متحف بيت جاهد صدقي طارانجي

بيت ديار بكريّ تقليديّ من البازلت الأسود في حيّ جامع كبير داخل السور، بُني سنة 1733 على أربعة أجنحة تحيط بفناء داخليّ. وفيه وُلد الشاعر جاهد صدقي طارانجي سنة 1910، وفيه قضى طفولته.

وقيمة هذا البيت مزدوجة، وينبغي فصل الوجهين لأن الزائر قد يأتي لأحدهما ويكتشف الآخر.

الوجه الأوّل أن البيت نفسه درس في العمارة المحلّية. بيوت ديار بكر القديمة تُبنى حول فناء مكشوف، وتقسَّم إلى حرملك للنساء والأسرة وسلاملك لاستقبال الرجال. وهذا البيت كان كذلك، غير أن قسم السلاملك انهار ولم يبقَ إلا الحرملك. فما تدخله اليوم هو نصف بيت، وهذه معلومة تغيّر فهمك للخطّة حين تقف في الفناء.

والبازلت هنا ليس اختيارًا جماليًّا بل ضرورة مناخية وجيولوجية: حجر بركانيّ متوفّر حول المدينة، سميك الجدار، يعزل حرارة صيف يتجاوز الأربعين. والفناء المكشوف بمائه ونباته هو نصف نظام التبريد الآخر. فالبيت الديار بكريّ آلة تبريد قبل أن يكون طرازًا.

والوجه الثاني هو صاحب البيت. جاهد صدقي طارانجي من أشهر شعراء تركيا الحديثة، وأشهر قصائده «خمسة وثلاثون عامًا»، وهي قصيدة عن بلوغ منتصف العمر والوقوف على أن نصف الطريق قد قُطع. وقد فازت بالجائزة الأولى في مسابقة شعرية أقامها حزب الشعب الجمهوريّ. وفيها من الأسى ما جعلها من أكثر ما يُحفظ في المدارس التركية إلى اليوم.

وفي سيرته مفارقة تشدّ القارئ: كتب أشهر قصيدة في الأدب التركيّ عن بلوغ الخامسة والثلاثين، ثم مات وهو في السادسة والأربعين، سنة 1956 في فيينا حيث كان يعالَج من ذات الجنب، ودُفن في أنقرة.

واشترت وزارة الثقافة البيت ورمّمته في مطلع السبعينيّات، وافتُتح متحفًا في تلك السنوات. وتذكر بعض المصادر الرسمية سنة 1973 وبعضها 1974، ونحن نذكر الاختلاف ولا نُخفيه. ويعرض اليوم متعلّقاته الشخصية ورسائل بخطّ يده وصورًا عائلية وكتبًا.

وأمانةً في ضبط التوقّع: هذه زيارة ثلاثين دقيقة لا أكثر، وأكثر المعروض نصوص وصور. فمن لا يقرأ التركية سيأخذ من البيت أكثر ممّا يأخذ من المعروضات، وهذا في ذاته كافٍ: البيت أجمل ما فيه.

وهو داخل السور على مسافة قصيرة من الجامع الكبير وخان حسن باشا، فأدخله في جولة السير نفسها.