متحف طرابزون (قصر كوستاكي)
متحفتاريخيعائليTrabzon Müzesi (Kostaki Konağı)
متحف طرابزون يشغل قصرًا بناه مصرفيّ لنفسه، ثم أفلس فخرج منه، ثم صار المبنى مدرسةً خمسين سنة قبل أن يصير متحفًا. وهذه السيرة المتقلّبة هي أطرف ما فيه.
وقبل كلّ شيء تصحيح قاطع، لأنه أكثر خلط يقع فيه القارئ العربيّ في هذه المدينة: قصر كوستاكي ليس كوشك أتاتورك. هما مبنيان مختلفان في حيّين مختلفين. هذا قصر المصرفيّ كوستاكي ثيوفيلاكتوس في وسط المدينة، وذاك قصر عائلة كاباياننيديس في صوغوقصو. ولم يُبنَ هذا لأتاتورك ولا أُهدي إليه — وإنما نزل فيه ضيفًا. ومن هنا يأتي الالتباس: الاسم «ثيوفيلاكتوس» الذي يُلصَق أحيانًا بكوشك أتاتورك خطأً هو في الحقيقة اسم صاحب هذا المبنى.
وأدقّ ما يربط أتاتورك بهذا القصر تحديدًا أنه أقام فيه مع زوجته لطيفة هانم وحاشيته بين الخامس عشر والسابع عشر من سبتمبر سنة 1924 — أي في زيارته الأولى لطرابزون. وهذه معلومة تحلّ لغزًا في الصفحة الأخرى: حين تقرأ أن أتاتورك «نزل في طرابزون سنة 1924» فالمقصود هذا البيت لا الكوشك، لأن الكوشك لم يصر ملكه إلا سنة 1931.
وأمّا سنة بنائه فلا نعطيها رقمًا واحدًا لأن المصادر الرسمية نفسها تختلف: تذكر صفحات بين 1898 و1913، وأخرى بين 1889 و1913، وأخرى تكتفي بأوائل القرن العشرين. فنقول: بُني في مطلع القرن العشرين في شارع زيتينليك لحساب المصرفيّ كوستاكي ثيوفيلاكتوس. وننبّه إلى أن أسماء معمارييه غير محقَّقة — يُقال إنهم إيطاليّون، والموثَّق أن كثيرًا من موادّه استُقدم من إيطاليا. فالمواد إيطالية بيقين، والمعماريّون مجهولو الأسماء.
وسيرة المبنى بعد ذلك تقرأ كتاريخ مصغَّر للجمهورية: أفلس ثيوفيلاكتوس سنة 1917 فصودرت أملاكه وانتقل القصر إلى عائلة نملي أوغلو، ثم استُعمل مقرًّا حكوميًّا بين 1927 و1931، ثم مقرًّا للتفتيش العامّ بين 1931 و1937، ثم سُلّم إلى وزارة المعارف فكان مدرسة صناعات للبنات نحو خمسين سنة، ثم انتقل إلى وزارة الثقافة سنة 1987. ورُمّم ترميمًا طويلًا امتدّ إلى سنة 2001، وافتُتح متحفًا لطرابزون في الثاني والعشرين من أبريل سنة 2001 — ونثبّت هذا التاريخ لأن سجلّ المديرية العامة للمتاحف يذكره، بينما تكتفي صفحات أخرى بـ«سنة 2000».
وأمّا ما بداخله فقسمان: القبو هُيّئ قسمًا أثريًّا في أربع غرف تعرض قطعًا من العصر البرونزيّ المبكّر إلى نهاية العهد العثمانيّ، والطوابق العليا محفوظة على حالها بأثاثها وزخارف جدرانها وسقوفها المرسومة. وهذا هو سبب زيارته الحقيقيّ: أنت لا تزور متحفًا في مبنًى، بل تزور المبنى نفسه وفيه متحف.
وهو متحف وزاريّ لا بلديّ — ولذلك تُقبل فيه البطاقة السنوية الحكومية، بخلاف كوشك أتاتورك ودير البنات ومغارة تشال في هذه المحافظة.
