتساب مباشر
قلعة حصن كيفا والمدينة العليا

Zhengan — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

قلعة حصن كيفا والمدينة العليا

قلعةتاريخيإطلالات

Hasankeyf Kalesi

أوّل ما ينبغي أن تعرفه عن قلعة حصن كيفا أنها مفتوحة. أُغلقت سنة 2012 لأعمال تثبيت الصخر ودامت مغلقة تسع سنوات، ثم أعلنت مديرية الثقافة والسياحة بباتمان إعادة فتحها للزيارة في الثاني من ديسمبر سنة 2021 بعد إنجاز المرحلة الأولى من مسار الجولة. وأكثر ما تقرؤه بالعربية عن حصن كيفا كُتب في سنوات الإغلاق أو نُقل عن كاتب زار قبلها، فتجد من يقول لك إن الصعود ممنوع وإن ما بقي من البلدة تحت الماء كلّه. وكلاهما غير صحيح.

والذي غرق هو البلدة السفلى على ضفّة دجلة: السوق والأحياء والمقاهي ودعائم الجسر الأرتقيّ والكهوف الدنيا. أمّا المدينة العليا فوق الصخرة فلم يبلغها الماء أصلًا، وهي التي رُتّبت اليوم متحفًا مكشوفًا بمسارات مُعلَّمة ولوحات شارحة.

وموضع القلعة كتلة صخرية واحدة تشرف على مجرى دجلة. وفي ارتفاعها خلاف بين مصدرين رسميّين ننقله كما هو: تقول بوّابة الثقافة التابعة للوزارة إنها تعلو النهر مئتَي متر، بينما يقول جرد المعالم في موقع قائمقامية حصن كيفا نحو مئة وخمسة وثلاثين مترًا. والفارق لا يغيّر شيئًا في تجربتك — أنت في الحالين فوق جرف عالٍ — لكنّه يغيّر ثقتك فيما تقرأ.

وأمّا الدرجات المئتان فقد التبست على كثيرين وأنا منهم: ليست هي طريق الصعود إلى القلعة، وإنما هما طريقان مدرّجان منحوتان في الصخر ينزلان إلى النهر لجلب الماء، أحدهما مكشوف والآخر مستور، وكلٌّ منهما نحو مئتَي درجة، وهما محفوظان إلى اليوم. أي أن الرقم يخصّ الماء لا الزائر.

وتاريخ الموقع أطول من الفترة الإسلامية التي يُختزل فيها. تنسب بوّابة الثقافة تأسيس القلعة إلى الروم سنة 363 للميلاد، وتذكر أنها كانت مركز أسقفية سريانية في القرون البيزنطية، ثم فُتحت سنة 638، ثم صارت عاصمة للأرتقيّين بين سنتَي 1101 و1231، ثم دخلت في يد الأيوبيّين سنة 1232، ثم الآق قويونلو، ثم العثمانيّين سنة 1515.

وفوق الصخرة مدينة لا حصن. تذكر قائمقامية حصن كيفا أنّ المدينة العليا ضمّت قرابة ألفَي مسكن بأزقّة وآبار وصهاريج، وأنها هُجرت نهائيًّا سنة 1970 — أي قبل نصف قرن من غرق البلدة السفلى. فالخراب الذي تمشي فيه ليس أثر السدّ.

وممّا يقوم في الأعلى: الجامع الكبير، والقصر الكبير على نحو ألفين وثلاثمئة متر مربّع بممرّات وغرف متّصلة، والقصر الصغير الذي يؤرّخه جرد القائمقامية بسنة 1328 وينسبه إلى السلطان مجير الدين محمد. وفي القصر الصغير خبرٌ لا يكاد يُذكر في العربية: لم يُنقل مع المعالم التسعة إلى الحديقة الجديدة، وإنما رُفع في موضعه ستّة أمتار حمايةً له من ماء البحيرة وتحسينًا لظهوره. فحصن كيفا فيها نقلٌ أفقيّ مشهور ونقلٌ رأسيّ لا يعرفه أحد.

وأعمال التهيئة شملت تثبيت الصخور المحيطة بالمعالم وإزالة الخطر منها، ومشروع إنارة للمدينة العليا، وتشجير وتنسيق واسعين في محيط الآركيوبارك ووادي شعب. وقُسّم مسار الجولة إلى ثلاث مراحل، أُنجزت أولاها وتشمل الجامع الكبير والقصر الكبير ومناطق التنقيب.

