Photo: Yazar Haber, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
قصر أتاتورك
متحفتاريخيمتاحف وثقافةTrabzon Atatürk Köşkü
كوشك أتاتورك في طرابزون قصر أبيض من طراز الآرت نوفو في حيّ صوغوقصو، على منحدر مشجَّر بالصنوبر على نحو أربعة كيلومترات جنوب غرب مركز المدينة، ويطلّ على البحر الأسود. وهو أربعة طوابق بالقبو، بُني بالحجر والآجُرّ.
وفي بانيه وتاريخه تصحيحان نأخذهما من موسوعة أتاتورك الرسمية: بناه المصرفيّ والتاجر اليونانيّ (الرومّي) قسطنطين كاباياننيديس في أوائل القرن العشرين — بين سنتَي 1905 و1910 — واكتمل سنة 1912. فالصيغتان المتداولتان «1890» و«1913» كلتاهما تُزيح التاريخ، والاسم كاباياننيديس لا «كارايانيديس» كما يُكتب كثيرًا بالعربية. وليس «ثيوفيلاكتوس» — وذاك قصر كوستاكي الذي صار متحف طرابزون، ومن هنا يأتي الخلط.
وأمّا كيف صار لأتاتورك فهذه أدقّ رواية له، وهي تُصحّح ما ينتشر بالعربية: لم يشترِه، بل أهدته إليه إدارة ولاية طرابزون الخاصّة بقرار من المجلس الدائم للولاية مؤرَّخ في الثامن عشر من مايو سنة 1931، واكتملت إجراءاته في السادس عشر من يونيو من السنة نفسها وسُجّل في الطابو باسمه. فسنة 1931 مسنَدة لا مجرّد شائعة.
وأمّا مصيره بعده فمفاجئ، ونادرًا ما يُروى: لم يكن الكوشك في قائمة الأملاك التي وهبها للأمّة التركية. ولذلك انتقل بعد وفاته إلى وارثته الشرعية أخته مقبولة بويصان بحكم من محكمة أنقرة الحقوقية مؤرَّخ في السابع من ديسمبر سنة 1938. ثم أرادت بلدية طرابزون استملاكه إحياءً لذكراه فاعترضت مقبولة بويصان على القرار ومضى الأمر إلى القضاء، فلمّا أُعيد تقدير قيمته ولم يُعترض عليها سُجّل للبلدية واستُملك سنة 1943 وصار «متحف أتاتورك». فهو إذن استملاك بعد نزاع قضائيّ، لا شراء هادئ ولا هبة منه للدولة.
وزار أتاتورك طرابزون ثلاث مرّات — سنة 1924 وسنة 1930 وسنة 1937 — لكنه أقام في هذا الكوشك في الأخيرة وحدها، من العاشر إلى الثاني عشر من يونيو سنة 1937 حيث بات ليلتين. والفرق بين الزيارة والمبيت يخلط فيه أكثر ما يُكتب عنه.
وأشهر ما يُروى عن هذا البيت أنه كتب فيه وصيّته، والأدقّ منه أثمن: هنا في يونيو 1937 اتّخذ قرار وهب كلّ ما يملك للأمّة التركية، وحرّر قائمة أملاكه وأرسلها إلى رئيس الوزراء عصمت إينونو في الثاني عشر من يونيو. أمّا الوصية الرسمية فحُرّرت في دولمة باهتشه بإسطنبول في الخامس من سبتمبر سنة 1938 ووُثّقت في اليوم التالي. فصلة هذا البيت بقرار الهبة لا بوثيقة الوصية — وهو قرار أعظم أثرًا من الوصية نفسها.
وحوله حديقة وحرش صنوبر واسع يطلّ على المدينة والبحر، ولا تذكرة منفصلة للحديقة.