كيف أصل؟
مواعيد الزيارة
الدخول والتذاكر
أفضل موسم
يهمّك أن تعرف
ليس كوشك أتاتورك — وهذا أكثر خلط في المدينة
هنا نزل أتاتورك سنة 1924 — لا في الكوشك
البطاقة السنوية تُقبل هنا
المبنى هو المعروض
الموقع على الخريطة
الاتجاهات إلى متحف طرابزون (قصر كوستاكي) في خرائط جوجلمن تجارب الزوار
ادخله وأنت تعرف أنك لست في بيت أتاتورك — فهذا وحده يوفّر عليك الخلط الذي يقع فيه أكثر من يكتب عن طرابزون بالعربية. هذا قصر المصرفيّ كوستاكي ثيوفيلاكتوس، بناه لنفسه في مطلع القرن العشرين في شارع زيتينليك، ولم يُبنَ لأتاتورك ولا أُهدي إليه. والاسم «ثيوفيلاكتوس» الذي تراه أحيانًا ملصَقًا بكوشك أتاتورك هو في الحقيقة اسم صاحب هذا البيت.
ومع ذلك فلأتاتورك هنا أثر حقيقيّ، وهو أدقّ مما يُروى: أقام في هذا القصر مع زوجته لطيفة هانم وحاشيته بين الخامس عشر والسابع عشر من سبتمبر سنة 1924. فإذا قرأت في مكان ما أنه «نزل في طرابزون سنة 1924» فاعلم أن المقصود هذه الغرف لا غرف الكوشك — فالكوشك لم يصر ملكه إلا بعد ذلك بسبع سنين.
ثم امشِ في الطوابق العليا ببطء وارفع رأسك. الطوابق محفوظة على حالها بأثاثها وزخارف جدرانها وسقوفها المرسومة، وهذه هي المتعة الحقيقية في المكان. وموادّ البناء كثير منها مستقدَم من إيطاليا — أمّا أسماء المعماريّين فغير محقَّقة، فلا تصدّق من يسمّي لك معماريًّا بعينه.
وانزل بعدها إلى القبو، وهو قسم آخر تمامًا: أربع غرف أثرية تعرض قطعًا من العصر البرونزيّ المبكّر إلى نهاية العهد العثمانيّ. فأنت تنتقل في مبنًى واحد من بيت أرستقراطيّ في مطلع القرن العشرين إلى آلاف السنين تحت قدميك.
وقبل أن تخرج تأمّل سيرة الجدران نفسها، فهي أطرف ما في الزيارة: أفلس صاحبها سنة 1917 فصودر البيت، ثم صار مقرًّا حكوميًّا، ثم مقرًّا للتفتيش العامّ، ثم مدرسة صناعات للبنات خمسين سنة كاملة، ثم انتقل إلى وزارة الثقافة سنة 1987، وافتُتح متحفًا في الثاني والعشرين من أبريل سنة 2001. بيت واحد مرّ عليه إفلاس ومصادرة وحكومة وتفتيش وتلميذات ثم زوّار.
واحفظ أمرين عمليّين: مغلق يوم الاثنين، والبطاقة السنوية الحكومية تُقبل فيه لأنه وزاريّ — بخلاف كوشك أتاتورك ودير البنات ومغارة تشال.
آخر تحديث لهذه الصفحة: 2026-08-22 — نراجع المعلومات دوريًا، والأسعار والمواعيد قد تتغير؛ تأكد منها قبل زيارتك.
المصادر الرسمية: muze.gov.tr، kvmgm.ktb.gov.tr، www.kulturportali.gov.tr، www.kulturportali.gov.tr، dosim.ktb.gov.tr
أسئلة شائعة عن متحف طرابزون (قصر كوستاكي)
ما الفرق بين قصر كوستاكي وكوشك أتاتورك؟
متى بُني القصر ومن بناه؟
كيف صار المبنى متحفًا؟
ماذا أرى بداخله وكم يكفيه من الوقت؟
ما مواعيده وهل تُقبل البطاقة السنوية؟
تريد زيارة متحف طرابزون (قصر كوستاكي) ضمن برنامج كامل؟
جولاتنا في طرابزون تشمل المواصلات والمرشد العربي — اسأل فريقنا.