وأمّا التحذير فحقيقيّ ومتناسب مع المكان لا مبالغة فيه: أنت على حافّة جرف، والحواف غير مسوّرة في مواضع، والصخر الجيريّ يصير زلقًا بعد المطر، والصيف يتجاوز الأربعين على حجر مكشوف بلا ظلّ. التزم المسار المُعلَّم، وأمسك أيدي الأطفال، واحمل ماءً وحذاءً لا ينزلق. والجولة الهادئة من ساعة إلى ساعتين.

كيف أصل؟

من مركز باتمان نحو سبعة وثلاثين كيلومترًا جنوب شرقًا على طريق باتمان–ميدْيات، في قرابة أربعين دقيقة بالسيارة. ومن ماردين نحو مئة وعشرة كيلومترات. وأقرب مطار مطار باتمان. وبالنقل العامّ: مينيباص من كراج الأقضية في باتمان لا من الأوتوغار الرئيسيّ، ثم من حصن كيفا الجديدة إلى مدخل القلعة نحو كيلومترين ونصف.

مواعيد الزيارة

الموقع مرتبط بمواعيد «حصن كيفا: المتحف والموقع الأثريّ»، ويُفتح كلّ أيام الأسبوع بلا يوم إغلاق أسبوعيّ — وهذه معلومة تخالف ما تجده في أدلّة كثيرة، فمتحف مدينة باتمان هو الذي يُغلق الاثنين لا هذا. والفتح من التاسعة صباحًا، والإغلاق بين الخامسة والنصف والسادسة مساءً بحسب الموسم، وشبّاك التذاكر يقف قبل الإغلاق بنصف ساعة. والقاعدة العملية أوضح من الجدول: اصعد في وضح النهار وانزل قبل المغيب، فالنزول على صخر غير مسوّر في العتمة خطر حقيقيّ لا تحذير إنشائيّ.

الدخول والتذاكر

القلعة والمدينة العليا جزء من «حصن كيفا: المتحف والموقع الأثريّ» في قوائم وزارة الثقافة والسياحة، وهو موقع وزاريّ لا بلديّ — وتبعًا لذلك فبطاقة المتاحف السنوية (مُزه كارت) مقبولة فيه لحاملي الهوية التركية، ويدخل من هم دون الثامنة عشرة وفوق الخامسة والستّين مجّانًا. وأُعلنت تسعيرة الأجانب بالعملة الأوروبية في جدول الوزارة، وهي تتغيّر سنويًّا فلا نثبّت رقمًا يقادم. والذي لم نستطع تأكيده هو هل يوجد شبّاك مأهول عند مدخل الصعود نفسه أم إن التذكرة تُقطع في المتحف بالبلدة الجديدة — فاسأل عند المتحف قبل أن تصعد، فهو على كيلومترين ونصف من المدخل وستمرّ به على أيّ حال.

أفضل موسم

الربيع من أبريل إلى مايو والخريف من سبتمبر إلى أكتوبر أفضل بكثير. والصيف يتجاوز أربعين درجة على الصخر المكشوف بلا ظلّ يُذكر، فإن اضطررت إليه فاصعد قبل العاشرة أو بعد الرابعة. والشتاء ممطر والدرب زلق، وهو أسوأ ما يكون بعد المطر مباشرة.

يهمّك أن تعرف

مفتوحة منذ ديسمبر 2021 بعد تسع سنوات إغلاق

أُغلقت القلعة سنة 2012 لأعمال تثبيت الصخر، وأعلنت مديرية الثقافة والسياحة بباتمان إعادة فتحها في الثاني من ديسمبر سنة 2021 بعد إنجاز المرحلة الأولى من مسار الجولة — تنظيف الدروب، ولوحات تعريفية بالمعالم، ولافتات إرشاد. وأكثر ما يُكتب بالعربية عن منع الصعود منقول عن سنوات الإغلاق تلك.

الدرجتان المئتان طريق ماء لا طريق صعود

يتكرّر أن الصعود إلى القلعة عبر درج منحوت من مئتَي درجة. والصواب أن الطريقين المدرّجين — أحدهما مكشوف والآخر مستور، وكلٌّ منهما نحو مئتَي درجة — كانا ينزلان إلى دجلة لجلب الماء، وهما محفوظان إلى اليوم. فالرقم يخصّ منظومة المياه في القلعة لا مسار الزائر.