كيف أصل؟
مواعيد الزيارة
الدخول والتذاكر
أفضل موسم
يهمّك أن تعرف
البطاقة السنوية الحكومية لا تُقبل هنا
لم يتركه للدولة — انتقل إلى أخته
كاباياننيديس، وبناء 1905–1910 لا 1890 ولا 1913
زار ثلاثًا وبات مرّةً واحدة
الموقع على الخريطة
الاتجاهات إلى قصر أتاتورك في خرائط جوجلمن تجارب الزوار
اصعد إلى صوغوقصو وقف أمام الواجهة البيضاء قبل أن تدخل: قصر آرت نوفو وسط حرش صنوبر يطلّ على البحر الأسود، بناه المصرفيّ والتاجر اليونانيّ قسطنطين كاباياننيديس بين سنتَي 1905 و1910 واكتمل سنة 1912 — لا «1890» ولا «1913» كما يتردّد، ولا هو لعائلة «كارايانيديس» ولا «ثيوفيلاكتوس» (وذاك قصر كوستاكي الذي صار متحف طرابزون، ومنه جاء الخلط).
ثم ادخل وأنت تعرف أن أتاتورك لم ينم هنا إلا ليلتين في عمره كلّه. زار طرابزون ثلاث مرّات — 1924 و1930 و1937 — لكنه أقام في الكوشك في الأخيرة وحدها، من العاشر إلى الثاني عشر من يونيو 1937. وهذا بديهيّ متى عرفت أن البيت لم يصر ملكه إلا سنة 1931، حين أهدته إليه إدارة الولاية الخاصّة بقرار مؤرَّخ في الثامن عشر من مايو، واكتملت إجراءاته في السادس عشر من يونيو.
وستُخبَر هنا بالقصّة الكبرى — وهي في الحقيقة أكبر مما يُقال لك، لا أصغر. يُقال إن أتاتورك «كتب وصيّته» في هذا البيت، وهذا غير صحيح: الوصية الرسمية حُرّرت في دولمة باهتشه بإسطنبول في الخامس من سبتمبر سنة 1938. أمّا ما جرى في هذه الغرف فأعظم أثرًا: هنا في يونيو 1937 قرّر أن يهب كلّ ما يملك للأمّة التركية، وحرّر قائمة أملاكه بيده وأرسلها إلى رئيس الوزراء عصمت إينونو في الثاني عشر من يونيو. فقف في هذه الغرفة وأنت تعلم أنك واقف حيث اتُّخذ القرار لا حيث كُتبت الورقة.
وفي القصّة ذيل يستحقّ أن يُعرف قبل أن تخرج: الكوشك نفسه لم يكن في تلك القائمة. فلمّا مات انتقل إلى وارثته الشرعية أخته مقبولة بويصان بحكم قضائيّ سنة 1938، ثم أرادت البلدية استملاكه فاعترضت وذهب الأمر إلى المحاكم، فاستُملك أخيرًا سنة 1943 وفُتح متحفًا. أي أن البيت الذي وُهب فيه كلّ شيء لم يكن هو نفسه موهوبًا.
وقبل أن تأتي احفظ معلومة تُوفّر عليك جدلًا عند البوابة: هذا متحف بلديّ لا وزاريّ، فالبطاقة السنوية الحكومية لا تُقبل فيه وتدفع نقدًا. وانتبه للتوقيت الموسميّ: الإغلاق الخامسة مساءً بين منتصف أكتوبر ومنتصف أبريل، والسابعة في النصف الآخر من السنة.
آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-22 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.
المصادر الرسمية: ataturkansiklopedisi.gov.tr، kulturportali.gov.tr، trabzon.ktb.gov.tr، ata.msb.gov.tr، www.trabzon.bel.tr
أسئلة شائعة عن قصر أتاتورك
هل البطاقة السنوية الحكومية صالحة في كوشك أتاتورك؟
هل كتب أتاتورك وصيّته في هذا البيت؟
من بنى الكوشك ومتى؟
كيف صار ملكًا لأتاتورك وماذا جرى له بعده؟
كم مرّة أقام أتاتورك في الكوشك؟
تريد زيارة قصر أتاتورك ضمن برنامج كامل؟
جولاتنا في طرابزون تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.
