جامع يني جمعة (كنيسة القدّيس أوجينيوس)
مسجدتاريخيدينيYeni Cuma Camii (Aziz Eugenios Kilisesi)
مبنًى واحد يحفظ في حجارته طبقات متعاقبة: كنيسة بيزنطية صارت جامعًا عثمانيًّا وما زالت تُصلّى فيه اليوم. وهو في أورطة حصار مقابل الحصن الأسفل من أسوار طرابزون.
وقيمته الأولى في من كُرّست له: كان كنيسة القدّيس أوجينيوس، شفيع طرابزون وقدّيسها الحامي. وهذا ليس تفصيلًا فنّيًّا — فأوجينيوس هو القدّيس الذي ارتبطت به هوية المدينة المسيحية كلّها، وضُربت باسمه العملة، ونُسبت إليه انتصارات، وكان مزاره مركز التعبّد الأهمّ فيها بعد الكاتدرائية. فمن أراد أن يفهم طرابزون قبل الفتح فليقف هنا.
وأمّا تاريخ بنائه فنفصّله لأن الشائع فيه مضغوط: تاريخ إنشاء الكنيسة الأولى غير معروف. ووُجد في المبنى نقش من سنة 1291 — وهو نقشُ إعادةِ بناءٍ في عهد يوحنا الثاني، لا نقش تأسيس. فمن كتب «بُنيت سنة 1291» فقد حوّل ترميمًا إلى إنشاء. وتختلف الجرود الرسمية فيما قبل ذلك: بعضها يفترض كنيسة أسبق في القرن الحادي عشر، وبعضها ينسب البناء إلى أليكسيوس الأول في مطلع القرن الثالث عشر. فالمبنى القائم متعدّد المراحل، لا مرحلة واحدة.
وأمّا متى صار جامعًا فهنا أهمّ ضبط في الصفحة، وهو يكرّر ما وجدناه في آيا صوفيا طرابزون: يُقال إنه حُوّل فور الفتح سنة 1461، وهذا غير مؤكَّد. فالجرد الإقليميّ يعطي نافذة وثائقية أوضح: ما زال مقيَّدًا كنيسةً في تحرير سنة 1486، وصار مسجدًا في تحرير سنة 1523. أي أن التحويل وقع بين هذين التاريخين — بعد الفتح بعقود لا في سنته.
ويُروى كذلك أن السلطان محمدًا الفاتح صلّى فيه أول جمعة في طرابزون. ونقولها بأمانة: المصادر المؤسّسية تتعارض في ذلك، فبعضها يضع أول صلاة في كنيسة بانايا خريسوكيفالوس التي صارت جامع أورطة حصار الفاتح، وبعضها يذكر رواية القدّيس أوجينيوس. فلا ننشر أيّهما على أنه المستقرّ.
وفي اسمه العثمانيّ مفتاح لطيف: سُمّي «جامع جديد» (جامع جديد / يني جمعة) تمييزًا له من «الجامع العتيق» (جامع عتيق) وهو اليوم جامع أورطة حصار الفاتح. فالاسمان معًا يحكيان ترتيب التحويل في المدينة: ذاك أُخذ أولًا فصار العتيق، وهذا بعده فصار الجديد.
وأمّا ما تراه بعينك فمبنًى تطوّر من هيئة بازيليكية إلى بناء متصالب بقبّة، وله اليوم ثلاثة أساكيب وثلاثة حنايا. وأضاف العثمانيّون أو غيّروا المحراب والمنبر والمحفل والمدخل الشماليّ والمئذنة.
وهو جامع عامل مفتوح للصلاة، الدخول فيه مجانيّ ولا علاقة للبطاقة السنوية به.