قصرٌ رُفع ستّة أمتار ولم يُنقل

يعرف الناس نقل معالم حصن كيفا التسعة إلى الحديقة الجديدة. وأمّا القصر الصغير — ويؤرّخه جرد قائمقامية حصن كيفا بسنة 1328 وينسبه إلى السلطان مجير الدين محمد — فلم يُنقل، بل رُفع في موضعه ستّة أمتار ليأمن ماء البحيرة وليظهر للناظر. وهو أهدأ عملية إنقاذ في الموقع وأقلّها ذكرًا.

ما غرق وما لم يغرق

غرقت البلدة السفلى: السوق والأحياء ودعائم الجسر الأرتقيّ والكهوف الدنيا. ولم يبلغ الماء المدينة العليا فوق الصخرة، وهي التي رُتّبت متحفًا مكشوفًا. وفيها الجامع الكبير والقصر الكبير على نحو 2,300 متر مربّع وقرابة ألفَي مسكن قديم هُجرت سنة 1970 — أي قبل السدّ بنصف قرن.

بطاقة المتاحف: أي بطاقة تخصّك أنت؟

بطاقة MüzeKart المذكورة أعلاه مخصّصة لمواطني تركيا والمقيمين فيها بإقامة سارية، ولا يستطيع الزائر السائح شراءها. البديل المخصّص لك هو Museum Pass Türkiye (وهناك باقات إقليمية أوفر: إسطنبول، كابادوكيا، إيجة، البحر المتوسط) وتُشترى من شبابيك المتاحف نفسها أو من muze.gov.tr. احسب عدد المتاحف التي ستزورها فعلًا قبل الشراء — تذكرتان منفصلتان قد تكونان أرخص.

الموقع على الخريطة

الاتجاهات إلى قلعة حصن كيفا والمدينة العليا في خرائط جوجل

من تجارب الزوار

اصعد باكرًا، ودع الشمس خلف ظهرك، وتذكّر وأنت تصعد أن هذا المكان كان مغلقًا تسع سنوات. أُغلق سنة 2012 ولم يُفتح إلا في ديسمبر 2021، ولذلك فأنت تمشي في موضع لم يمشِ فيه معظم من كتبوا عنه بالعربية.

وأوّل ما ينبغي أن تفعله في الأعلى أن تفصل بين خرابين. هناك خراب قديم: مدينة كاملة فوق الصخرة، قرابة ألفَي مسكن بأزقّة وآبار وصهاريج، هجرها أهلها سنة 1970 وتُركت للريح نصف قرن. وهناك خراب حديث تراه من فوق: البلدة السفلى التي ابتلعتها البحيرة سنة 2020 بسوقها ومقاهيها ودعائم جسرها الأرتقيّ. فأنت واقف بين نهايتين لا نهاية واحدة، وأكثر ما يُكتب يخلطهما فيجعل السدّ مسؤولًا عن خراب سبقه بخمسين سنة.

ثم امشِ إلى القصر الكبير. ألفان وثلاثمئة متر مربّع من الغرف والممرّات المتّصلة، تشرح لك أن هذه لم تكن ثكنة حراسة على طريق، بل مقرّ حكم: عاصمة الأرتقيّين بين سنتَي 1101 و1231، وقبلهم مركز أسقفية سريانية في القرون البيزنطية، وقبل ذلك كلّه قلعة يُنسب تأسيسها إلى الروم سنة 363 للميلاد.

وابحث عن القصر الصغير، ففيه أطرف ما في الموقع. الناس كلّهم يحكون عن المعالم التسعة التي حُملت على مركبات هيدروليكية ونُقلت كيلومترين إلى البلدة الجديدة. وأمّا هذا فلم يُنقل: رُفع في موضعه ستّة أمتار، لا أكثر، ليعلو على ماء البحيرة وليظهر لمن ينظر إليه من الأسفل. عملية إنقاذ صامتة لا صور لها ولا أخبار.

وحين تصل إلى حافة تشرف على النهر، ابحث عن الدرج المنحوت. سيقول لك دليل أو مقال إن الصعود إلى القلعة كان بمئتَي درجة — وهذا خلط شائع وقعتُ فيه من قبل. الطريقان المدرّجان، أحدهما مكشوف والآخر مستور، لم يكونا للصعود بل للنزول إلى دجلة بالماء. فكّر في ذلك لحظة: مدينة على جرف، وحياتها كلّها معلّقة بدرجين ينزلان إلى نهر لم يعد في موضعه الذي كان.

وأخيرًا اجلس دقيقة قبل أن تنزل وانظر إلى البحيرة. الماء الذي تراه هادئًا جميلًا هو نفسه الذي أغرق البلدة، والصخور التي تلامس سطحه كانت أعلى المنحدر لا أسفله. لا نطلب منك حزنًا ولا رضًا، وإنما أن تعرف ما تنظر إليه. ثم انزل قبل أن يغيب الضوء، فالصخر لا يرحم قدمًا في العتمة.

آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-22 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.

المصادر الرسمية: batman.ktb.gov.tr، www.kulturportali.gov.tr، www.hasankeyf.gov.tr، www.iletisim.gov.tr، muze.gov.tr، www.hasankeyf.gov.tr

أسئلة شائعة عن قلعة حصن كيفا والمدينة العليا

هل يُسمح بصعود القلعة اليوم؟
نعم. أُغلقت سنة 2012 لأعمال تثبيت الصخور، وأعلنت مديرية الثقافة والسياحة بباتمان إعادة فتحها في الثاني من ديسمبر سنة 2021 بعد إنجاز المرحلة الأولى من مسار الجولة. وما تقرؤه عن المنع منقول في الغالب عن تلك السنوات التسع. ومع ذلك تبقى القاعدة الرشيدة أن تسأل عند متحف حصن كيفا في البلدة الجديدة قبل أن تصعد، فأعمال التثبيت والترميم في القصر الكبير متواصلة وقد يُغلق قسم بعينه مؤقّتًا.
ما الذي بقي فوق الصخرة وماذا أرى فعلًا؟
مدينة مهجورة لا حصنًا. تذكر قائمقامية حصن كيفا قرابة ألفَي مسكن بأزقّة وآبار وصهاريج، وفوقها الجامع الكبير والقصر الكبير على نحو ألفين وثلاثمئة متر مربّع بممرّات وغرف متّصلة، والقصر الصغير المؤرَّخ بسنة 1328. وما تراه أساسات وجدران وصهاريج وقنوات منحوتة في الصخر لا أروقة قائمة بسقوفها. والمدينة العليا هُجرت سنة 1970، فالخراب الذي تمشي فيه أقدم من السدّ بنصف قرن.
كم يعلو الجرف فعلًا؟
المصدران الرسميّان مختلفان وننقل الخلاف كما هو: بوّابة الثقافة التابعة للوزارة تقول مئتَي متر فوق النهر، وجرد المعالم في موقع قائمقامية حصن كيفا يقول نحو مئة وخمسة وثلاثين مترًا. ولا يغيّر هذا شيئًا في احتياطك — أنت فوق جرف عالٍ حوافه غير مسوّرة في مواضع في الحالين — لكنّه يفيدك في قراءة ما يُكتب عن هذا الموقع: الأرقام هنا تتكرّر من مصدر إلى مصدر دون أن يعود أحد إلى أصلها.
هل تناسب القلعة كبار السنّ والأطفال الصغار؟
ليست خيارًا لمن يعاني الركبة أو التوازن، ولا لكرسيّ متحرّك ولا لعربة أطفال: أرض صخرية غير مستوية، وارتفاع، وحواف غير مسوّرة في مواضع. والبديل ليس العودة إلى باتمان: حديقة الآثار في البلدة الجديدة مسطّحة تمامًا ومعالمها المنقولة هي نفسها التي كانت في البلدة، ومتحف حصن كيفا مبنًى مكيَّف ملاصق لها، وجولة القوارب تمرّ أسفل الجرف نفسه فترى الصخر والكهوف من مستوى الماء بلا صعود.
متى أصعد وماذا أحمل؟
قبل العاشرة صباحًا أو بعد الرابعة عصرًا. الهضبة صخر مكشوف بلا ظلّ يُذكر، وحرارة الظهيرة صيفًا تتجاوز أربعين درجة على الحجر. واحمل ماءً وقبّعة وحذاءً بنعل لا ينزلق، وتجنّب الصعود بعد المطر مباشرة فالجير يصير زلقًا. ولا تبقَ حتى العتمة: النزول على صخر غير مسوّر في الظلام هو أخطر ما في هذه الزيارة، وأكثر مما يتصوّره من يقرأ عنه.

تريد زيارة قلعة حصن كيفا والمدينة العليا ضمن برنامج كامل؟

جولاتنا في باتمان تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.

قريب من قلعة حصن كيفا والمدينة العليا