كيف أصل؟
مواعيد الزيارة
الدخول والتذاكر
أفضل موسم
يهمّك أن تعرف
كنيسة شفيع المدينة نفسه
لم يُحوَّل سنة الفتح — والنافذة 1486 إلى 1523
«الجديد» في مقابل «العتيق»
نقش 1291 نقش ترميم لا تأسيس
الموقع على الخريطة
الاتجاهات إلى جامع يني جمعة (كنيسة القدّيس أوجينيوس) في خرائط جوجلمن تجارب الزوار
اجعل هذا المبنى درسًا في قراءة الطبقات، فهذه هي متعته الحقيقية. ادخله وأنت تعرف أنك تقف في كنيسة القدّيس أوجينيوس — شفيع طرابزون وقدّيسها الحامي، الذي ضُربت باسمه عملة المدينة ونُسبت إليه انتصاراتها، وكانت التتويجات الإمبراطورية تُقام إمّا في كاتدرائية خريسوكيفالوس وإمّا هنا. أي أنك في أحد مركزَي الحياة الرسمية في إمبراطورية طرابزون، لا في كنيسة حيّ.
ثم انظر إلى البنية وميّز ما هو من أيّ زمن: هيئة بازيليكية تطوّرت إلى بناء متصالب تعلوه قبّة، وله اليوم ثلاثة أساكيب وثلاثة حنايا. وأمّا المحراب والمنبر والمحفل والمدخل الشماليّ والمئذنة فإضافات عثمانية أو تعديلات. فالعظام بيزنطية والملامح عثمانية، وكلاهما ظاهر لمن ينظر.
وخذ التواريخ بحجمها. سيُقال لك إن الكنيسة «بُنيت سنة 1291»، وهذا تحويل لترميم إلى إنشاء: النقش الموجود من تلك السنة يوثّق إعادة بناء في عهد يوحنا الثاني لا تأسيسًا. وتاريخ الكنيسة الأولى غير معروف، وتختلف الجرود بين كنيسة أسبق في القرن الحادي عشر وبناء يُنسب إلى أليكسيوس الأول في مطلع القرن الثالث عشر.
وأهمّ ما تخرج به من هنا نمطٌ يخصّ المدينة كلّها: لم يُحوَّل هذا المبنى جامعًا يوم الفتح. فُتحت طرابزون سنة 1461، وهو ما زال مقيَّدًا كنيسةً في تحرير سنة 1486، وصار مسجدًا في تحرير سنة 1523. وقارن ذلك بآيا صوفيا طرابزون التي لم تُحوَّل إلا بعد الفتح بنحو قرن ونيّف. فالصورة الشائعة عن فتحٍ يقلب المدينة في يوم واحد لا تصمد أمام السجلّات.
وقبل أن تخرج تأمّل اسمه: «جامع جديد» — جديد في مقابل ماذا؟ في مقابل «الجامع العتيق» وهو اليوم جامع أورطة حصار الفاتح داخل الأسوار. فالاسمان معًا يحكيان الترتيب: ذاك أُخذ أولًا فصار العتيق، وهذا بعده فصار الجديد. وأمّا رواية أن الفاتح صلّى هنا أول جمعة في طرابزون فالمصادر المؤسّسية تتعارض فيها، وبعضها يضع تلك الصلاة في خريسوكيفالوس — فلا تبنِ عليها.
آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-22 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.
المصادر الرسمية: www.kulturportali.gov.tr، karadeniz.gov.tr، trabzon.ktb.gov.tr، islamansiklopedisi.org.tr، www.thebyzantinelegacy.com
أسئلة شائعة عن جامع يني جمعة (كنيسة القدّيس أوجينيوس)
متى تحوّلت الكنيسة إلى جامع؟
هل صلّى الفاتح فيه أول جمعة في طرابزون؟
من هو القدّيس أوجينيوس ولماذا يهمّ؟
ماذا أرى في المبنى اليوم؟
هل يمكن دخوله وهل عليه رسم؟
تريد زيارة جامع يني جمعة (كنيسة القدّيس أوجينيوس) ضمن برنامج كامل؟
جولاتنا في طرابزون تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.
